Information-Justice｜信 息 正 义
2024年3月21日下午，约书亚·哈特菲尔德(Joshua Hartfield)因在2023年1月参与残忍虐待两名黑人，被宣判10年监禁。
至此，密西西比州臭名昭著的六名恶警全部得到了姗姗来迟的判决。
律师称这是历史性的判决，密西西比这个毫无希望的州终于迎来了新的一天。
以下为“信息正义”综合CNN、《华盛顿邮报》和《纽约时报》的相关报道。
2023 年 1 月24日，就在上图的这栋房屋，密西西比州的一支由白人警察组成的自称“打手小分队”的团伙闯入两名黑人男子的家中，对他们进行了残忍虐待以及性虐待，还将枪管塞进受害人的嘴里，扣动了扳机，致其严重受伤。“打手小分队”也因为这一事件进入全美民众的视野。
本文为非营利调查新闻编辑室“Information Justice（信息正义）”编译作品，欢迎转载、分享、转发
BY | 新约客、溪边愚人、Brandi
警察“打手小分队”
近二十年来，在密西西比州中部的兰金郡，一些自称“打手小分队(Goon Squad)”郡警出没于贫困社区。
他们半夜闯入民宅，指控里面的人贩毒，然后给他们戴上手铐，或用枪指着，进行虐待，逼其认罪或得到口供；
他们用电击枪攻击受害者，然后把棍子捅入他的喉咙，直到他吐血；
他们用灯绳勒住受害人的脖子，并用水刑模拟溺水，然后殴打他，直到墙上溅满他的鲜血；
他们把受害人半裸着从床上拖起来，凶狠地用手电筒戳他的臀部，然后对他进行无情殴打；
……
二十年来，他们一直如此横行乡里，不受任何制约，针对相对轻罪的毒品违规行为大肆逮捕，让整个社区都陷入对暴力执法的恐惧。
直到2023年1月。
【延伸阅读】
信息正义于今年1月编译的《纽约时报》关于这个打手小队的长篇报道：
警察“打手小分队”横行乡里20年，性侵男子，捅喉施暴，电击私处…
根据司法部的调查，2023 年 1 月24日，在没有搜查证的情况下，他们闯入两名黑人男子迈克尔·詹金斯(Michael Jenkins)和埃迪·帕克(Eddie Parker)的家中，用电击枪电击他们，并威胁要强奸他们。
郡警亨特·埃尔沃德(Hunter Elward)将枪管塞进詹金斯先生嘴里，扣动了扳机，致使詹金斯先生严重受伤。
迈克尔·詹金斯在医院中。
这一骇人听闻的案件终于令这个“打手小分队”受到应有的关注，这一事件成为全国瞩目的焦点。2023年8月，涉案6名恶警对刑事指控认罪。
密西西比州杰克逊电视台WAPT202年8月报道截图。去年8月，涉案6名恶警均对联邦和州指控认罪。上排左起：前兰金郡警亨特·埃尔沃德 (Hunter Elward)、丹尼尔·奥普代克(Daniel Opdyke)和布雷特·麦卡尔平 (Brett McAlpin)；
下排左起：前里奇兰(Richland)警员约书亚·哈特菲尔德(Joshua Hartfield)和前兰金郡警克里斯蒂安·戴德蒙 (Christian Dedmon)，以及杰弗里·米德尔顿(Jeffrey Middleton)。
2024年3月末，6名恶警逐一被宣判。
约书亚·哈特菲尔德
10年监禁
最后一个被判刑的约书亚·哈特菲尔德其实并非兰金郡警“打手小分队”的成员，而是里奇兰的警员。
他于2023年 8 月承认了与该案有关的共谋侵犯权利、以法律的名义剥夺权利、共谋妨碍司法公正和妨碍司法公正等联邦指控。
他还承认了州政府对他共谋妨碍司法公正和一级妨碍司法公正的指控。他正等待对州指控的宣判。
