logo
繁体
繁体

华盛顿邮报:特朗普是气数已尽,还是可能卷土重来?

华盛顿邮报1月10日发文分析特朗普和共和党的未来。以下是全文。

无论特朗普总统是被迫下台,还是完成剩余任期,他现在注定要从白宫溜走,与他和他的顾问们想象中的卸任前的魁梧、有力的形象相比大打折扣。

视频截图

在特朗普煽动的暴徒袭击国会大厦事件发生后,一些盟友抛弃了他,商界的许多人对他避而远之,推特也收走了他的社交媒体发言权。许多共和党人还认为他要为上周在佐治亚州的双败而失去的参议院多数席位负责,更不用说两年前他们失去的众议院多数席位了。

特朗普原本计划从华盛顿撤退,还可能谋划四年后卷土重来重返白宫,但现在他将不得不面对可能的第二次弹劾,甚至可能是刑事指控。

特朗普的总统任期还剩10天,他的政治地位就仿佛是梅西感恩节大游行(注:美国梅西百货公司举办的一年一度大游行)中的气球,在纽约第六大道上高高飞起,但当它绕到游行终点先驱广场时却被刺破,在风中扭曲泄气。

长期的共和党战略家斯科特·里德说:“在过去60天里,他行事的方式玷污了他的声誉和他作为未来领导人的能力。通过搞砸佐治亚州参议院选举,他的整个经济议程即将被参议院推翻。他真的倒退了,这是谁都没有预料到的。”

尽管特朗普目前麻烦不断,但他肯定会保持一批基层追随者。周五(1月8日)晚间,特朗普在声明中回应了推特因总统的信息对未来暴力构成威胁而永久禁止其账户的决定,他有效地向11月投票给他的7420万“伟大的爱国者”发出了鼓动信号。

视频截图

总统的高级政治顾问杰森·米勒周六(1月9日)与特朗普交谈后表示,总统计划从他的政治行动委员会中花费数千万美元,帮助共和党人在2022年赢回参众两院。他没有排除特朗普在2024年再次竞选总统的可能性。

米勒说:“特朗普总统仍然是美国政坛最知名的人物,总统仍然是共和党的领袖。他将成为进入2022年中期选举时最抢手的政治人物。”

他还说:“你不能压制审查整个运动。这一点认识,对于那些自己已经与全国各地的共和党基层人民失去联系的华盛顿政客和权威人士们来说至关重要。”

特朗普支持者的反响

不过,特朗普面临的现状还是很混乱。资深民调专家弗兰克·伦茨在国会大厦袭击事件发生后的当晚,与来自11个不同州的12名特朗普选民进行了一次焦点小组讨论。他说,他们分为三个阵营:相信当选总统拜登赢得大选的事实,认为特朗普该向前看了;认为大选选票被拜登偷走了,但特朗普还是应该继续向前;认为大选被偷走了,特朗普应该继续战斗。

(图源:unsplash)

伦茨对讨论中尖锐甚至愤怒的语气感到震惊。他说:“他们彼此之间非常情绪化,彼此之间非常严厉,这在我做过的特朗普焦点小组中从未发生过。先前特朗普选民就像带着孩子的单亲妈妈,他们互相支持,互相同情,因为他们知道他们各自的压力。然而现在不一样了,这些特朗普选民已经做好了互相宣战的准备。”

这给总统带来了麻烦,伦茨总结道:“当你有一支统一的力量时,你可以作为他们的将军对他们说话,并激励他们改变他们的行为。但当他们已经分裂成各自的部落时,你就不可能传递出一个能号令所有人的信息。特朗普今天的力量远不如72小时前。”

伦茨说,当他让这12人说出他们喜欢的2024年总统候选人时,只有两人说是特朗普。没有人说副总统彭斯。

共和党的反响

周三(1月6日)的攻击对特朗普的支持者来说是一个转折点。少数政府官员,包括特朗普内阁的两名原成员,交通部长赵小兰(她是参议院多数党领袖麦康奈尔的妻子)和教育部长贝齐·德沃斯,在事后辞职。

在国会山,麦康奈尔(肯塔基州共和党人)甚至在致命的围攻开始之前就公开与特朗普决裂,他在周三的一次演讲中警告说,如果选举中失败的一方能够用毫无根据的指控推翻一个公平的结果,那么“我们(美国的)民主将进入死亡螺旋”。麦康奈尔还告诉同僚和其他知己,他不打算再与特朗普对话。

