本文作者是纽约市立大学研究生中心教授、诺贝尔奖得主、前《纽约时报》专栏作家保罗·克鲁格曼，全文刊发于他的substack通讯。
这些天，特朗普政府的声明让人想起伊拉克战争时期的“巴格达鲍勃（2003年伊拉克战争时萨达姆政府的信息部长。在美军已经攻入巴格达时，他仍然在电视发布会上不断宣称伊拉克正在取得巨大胜利）”。
战争进展非常顺利！我们已经完全胜利！同时，其他国家——包括中国，必须立刻派船护送油轮通过霍尔木兹海峡。而美国海军之所以没有这么做，是因为那里太危险。
不过，自从特朗普重新掌权以来，这一直是他的模式。尽管他一次次没有兑现竞选时的表示——还记得他说要把能源价格减半吗？他和手下仍然不断宣称一切都很好，他们做的每件事都是辉煌成功。
而他现在仍然这么说。周四，他在一场集会上表示：通胀正在暴跌，收入在上升，经济正在强劲复苏，美国再次受到尊重。
我和其他人已经不厌其烦地记录并说明过，这些经济说法没有一条是真的。不过今天我想重点谈一谈加粗的那句话。
特朗普在演讲和社交媒体上不断表示，他接手的是一个软弱、被人鄙视的国家，而他恢复了美国在国际上的声誉。
显然，这件事对他以及他的自我价值感非常重要。
而现实恰恰完全相反。
politico 发布的一项令人震惊的民调，刚刚公布，但调查是在上个月进行的，证实了我和其他观察者早已强烈怀疑的一点：美国如今在世界上被普遍厌恶，厌恶程度前所未有。
我不是说大家只是“不喜欢”我们，虽然这种情况也存在。但这不是“让他们恨，只要他们害怕”的情况。
相反，世界越来越对美国抱有轻蔑。我们曾经的朋友已经不再认为美国值得信任。
他们也不再相信，成为美国盟友能够获得保护，也不再相信，与美国保持良好关系能够阻止潜在敌人攻击他们。
在这一点上，在所有过去的盟友国家中，多数民众都认为中国比美国更可靠。
而在美国之外，人们普遍认为未来的大国是中国，而不是美国。
如果这都叫来自世界的尊重，那轻蔑又会是什么样？
为什么美国的全球声誉会在这么短时间内跌落这么多？原因并不神秘。
毕竟，当特朗普不断侮辱我们的邻国、曾经最亲密的盟友加拿大，坚持说必须成为美国第51个州，并一再把加拿大总理称为“州长”时，谁还会认为美国是可靠盟友？
当特朗普试图逼迫北约成员国丹麦把格陵兰岛交给美国时，谁还会信任我们？
除此之外，特朗普的关税不仅对经济造成伤害，不仅——正如美国最高法院最终裁定——违反美国自己的法律，还明显、彻底违反了历届总统郑重签署的国际贸易协议。
既然现在这届政府如此随意无视这些协议，谁还会相信美国未来会遵守任何新的协议？
最后，我认为特朗普和他的团队完全没有意识到，他们背弃乌克兰对美国造成了多么严重的损害。
想一想：一个国家正在为保卫民主而战，与美国长期视为对手的残酷独裁政权作战，而且付出生命代价。然而特朗普对乌克兰勇气的回报却是彻底切断援助。
特朗普还一再贬低泽连斯基，同时赞扬普京，并越来越清楚地表明他希望普京获胜。某种意义上，美国的声誉甚至因为特朗普没有得到自己想要的结果而进一步下降，因为乌克兰仍然拒绝被击败。
也就是说，特朗普连背叛都没有做好。
更令人沮丧的是，politico 那项民调是在一个月前进行的。也就是说，那反映的是伊朗事件发生之前的国际态度。
正如除了最盲目的特朗普追随者之外所有人都意识到的那样，这场战争进展得很糟。美国已经花费数十亿美元轰炸一个三流国家，大量消耗自己储备的先进弹药，但伊朗政权仍然存在，并且仍然能够封锁全球五分之一的石油供应。
特朗普政府在战争规划上的无能已经暴露无遗，而且是以最糟糕的方式。美国军队准备不足也令人震惊。所有关注俄乌战争的人都知道，如今战场上到处都是无人机，人们一直在问，美国军队是否已经为这种新型战争做好准备。
现在我们知道，答案是否定的。
在一篇令人不安的文章中，军事历史学家、专家菲利普斯·奥布莱恩表示，这说明美国军队正在腐朽。我希望他是错的，但我并不确定。
与此同时，乌克兰已经通过惨痛经验学会如何打这种战争。尽管遭到特朗普的背弃，仍然迅速向美国和美国在这个地区的盟友提供无人机作战技术支持。另一方面，俄罗斯正在帮助伊朗。
但特朗普仍然在贬低和侮辱泽连斯基，同时赞扬普京。
普通公众也许还没有意识到，特朗普领导下的美国不会奖励那些提供帮助的国家，也不会惩罚那些帮助对手的国家。但我可以保证，世界上每一个领导人——包括特朗普现在在霍尔木兹海峡问题上请求帮助的国家领导人，都已经看清这一点，并会据此对待美国。
总之，特朗普的行为大幅削弱了世界对美国的尊重。
然而，特朗普和他的官员仍然不断表示，他们让美国再次伟大。为什么？
我认为，这主要不是为了说服公众，而是一种拼命说服自己的尝试。对特朗普来说，人生就是展示支配力；他的自我价值感建立在相信自己能够让世界屈服。
政府中的其他人也有更具体的动机。赫格塞斯一直把自己的品牌建立在“战士精神”和“致命性”上，认为这才是国家强大的来源。如果承认聪明决策和盟友更重要，而不是男子气概式的炫耀，那就等于间接承认自己一直都是错的。
事实是，美国曾经受到尊重，不只是因为是超级大国，还因为是一种不同类型的超级大国——一个会支持盟友、基本遵守自己建立的国际规则体系、拥有专业、理性且不腐败军队的国家。
现在，特朗普把这一切都丢掉了。
而我不知道我们还能怎样、或者何时才能把它找回来。