根据检察官的指控，哈特菲尔德电击了黑人迈克尔·詹金斯和埃迪·帕克，并且曾试图销毁案件证据。
法官汤姆·李(Tom Lee)在宣判时对被告说：“你不是无缘无故来到这里的。你做了选择，错误的选择。你跟其他被告有所不同。你不是’打手小分队’的成员，甚至也不是兰金郡治安局的成员。”
但是，法官告诉哈特菲尔德，他“不仅没有干预，反而积极参与，虽然参与的程度比同案被告要有限得多，但你还是参与了。为此，你理应受到惩罚。”
哈特菲尔德的律师请求减轻刑罚，但检察官告诉法庭，这名警察已经申请了去兰金郡工作，跟那帮“打手小分队”的恶警们做同事。在受害者“痛苦地尖叫”时，哈特菲尔德听而不闻、袖手旁观。而且，他还参与了掩盖罪行的行动。
被铐着的哈特菲尔德在法庭上发言时哽咽抽泣。他说：“詹金斯先生和帕克先生，我想向你们俩道歉。我只想帮助别人。但我却没能帮助最需要我的两个人。”
布雷特·麦卡尔平
超过27年监禁
3月21日上午，布雷特·麦卡尔平，被判处超过 27 年的监禁。
当天法庭上，联邦检察官形容兰金郡治安官办公室前副警长麦卡尔平是“发号施令者”，是六名虐待公民的流氓警察中的“黑手党老大”。
麦卡尔平在2023年 8 月承认了与 1 月 24 日事件有关的共谋侵犯权利、以法律的名义剥夺权利、共谋妨碍司法公正和妨碍司法公正等联邦指控。
麦卡尔平同时还承认了州政府对他共谋妨碍司法公正和一级妨碍司法公正的指控。他正等待对州指控的宣判。
麦卡尔平的律师说，他并没有直接参与袭击或枪击事件。事发当晚，麦卡尔平穿着便衣，没有带枪或电击枪。
但是法官同意检察官的观点，认定应该对麦卡尔平进行加重处罚，因为他拥有决策权并招募了共犯。
一名检察官说：“没有麦卡尔平，就不会有‘打手小分队’。”
检察官说，几十年来，麦卡尔平一直在给兰金郡的居民造成创伤。在过去五年中，他们发现了9起麦卡尔平“肆无忌惮地残暴对待他人”的事件。
麦卡尔平就住在帕克和詹金斯遭受残忍虐待的街区。
作为“老朋友”，帕克住在该街区的白人房主家帮忙照顾，詹金斯则是暂时住在这里。
当一位白人邻居向麦卡尔平抱怨有两名黑人男子住在这里后，他第一时间打电话给另一名警官，并指示他前往那里。
帕克在受害者陈述中说，他一直在等待着直面麦卡尔平。“这个人带给了我们太多的悲伤。他让太多人被迫远离他们的亲人。”
帕克说，他当时看着被告 “在那所房子里走来走去，好了不起的样子”。
他曾一度嘲笑麦卡尔平，说自己在执法方面都可以做得比他更好。“法官大人……你认为我可以被委以重任吗？你觉得我可以当警长吗？”帕克的话引起了法庭旁听者的笑声。
迈克尔·詹金斯的父亲梅尔文(Melvin Jenkins)感谢法官”不做老好人，让这些家伙得到了他们应得的惩罚”。
他斥责麦卡尔平道：“他坐在那里，好像自己是国王一样，坐在椅子上，望着自己的人残暴地对待他们。那个人就是个暴君。”
麦卡尔平在法庭上发言时声音颤抖，但没有看受害者。
在整个听证会过程中，麦卡尔平始终没有与受害者或他们的家人有任何眼神交流。他大部分时间都低着头或直视前方，偶尔摇摇头。
他说：“埃迪·帕克和迈克尔·詹金斯，我想让你们知道，我对你们所经历的一切感到抱歉。我向你们的家人表示歉意。因为我有三个儿子，我知道我会有同样的感受，和你们一样，对迈克尔和埃迪的遭遇感到难过。所发生的一切都是错误的。”
法官还命令麦卡尔平接受心理健康治疗，包括愤怒管理。
克里斯蒂安·戴德蒙
40年监禁
3月20日，法官对克里斯蒂安·戴德蒙判处了最严厉的刑罚 —— 40 年监禁。
法官称，克里斯蒂安·戴德蒙犯下了 “人类能想象得出的最令人震惊的残忍和残酷的行为”。
