对于最近中国互联网引起激烈争论的杨笠，纽约时报也关注到了，并发了一篇不算长的文章，全文编译如下，略有删改。作者Tiffany May。

喜剧演员杨笠讲的笑话，都和男人和他们的小宇宙有关。

在脱口秀界，这应该是个富矿，杨笠算不上第一个发掘者。但重点是，她是中国的一名喜剧演员。在中国的家庭和办公室里，性别角色仍然很传统。所以新生的#MeToo运动，在政治和社会上遭遇相当大的反对，也并不奇怪。

杨笠的一句台词，在网上引发了激烈的讨论，“他怎么能看起来这么普通，却还那么自信?”

很多男的并不觉得这有什么好笑。许多站在杨笠一边的人说，这不正是问题的关键吗。

在她今年夏天录制的一档网络喜剧节目中，杨笠比较了男生和女生。她说，虽然获得高分的女学生经常想知道自己为什么不能取得完美的成绩，但一些男同学似乎对自己的糟糕表现并不担心，“你觉得他拥有整个世界。”

她在比较这种男生和得了85分或者更高的女生时说，那个男的可以高举着试卷，在房间里昂首阔步地走来走去，“看看我，我得了40分。我是一个傻瓜。”

这些节目的视频在网上很快就火了，一些男性开始反击。周日，一个自称为人权捍卫者的组织开始了一场网络举报活动，想引起政府审查人员的注意。它向中国媒体监管机构提供了一封样本信，指责杨笠“侮辱所有男性”和“传播仇恨”，不过这个帖子随后在批评声中被删除。

但是原帖的截图已经在网上流传开了，喜剧演员和粉丝们都开始讨论。

杨笠最著名的批评者之一，中国人大国际关系学院教授储殷，在抖音上表达了自己的不满。他说，“一个男人需要多特别，才能在你面前显得自信？也许这些普通男人看起来并不那么好，但你洗掉妆容后，可能就是个丑八怪。”

储殷还在周二发表了一篇长篇博客文章，警告杨笠的资产阶级的性别政治可能会威胁工人阶级的团结。他写道，“这种按照身份政治进行的运动，几乎一定会滑入仇恨动员。”

他写道，也就是“对直男的仇恨”。

他在微博上的原文是这样的：性别政治是西方社会，处于统治地位的资产阶级为了瓦解劳动阶层的团结而制造出来的社会运动。它的根本目的是通过撕裂社会来完成政治动员。在社会实践碎片化的后工业时代，这种按照身份政治进行的运动，几乎一定会滑入仇恨动员。

中国女性正在越来越大声地要求争取权利。就在本月，数百人聚集在北京一家法院外，支持一名前媒体实习生（弦子）起诉知名电视节目主持人（朱军）性骚扰的诉讼，而一名流行歌手则在电视直播中演唱了真实的家庭暴力案件。今年，中国各地的学生也参与了一项消除月经污名的草根运动。

但是，中国的女性，仍然面临着就业、教育、医疗保健和司法方面的障碍，因家庭暴力寻求帮助的人往往得不到帮助。

上周，杨笠在一个特别节目中回应了一些男性批评者，她说，“他们认为我是世界上最可恶的女巫。他们所遭受的一切，都是因为我说你怎么能看起来如此平庸，却又如此自信?”

国家广播电视总局和杨笠都没有回复记者的置评请求。目前尚不清楚是否有针对她的正式投诉，也不清楚她是否会被审查。

在自己的脱口秀节目和采访中，杨笠说她来自河北省的一个养猪户家庭，在去年成名之前，她学过平面设计。

杨笠告诉中国的媒体，她最初对自己的笑话遭到的强烈反对感到震惊，还有一些是暴力威胁。但一些中国男性艺人为杨讲笑话的权利辩护，虽然他们自己没觉得可笑。

“我个人不觉得她的笑话好笑。部分内容有失偏颇，”中国歌手苏醒在微博上写道。“但她还是应该有这样的空间来说自己的脱口秀。”

也有人说，诋毁她的人那种语气很有启发性。

一位著名主持人打趣说，“杨笠错了，毕竟有些男人没那么自信。”

曾在美国深夜秀上表演的喜剧演员黄西，对杨笠的段子赞赏有加。他在微博上写道，“她的素材就是关于男人的盲点，所以也许这就是为什么有些人体会不到这种幽默的原因。”

在上周的节目中，杨笠说，她的支持者比批评者多，“笑话能让人发笑只有一个原因，共鸣。”