本文作者是纽约市立大学研究生中心教授、诺贝尔奖得主、前《纽约时报》专栏作家保罗·克鲁格曼,全文刊发于他的substack通讯。
特朗普的首席经济顾问前几天说了一番耐人寻味的话。
没错,美国国家经济委员会主任凯文·哈西特的言论很愚蠢,但这几乎不用多说。真正值得注意的是,他的愚蠢方式本身很有意思。
哈西特在福克斯新闻节目上照例吹嘘美国经济有多么出色。主持人随后问他,既然经济这么好,为什么美国民众却感受不到?为什么密歇根大学消费者信心指数跌到了历史最低水平?
哈西特回答说,这项指数“是由患有特朗普妄想症的民主党人推动的”。

好吧,没错……这里确实有人精神失常。
密歇根大学调查会按党派划分受访者,政治立场显然会影响人们对经济的看法。拜登执政期间,民主党人对经济的评价远比共和党人积极;而当白宫易主之后,民主党人的评价明显恶化,共和党人的评价则大幅改善。
不过现在有一个问题:独立选民对经济的看法已经与民主党人非常接近。与大多数美国人的看法相比,真正异常的不是民主党人的悲观,而是共和党人的乐观。
为海外华人提供有价值的信息与分析,更多即时更新可在蓝天、电报、x查找causmoney,深度分析和评论直接搜索caus.com
但事情还不止如此。
YouGov 的调查进一步把共和党人分成支持“让美国再次伟大”(MAGA)运动和不支持 MAGA 的两类人,而这两类人的经济看法截然不同。

令人惊讶的是,65%的非 MAGA 共和党人认为经济正在恶化,只有11%认为经济正在改善。

如果换一种方式来看这些数据:
除了 MAGA 共和党人之外,美国人几乎都集中在同一个区域。认为经济正在改善的人很少,而绝大多数人认为经济正在变差。
非 MAGA 共和党人的看法,与独立选民甚至民主党人更加接近,而与 MAGA 支持者相去甚远。
那么,究竟有多少美国人认为经济状况良好?
答案是:仅占美国人口的19%。

面对这样的数据,特朗普政府本应得出一个结论:他们在某些方面失败了。
绝大多数美国人——实际上几乎所有不是特朗普铁杆支持者的人,都认为经济正在恶化。
而这种悲观情绪并非毫无依据。特朗普的关税政策以及对伊朗战争导致通胀大幅上升。由于物价飙升,美国居民实际收入明显下降。
即便特朗普的支持者认为这些数据具有误导性,坚信经济实际上状况良好,他们至少也应该承认一件事:他们未能成功说服美国公众接受这种观点。
然而,特朗普及其追随者从不承认失败。

在伊朗战争问题上,人们已经看到了这种模式。特朗普不断宣称那是一场辉煌胜利,而任何指出事实并非如此的记者都会被他斥为“叛国者”。
他们对待经济信心问题时也是同样的逻辑。
如果公众讨厌特朗普治下的经济,那么问题一定出在那些“政治上精神失常”的公众身上,而不是特朗普。
不过,我们还是理性地看待这个问题吧。(我知道,“理性”向来被认为带有自由派倾向。)
美国人口中有19%支持 MAGA,其中很多人甚至真心相信特朗普是上帝派来的。他们认为经济状况良好。
而剩下81%的美国人则认为经济状况非常糟糕。
那么,到底哪一群人的经济认知更有可能被政治立场扭曲?
认真说一句,究竟是谁精神失常?