受害者的律师马利克·沙巴兹(Malik Shabazz)形容戴德蒙“专横”、“变态”。
联邦检察官称，戴德蒙是数名恶警中最变态最残忍的一个，他对受害者实施的性虐待也最为恶劣。
检察官说，29 岁的戴德蒙组织并参与了“无数次任务”。在这些任务中，他“对过度使用武力毫无顾忌”。
尽管戴德蒙相对年轻，但他“富有经验”，“躲在他的徽章和枪后面”，“做他不应该做的事情”。戴德蒙“行为恶劣、罪大恶极、无法无天”。
受害人帕克在戴德蒙的听证会上发表了受害者影响声明。他在听证会前告诉CNN说：“我必须这么做，因为戴德蒙是虐待最狠的人。”
他一边流泪一边做影响陈述：“那天晚上，我看到魔鬼向我走来。我看到魔鬼出现在我的面前，出现在我的家里，我本该安全的地方。我做了什么才会这样？我什么都没做。”
帕克说这一事件“留下了一道永远无法愈合的伤疤”。“我不知道晚上是否还能入睡。我现在和将来都要接受治疗。我的脑子一团糟，情绪也很混乱。”
受害人的父亲梅尔文·詹金斯在戴德蒙被宣判后说道：“我在密西西比州生活了68年，从未见过这样公正的判决。”
他感谢汤姆·李法官，说这么长的刑期在密西西比州“闻所未闻”。
克里斯蒂安·戴德蒙在宣判前向法庭发言，他没有直接对受害者发言，也没有与他们有眼神接触。
他说：“因为我给他们带来的谎言和痛苦，我永远不会原谅自己。如果我能收回一切，我保证我会的。我进入执法部门并不是为了当魔鬼。我真的想有所作为。”
3月20日上午，丹尼尔·奥普代克被判处超过17年的监禁。
奥普代克的律师请求只判七年徒刑，他们声称奥普代克在孩童时期曾遭受父亲的大量性虐待和身体虐待。
一名律师说，“他从小就被双亲遗弃，他的亲生父亲一直强奸他到 8 岁。丹尼尔对 8 岁以前的事情没有记忆。”
联邦检察官在法庭文件中说，奥普代克和亨特·埃尔沃德和杰弗里·米德尔顿都是“打手小分队”的成员，他们滥用武力而不报告。
在听证会上，检察官透露，奥普代克在2023年4月12日向联邦政府上交了“打手小分队”在WhatsApp上的群聊信息。
奥普代克的律师说，这些信息“实质性地”协助了调查，并“直接促成”了被告认罪的决定。
2022 年 10 月，作为“六恶警”中最新的警官，奥普代克受米德尔顿邀请加入“打手小分队”。“他们把他带入了核心圈子，拉进群聊，接受了他。”
律师说，在奥普代克上交了群聊信息后，他给司法部打了电话，因为他担心同案被告“埃尔沃德会杀了他”。
“到了2023年5月，奥普代克再也无法忍受了。终于退出了那个部门。他觉得就像在一个邪教组织里，对自己很反感，对自己的所作所为感到厌恶。只有脱离了邪教，脱离了麦卡尔平和米德尔顿这两个邪教头目，他才能正常思考。他说出了事情的全部经过。”
除了判处奥普代克超过17年的监禁，法官还命令奥普代克接受包括愤怒管理在内的心理健康治疗，以及酒精和毒品治疗。
此外，奥普代克还被勒令向受害者支付7万9500美元的赔偿金。
在宣判之前，奥普代克情绪明显激动，他向法庭和受害者发言时痛哭流涕，哽咽失声。
奥普代克说：“我无法理解自己，怎么会如此轻易就同意并积极参与了对帕克先生和詹金斯先生过度使用武力的行为。”
他转向正把头埋在两腿之间哭泣的帕克说：“我说什么都无法挽回我给你造成的伤害。我只能为我的行为承担全部责任，我对给你带来的痛苦和折磨深感抱歉。”
帕克走出法庭后，奥普代克又转向詹金斯对他说：“詹金斯先生，我也让你失望了。我打了你，还试图把性玩具塞进你的嘴里。”
