logo
繁体
繁体

韩国议会选举:选民和葱一起嘲笑了尹总统

经济学人的文章说,没有一点奇观就不算是韩国的选举。

在今年 4 月 10 日举行的议会选举竞选活动中,一位议员剃光了头,坐在木笼里忏悔;另一位议员不穿上衣,摆出各种姿势来证明自己的 “真实性”;还有更多的议员在投票期间就政策问题进行事先录制好的说唱对战。

不过,竞选活动的主要流行语,是反对党候选人挥舞着葱,嘲笑保守派总统尹锡悦,因为他说自己不知道韩国人做饭的日常用品要花多少钱。

这一调侃大受欢迎,最终韩国选举委员会禁止选民将葱带到投票站。

人们认为尹总统与现实脱节,这让他所在的国民力量党损失惨重。这位前首席检察官两年前当选,承诺结束 “帝王式 “总统,更贴近普通民众。这一次议会选举的投票率是三十多年来最高的,在两年获得选举胜利后,共同民主党又给了执政的国民力量党当头一棒,在议会的 300 个席位中赢得了 175 席,而总统的政党只赢得了 108 席。第三个政党祖国创新党赢得了 12 个席位。如果这个党能与共同民主党合作,将占据议会五分之三以上的席位,从而有权快速通过法案。

消息传出后,包括国民力量党临时党首韩东勋在内的一些高级官员都致歉后辞职了,但是有些刻薄的人会认为他们是正在抛弃正在下沉的船,尹先生在国内留下遗产的能力岌岌可危。

尹的支持率在他任职的大部分时间里一直徘徊在低位。他的夫人被指控贪污,他的政府也无力解决与自二月以来罢工的医生之间的纠纷,这些都不利于他所在政党选举前景。但归根结底,选民最关心的还是通货膨胀和房价等零花钱问题。

“物价太高,经济一如既往地糟糕,”33 岁的赵先生抱怨道,他在首尔高尚的江南地区投票。”但总统没兴趣知道葱的价格。”

共同民主党的多数党地位意味着,除非尹先生能跨过党派分歧,否则他将无法通过任何有意义的改革。这似乎不太可能,尽管这位总统声称要从根本上改革国家,但他提出的重要立法很少,通过的立法更少。

不过,他在两年任期内否决了九项法案,比以往任何一位总统在五年任期内否决的法案都要多。

由于保持了多数党地位,民主党不太可能有妥协的意愿。这个党的领袖李在明长期以来一直抨击政府是一个 “检察官独裁政权”,说总统身边的工作人员都是总统的前同事。而祖国创新领袖曹国在选举前表示,他希望让总统 “先成为跛脚鸭,然后成为死鸭”。

国民力量党也不客气。韩先生在竞选期间暗示民主党和创新党的领导人都是罪犯。李在明还真的因为贪污罪被起诉了,但他否认指控,并称自己是政治迫害的受害者。与此同时,曹国正在就伪造文件和贿赂的定罪进行上诉,尽管这可能并不支持韩先生将他比作希特勒。

不过从另一方面来看,尹总统可能很高兴有一个不合作的反对党,作为他国内政策失败的借口。两年来,他的团队一直在为解决问题而努力制定详细或足够雄心勃勃的计划。这些问题包括年轻一代找不到体面的工作,买不起房子,人口迅速老龄化,生育率仅为 0.72,是世界上生育率最低的国家。

此外,韩国经济依赖出口,过度受制于少数企业集团,这意味着韩国正在努力应对美中对世界贸易的重塑。

现在,尹可以解释自己在内政方面一事无成的理由了。

这位总统可能会把精力集中在他已经取得了一些成功的领域,比如加强韩美的同盟关系,并努力改善韩日的不和。然而,李在明本能地反对日本,并渴望看到韩国在中美竞争中采取更加平衡的态度,他可能会想各种办法打乱这一议程。

即使在他最强势的领域,尹锡悦也可能会发现想留下点遗产非常具有挑战。