四年前，特朗普就职于国会大厦，在人山人海的支持者面前举行了就职典礼，承诺即将卸任的总统巴拉克·奥巴马（Barack Obama）就坐在附近，这将开启美国政治的新纪元。然后，特朗普和第一夫人梅拉尼娅·特朗普漫步经过兴高采烈的旁观者，在举行就职游行前往白宫。

四年后的今天，特朗普离开办公室的声音大大减弱了。由于特朗普选择不出席新任总统拜登的就职典礼，他周三一早便低调地离开白宫了。自从1869年安德鲁·约翰逊（Andrew Johnson）参加总统就职典礼以来，还没有任何一位总统拒绝参加这项传统活动。

在一小群记者面前，他和夫人梅拉尼娅登上一架直升机前往安德鲁斯联合基地，在一群早已经现场等候多时的支持者面前进行了简短的告别讲话。

在外界看来，最后任期内的特朗普安静地有些令人心疼，但他真有表面上看起来那么“安静”吗？

一、直到最后一刻仍在虚张声势

美东时间1月20日上午9点左右，特朗普登上离开华盛顿特区的飞机后，据CNN报道称他从上任的头几个小时到最后一个小时都在虚张声势。

周二，特朗普在总统办公室度过的最后一天，就像他在总统任职的前一天中度过的大部分时间一样：沉迷于想象中的不公正行为，对被察觉的敌人进行报应，并寻求使权力最大化的方法。

这促使他在即将卸任的最后几个小时赦免了73个人，并对70人进行了减刑，其中包括前首席战略师班农。为了表明他受伤的状态，他每天不时出现在新闻头条里，在准备周三撤离白宫时几乎完全不在公众视野中。

特朗普在过去的七天里一直在躲藏，除了发表了脚本化的告别演说外。他在周二19分钟的讲话中，承认自己第45任总统的任期即将结束，并宣布：“我们做了我们来这里所做的事情，还有更多。”；他谴责了1月6日对国会大厦的袭击，并表示“永远不能容忍政治暴力”，尽管他不为自己在散布煽动暴动的错误信息或煽动暴民袭击的言论承担责任。

此外，据特朗普身边的知情人透露，总统还指示其工作人员不要让媒体成员参加仪式活动，例如授予总统自由勋章或其他荣誉。

特朗普在最后的日子里没有举行公开活动的另一个原因是：助手们认为他太不稳定了，无法与记者自由互动。一位白宫官员说，特朗普“只是不在他们会顺利进行的地方”。

特朗普现任和前任顾问和同事中的许多人，都为他的总统任期如何结束而不是庆祝他的政策成就感到遗憾。“这是一个惨败（的结局）。他本不必以这种方式结束。我很同情并为他感到难过。我不是在批评他。”前特朗普助手萨姆·恩伯格（Sam Nunberg）说，

二、特朗普和他最后的倔强

即使不得不离开，特朗普也要保留自己最后的倔强。

在最后一次演讲中，特朗普谎称自己得到了“近300名”法官的确认。事实上，根据布鲁金斯学会访问研究员罗素·惠勒（Russell Wheeler）的数据，他在最高法院、地区法院和上诉法院得到了234名法官的确认。

特朗普还声称，他的司法确认数字是一个“创纪录的数字”。事实上，根据惠勒的数据，吉米·卡特总统任命了261名法官，占当时可用法官职位的39%，而特朗普只有27%。

特朗普像往常一样夸张地说，他在2020年总统选举中的7420万票是“7500万票”。他吹嘘自己创造了现任总统的纪录，但他没有承认拜登获得的选票比他多700多万。

特朗普还说，他通过了美国历史上最大规模的减税。无论是在通货膨胀调整后的美元中，还是在经济中所占的份额中，这都是不正确的。

不过特朗普没有像往常一样明确表示，他是让退伍军人选择医疗保健计划获得通过的人，但他还是认为他对该计划有贡献，因为退伍军人有能力从退伍军人协会系统外的医生那里获得政府报销的治疗费用。

这最初是因为前总统奥巴马在2014年签署的法案成为法律，即使特朗普确实在2018年签署了修改和扩大选择计划的法律。

特朗普最后的倔强不仅体现在打破传统，不参加新任总统就职典礼，不为新任总统送祝福，即使以总统的身份最后出现在公众面前，今天早上的机场告别讲话中，特朗普也没有提到拜登的名字。

他在简短的、没有文字的讲话中，感谢他的家人，并发誓要 “永远战斗”。

特朗普对着一众家人和工作人员说：“你们是了不起的人。这是一个伟大的，伟大的国家。能成为你们的总统是我最大的荣誉和荣幸。”虽然他祝愿下一届政府 “好运”，却唯独没有提到新当选总统拜登的名字。

飞机起飞时，扬声器里播放着弗兰克·辛纳屈的《我的方式》。而这就是特朗普“安静”离开的方式。