logo
繁体
繁体

众议院投票232对197,特朗普成为美国史上第一位被弹劾两次的总统

弹劾通过,等待裁定是否有罪

路透社周三(1月13日)报道,在民主党占多数的众议院,议员们周三投票决定弹劾特朗普,最终以232对197的票数,让他成为美国245年历史上第一位被弹劾两次的美国总统。弹劾正式指控他在执政的最后日子里煽动叛乱,造成一周前他的支持者们暴力冲击国会的事件。

视频截图

民主党控制的议会中的大多数立法者投票支持弹劾,因为他们认为这一事件代表了对美国民主的致命攻击。他们戴着口罩,逐个发表演说。

随着特朗普4年任期即将结束、民主党当选总统拜登1月20日就职之前,超乎寻常的迅速弹劾似乎不太可能导致特朗普下台。

要特朗普下台,参议院必须经过审判裁定他有罪。若裁定有罪,特朗普将不能担任公职,包括不能再次参选。民主党人还可以利用参议院的弹劾审判,试图通过投票阻止特朗普再次竞选公职。

参议院的共和党多数党领袖麦康奈尔拒绝了民主党要求召开参议院紧急会议以立即开始弹劾审判的呼吁。

众议院通过了一项弹劾条款,正式指控特朗普“煽动叛乱”,重点指出在国会被袭击前不久,他向数千名支持者发表的一次煽动性演讲。他的支持者的袭击中断了国会认证拜登胜利的会议,让议员们躲藏起来,并造成5人死亡,其中包括一名警察。

特朗普在演讲中一再谎称选举是舞弊,并劝说支持者向国会大厦游行。他重复了“操纵”选举等毫无根据的指控,告诉他的支持者“制止偷窃“、”展现实力”、“更加努力地战斗”,并承诺与他们一起去国会大厦,不过他没有这样做。

特朗普对他的支持者说,“如果你不拼命,你就不会再拥有一个国家。”

1月6日,当暴乱者在门外与警察发生冲突时,一场情绪激动的辩论在同一众议院会议厅展开。因为暴乱者闯入,议员们曾躲在椅子下,戴上防毒面具。

现在,国会大厦内外有大量手持步枪的国民警卫队。将有2万国民警卫队士兵进驻华盛顿,为1月20日的拜登就职典礼保驾护航。

视频截图

民主党众议长佩洛西

众议长佩洛西的办公室已经证实,在对特朗普作出任期内第二次弹劾时,佩洛西穿着与第一次弹劾特朗普时相同的服装。

视频截图j

佩洛西周三对国会议员说,“我们知道,美国总统煽动了这场叛乱。他必须离开。他对我们都热爱的国家是一个明确而现实的危险。”“总统必须被弹劾,我相信总统必须被参议院定罪。”佩洛西补充说,弹劾的呼吁“没有给我带来任何乐趣”,“这让我心碎”。

佩洛西抨击特朗普对选举结果撒谎,她说他“播种了自私的怀疑”。不过,网友因为她2016年的一条推特而说她是“双标伪君子”,在那条推特中,她声称选举被“劫持”。

两党议员们的反应

从来没有一位美国总统通过弹劾被免职。此前有三位总统被众议院弹劾,但被参议院宣告无罪。他们是2019年的特朗普、1998年的比尔·克林顿,和1868年的安德鲁·约翰逊。

这次弹劾,发生在一个因为流行病而疲惫不堪的美国。此时,美国政治极端分裂。特朗普以“美国第一 ”为口号的动荡总统任期临近尾声。

民主党国会议员朱利安·卡斯特罗是前总统候选人,他称特朗普是“有史以来占据椭圆形办公室的最危险的人”。国会议员玛克辛·沃特斯指责特朗普想要发动内战,民主党同僚吉姆·麦戈文说总统“煽动了一场未遂政变”。

视频截图

一些共和党人认为,弹劾行动是一种绕过听证会等惯常审议程序的仓促判断,并呼吁民主党人为了民族团结和疗伤而放弃这一努力。

众议院共和党少数党领袖麦卡锡说,“在如此短的时间内弹劾总统将是一个错误,虽然这并不意味着总统没有过错。总统对周三暴徒暴乱分子袭击国会负有责任。”

特朗普最亲密的盟友,如俄亥俄州共和党人吉姆·乔丹更进一步,指责民主党人出于纯粹的政治利益而鲁莽行事。

乔丹说,“这是为了对付美国总统。无论如何,一直都是为了对付总统。这是一种执念。”他本周在白宫的一个私人仪式上从特朗普手中接过总统自由勋章

少数共和党人支持弹劾,包括众议院共和党第三号人物利兹-切尼。切尼是前副总统迪克-切尼的女儿,是呼吁罢免特朗普的最高级别共和党人。她在周二的一份声明中说,“美国总统对其职务和对宪法的誓言的背叛从未如此严重”。她在表示将投票弹劾特朗普后,正面临着共和党内三名成员要求她辞去领导职务的呼声。

她回应不会辞职,“我哪儿也不去”。

共和党人杰米·埃雷拉·贝特勒在宣布支持弹劾时说:“我不是在选边站,我是在选择真相。这是战胜恐惧的唯一方法。”她的这番话引来民主党人的掌声。

共和党众议院领导人打破标准程序,没有敦促他们的成员投票反对弹劾,称投票是“个人良心”问题。

接下来如何审判

根据美国宪法,众议院的弹劾会引发参议院的审判。要给特朗普定罪并罢免,需要三分之二的多数票,这意味着在100人的议院中,至少要有17名共和党人加入民主党人的行列。

麦康奈尔表示,在参议院定于1月19日,即拜登就职典礼前一天恢复正常会议之前,不能开始审判。

视频截图

即使在特朗普卸任后,审判也会在参议院进行。麦康奈尔在给共和党同僚的备忘录中说,他还没有就如何在参议院对弹劾案进行投票作出最终决定。

围攻国会大厦的事件引起了人们对美国政治暴力的关注,这种暴力曾经被认为是全然不可想象的。美国联邦调查局警告说,在拜登就职典礼之前,华盛顿和美国所有50个州的首府都计划举行武装抗议活动。

特朗普周三敦促他的追随者保持和平,他在一份声明中说:“我敦促必须没有暴力,没有违法,没有任何形式的破坏行为。这不是我所主张的,也不是美国所主张的。”

关于弹劾

弹劾是美国18世纪建国者设计的一种补救措施,目的是让国会能够根据宪法,罢免犯有“叛国罪、贿赂罪或其他重罪和轻罪”的总统。如果特朗普被罢免,副总统迈克·彭斯将成为总统并完成任期。

在特朗普无视要求其辞职的呼声,以及彭斯回绝了民主党援引宪法条款罢免总统的要求后,众议院对其进行了弹劾。

视频截图

众议院曾于2019年12月投票弹劾特朗普,指控他滥用权力和妨碍国会,源于他在大选前要求乌克兰调查拜登及其儿子亨特,民主党人指责他拉拢外国干涉抹黑国内政治对手。2020年2月参议院投票决定特朗普无罪,让他继续留任。

[yarpp]