特朗普击败哈里斯，凭借对通胀和非法移民的焦虑情绪，将一种美式强人政治带回白宫，使他成为120多年来首位在败选后重新当选的前总统。

选民选择特朗普，认为他在动荡时期是更强有力的领导者，也认为他是有经验证明的经济捍卫者。

他们无视他的34项重罪指控、他在煽动国会袭击中的角色，以及他因试图推翻2020年选举结果和私藏机密文件而遭受的指控。

这是一次动荡不安的竞选，包括两次未遂暗杀事件，使78岁的特朗普成为历史上当选总统的最年长者。

在佛罗里达州棕榈滩，特朗普凌晨向支持者发表讲话，宣称：“今天将永远被铭记为美国人民重新掌控国家的日子。”

特朗普将回到华盛顿，得益于共和党稳固控制参议院，这将便利他在内阁和其他政府高层职位上任命忠诚者的计划。

共和党目前仍在努力保持对众议院的微弱多数，结果可能影响特朗普推进立法议程的力度，但他誓言无论国会同意与否都将执行自己的许多计划。

对于哈里斯来说，这场竞选不仅是为成为首位女性总统，也是首位非裔和亚裔女性总统而战。

拜登在压力下退出竞选后，哈里斯在三个月内奋力拼搏。然而，后疫情时代的通胀飙升、住房价格高涨和经济不确定性成为她难以逾越的障碍。

特朗普的竞选以封锁美墨边境和大规模驱逐无证移民为核心，并承诺实施广泛关税以支持国内产业。

在竞选的最后几周，他向不同选民群体做出一系列昂贵的财政承诺，包括取消小费、加班费和社保福利的税收。他的口号是“卡玛拉搞砸了，特朗普来修复”，将哈里斯描述为不受欢迎的拜登政府的化身，这种信息迎合了选民对变革的渴望，帮助他获得胜利。

这场2024年的拉锯选举始于选民普遍对两党候选人特朗普和拜登的不满。选民认为两人年纪太大，都无法为一个渴望摆脱冲突、分裂和经济困顿的国家带来新开始。

然而，在6月的首场总统辩论中，拜登表现不佳，显得老迈且有时语无伦次。

两周后，特朗普在宾夕法尼亚州巴特勒市遭遇暗杀未遂，现场血迹斑斑，紧握拳头高喊“战斗、战斗、战斗”，进一步强化了他几乎不屈不挠的形象。

他在共和党全国大会上领先优势扩大，原本期待11月大胜。然而，仅在大会后3天，拜登宣布退出竞选，这引发了民主党对哈里斯的支持潮，将选情推向了现代美国历史上最接近的一次。

哈里斯在许多共和党人士的支持下，包括特朗普政府中的不少人，试图证明特朗普带有独裁倾向和种族主义冲动，是真正的民主威胁。

在最后几周，哈里斯及其支持者开始称特朗普为“法西斯”，批评他的竞选充满黑暗、威胁和排外色彩。

特朗普的竞选广告中常常展示移民涌向边境的场景、拉美裔罪犯的嫌疑人照片，以及对跨性别者的公开敌意，意图激发恐惧和不信任。特朗普称哈里斯“懒惰、愚蠢，像块石头一样笨”。

他的言辞暴力也有所升级，承诺在大规模驱逐犯罪移民的过程中会有“血腥故事”，建议让警察“放手一小时”来结束犯罪，还称会动用军队应对所谓“内部敌人”。

在竞选最后几天，他暗示其激烈批评者、前众议员利兹·切尼应该被置于“九个枪口对准”的战场上。

这些言论并未实质影响他的吸引力，选民仍然寄希望于他所承诺的领导下的“美国回归”。（纽约时报）