logo
繁体
繁体

辩论在即,特朗普低词汇量和反复重复的风格, 能压倒哈里斯吗?

经济学人分析了特朗普和哈里斯两人的辩论风格和词汇量,发现特朗普说得很快,但是词汇量很少,主要是依靠一些口号式的语言,然后反复重复。

当特朗普和哈里斯在9月10日首次辩论时,两种截然不同的演讲风格将会呈现在观众面前。

特朗普喜欢不停地讲话。在7月的共和党全国代表大会上,原本为他准备的发言稿计划时长40分钟,旨在将他塑造成一个能够团结分裂国家的领导者,因为距离他刚刚经历过一次暗杀未遂事件仅几天。然而,特朗普在发言中即兴发挥非常多,攻击性极强,以至于那些“团结”美国人的内容很快被人们遗忘了。

他还创下了现代历史上最长的提名接受演讲记录,总时长达到92分钟。相比之下,哈里斯在上个月的民主党全国代表大会上仅发言38分钟。

两人还有另一点不同:特朗普在演讲时平均每分钟能说128个单词(包括暂停和掌声),而哈里斯则只有97个单词,这意味着特朗普在同样时间内的发言量是哈里斯的3.4倍。

这种差异在无稿即兴的场合中也十分明显。宾夕法尼亚大学的语言学家马克·利伯曼曾计算,特朗普在最近的一次集会上,每分钟讲话速度达到189个单词(在这次集会上,特朗普赞扬自己“游走式”演讲风格,即在不同主题间随机切换,但他吹嘘自己能够精彩地将之结合在一起)。

如果不包括暂停,特朗普每分钟讲话的速度甚至达到234.5个单词。

哈里斯则是更为慎重的演讲者。2020年她与时任副总统的迈克·彭斯的一对一辩论中,她所说的单词数比彭斯少了大约17%,尽管两人发言时间几乎相同。

她在控制彭斯的打断时非常得体,经常用“副总统先生,我正在讲话”这样的语句回击。当她掌控话筒时,似乎又回到了她曾经担任检察官的时代,条理清晰地对特朗普政府进行指控。

但是两人的词汇量就差别很大,特朗普的词汇量少得多。

根据利伯曼的计算,特朗普使用的独特(即不同的)单词数量异常之少,实际上比他分析过的几乎所有其他公众人物都少。在2020年的辩论中,特朗普使用大约6,000个单词才能达到1,000个独特单词的标准,而拜登、哈里斯和彭斯的这个数字,介于4,000到5,000单词之间。

这与利伯曼此前对2015年共和党和民主党初选辩论的分析一致,那会特朗普再次成为使用独特词汇最少的人,而来自德克萨斯州的参议员特德·克鲁兹使用了最多的独特词汇。

特朗普的低词汇量倒不能简单等同于语言上的贫乏无知。他的集会演讲在转录成文字时,几乎看不出有什么连贯性,但作为现场表演,却常常令他的铁杆观众着迷。他的办法就是不断重复,一遍又一遍重复,这倒是符合他的职业习惯。

此外,使用大家都熟知的常见词汇,确实能帮助他的信息深入到粉丝心中(编注,要考虑到他的粉丝总体上文化程度要低得多)。

还记得“我们要建墙,墨西哥会付钱”这句标语吗(编注,这个事后来没影了,不仅墨西哥没付钱,美国自己的钱也不够,后来有人借建墙诈骗了很多特朗普支持者的钱)?