视频截图

其他人也加入了进来。参议员丽莎·穆尔科斯基(阿拉斯加共和党)告诉安克雷奇每日新闻:“我希望他(特朗普)辞职。我希望他出局。他已经造成了足够的伤害。”

参议员林赛·格雷厄姆长期以来一直是特朗普的知己和高尔夫球友之一,他在参议院会议上宣布:”算我一个。我已经受够了。”

参议员米特·罗姆尼(犹他州共和党)、帕特里克·J·图米(宾夕法尼亚州共和党)和本·萨斯(内布拉斯加州共和党)也对总统的言论和在暴徒袭击中的共犯行为进行了全面谴责。

当然也有其他一些人的叛变。以众议员南希·梅斯为例,她是来自南卡罗来纳州的新当选的共和党议员,总统在该州以12个百分点的巨大优势获胜。梅斯在特朗普2016年的竞选活动中担任联盟和现场工作人员,在去年的国会竞选活动中,她宣传自己为总统工作。她在照片上刊登了他和她的合影,特朗普微笑着向她竖起大拇指。而总统也在推特上四次表示对她的支持。

但上周四(1月7日),当国家报的记者问她是否还相信特朗普时,梅斯没有犹豫:“不,我不相信。”

她说:“我不能宽恕昨天的言论,所有的暴力事件,那里有人死亡。这些不是抗议活动。这是无政府状态。”梅斯在谈到更普遍的问题时告诉该报,特朗普引发的骚乱破坏了他作为总统所取得的所有成就。梅斯说:“这成就现在已经被抹去了。它已经消失了,我们必须从头开始。”


一些特朗普的盟友只会在私下里谈论总统的弱势状态。例如一位福音派领袖将上周三的事件,加上上周二在佐治亚州的选举失利,比喻为鱼雷击中了一艘军舰的右舷。但此人担心被点名引用并激怒特朗普。这本身就证明了总统持久的政治力量,尽管有所减弱。

前共和党众议院议长保罗·瑞恩的前顾问,布伦丹·巴克和曾批评过特朗普的约翰·博纳警告说,不要宣布即将离任的总统在政治上死亡。

巴克说:“如果说每个人都会背弃他,那是愚蠢的。他的力量一直在于他对选民的影响力。这从来都不是因为国会议员特别关心他或喜欢他。我见过很多次你以为这是事情会发生变化的时刻,但人们回家后,他们听到了选民的声音,他们的选民要求继续忠于唐纳德·特朗普,于是他们再次成为特朗普的支持者。”

巴克认为,对特朗普的任何一种惩罚,无论是弹劾或起诉,还是仅仅是国会的谴责,都可能为他带来政治利益,米勒也提到了这一点。巴克说:“他的整个人设都是建立在不满的基础上,他是普通人的捍卫者,而华盛顿的精英们却反对他。我认为,他将从弹劾中获得很多政治利益。”

安东尼·斯卡拉穆奇是前白宫通讯主管,他后来对特朗普严厉批评。他警告说,这位即将离任的总统有能力在政治上重生。不过他认为,74岁的特朗普已经没有时间可以浪费了。斯卡拉穆奇说:“除非他们把他放在一个不再有资格竞选的位置上,在政治上斩断他的头颅,否则我不清楚我们已经看到了特朗普的底牌。”

历史的教训

不过,历史的教训还是不利于特朗普的。美国总统往往就像停在展厅里的新车。一旦他们离任,就会立即贬值,随后是稳定的弱化。即使他们像奥巴马那样保持自己的人气,或者像比尔·克林顿那样通过慈善工作重塑形象,他们也再也无法获得在任时的关注和权力。

视频截图

事实证明,对于在竞选连任中失败的总统来说尤其如此,例如杰拉尔德·福特和吉米·卡特,他们痛心疾首。

总统历史学家迈克尔·贝施洛斯说:“在美国政治中,爱很快就会变成仇恨。唐纳德·特朗普在一两个月后会有多大的吸引力?这会是一个将被起诉、被诉讼所困扰的人吗?这会是一个将在财务问题上挣扎的人吗?这些事情可能看起来并不那么吸引人,即使是对目前喜爱他的人来说也是如此。”

贝施洛斯补充说:“美国人有一种倾向,几乎存在于他们的DNA中,他们会喜欢和尊重一位总统。尼克松一直到最后都很受欢迎。但很快他就成了撒谎、犯罪和不良政治道德的化身,变得非常具有放射性,以至于他再也没有被邀请参加共和党大会。”