“我知道，那晚之后，你将再也不是原来的你了。我本可以阻止这一切，但我没有。”
奥普代克泪流满面，而詹金斯目视前方，面无表情。受害人的律师用手臂搂住了他。
奥普代克继续请求受害者的原谅。“我对自己的行为感到万分后悔，我希望你们每个人都能从心底里原谅我。詹金斯先生和帕克先生是无辜的受害者，而我是行凶者。”
3月19日，亨特·埃尔沃德和杰弗里·米德尔顿被判刑。
向迈克尔·詹金斯嘴里开枪的埃尔沃德被判处 20 年监禁，袭击行动主管米德尔顿被判处 17 年半监禁。
联邦调查局局长克里斯托弗·雷(Christopher Wray)说，在没有搜查令的情况下，这些恶警“踹开了两名黑人男子的家门，让他们经历了一个半小时地狱般的折磨”。
在为期三天的量刑听证会上，受害者与施暴者面对面，描述了一场出于种族动机的殴打、酷刑、性侵，甚至模拟处决的噩梦。联邦调查局局长用 “纯粹的地狱”来形容这些恶警“残暴”的行为。
埃尔沃德对受害者发言说：“詹金斯先生，你每时每刻都出现在我的脑海里。我真的很抱歉。难以知道你看到了什么。我很抱歉是我造成了这一切。我恨我自己。我恨我给了你这些。我承担所有责任。”
詹金斯点了点头。帕克站起来回答道：“我们原谅你，伙计。”
然而，听证会结束后，詹金斯告诉CNN，埃尔沃德的道歉对他来说“毫无意义”。
米德尔顿在宣判时在法庭上发言说：“我做了一些非常错误的、改变人生的决定。这些决定在道德和法律上都是错误的。”他说向詹金斯、帕克和他们的家人，以及他自己的家人和兰金郡的人民道歉。他是袭击当晚的主管。
在沙巴兹宣读的受害者影响声明中，帕克说，他不认为米德尔顿感到抱歉。
被恶警在嘴里开枪的迈克尔·詹金斯的父亲梅尔文·詹金斯在最终宣判后说：“这是重要的一天。”
律师沙巴兹则表示：“对于密西西比州和美国，对于警察暴力和警察虐待行为的受害者来说，这是一个非凡的历史性时刻。”
他说：“在这个毫无希望的州，新的一天终于到来了。”
除联邦指控外，六名被告去年还承认了一系列与该事件有关的州指控，他们还要等待州法院的判决。
法官汤姆·李是一位经验丰富的法学家，他以冷静、稳健的举止和严谨的态度处理了这起民意汹涌的案件。他给予被告律师陈述案情的机会，同时确保他们保持对受害者的尊重。李说，在对被告量刑时，他必须考虑到“社区和受害者应得的公正”。
密西西比学院法学院教授吉姆·罗森布拉特(Jim Rosenblatt)称赞李“在密西西比州法律界非常受人尊敬，是众所周知的公正、体贴的法官”，“他的品格无可挑剔，为人正直、谦逊、坦率”。
在六名被告全部宣判后，兰金郡警长布莱恩·贝利(Bryan Bailey)表示，他们“损害了兰金县警察局的声誉”，并标榜说，这些前警官之所以被追究责任，部分原因是该部门配合了所有调查和起诉工作。
贝利说：“本部门绝不容忍违反既定规章制度的行为，任何违反法律的人都将被绳之以法。”
《纽约时报》和《今日密西西比》的“密西西比调查报道中心”的调查显示，在贝利担任警长的兰金郡警署，“明目张胆的暴力执法由来已久，至少可追溯到2004年前。”
记者查阅了数百页的法庭记录和警方报告，并采访了50多位声称目睹或经历过兰金郡警方酷刑的人。结果发现，这种暴力模式不只局限于一小撮郡警，警方上级也一直知情。
多年来，十多位受害人直接向贝利警长及其雇员告发警察的残忍做法。但贝利警长置之不理。
例如劣迹斑斑的布雷特·麦卡尔平在2004年就至少涉及四起诉讼和六起投诉。但贝利警长还是将他评为2013年度最佳调查员。
长久以来，密西西比乡村区域的警长权力极大，违法也不承担任何后果。密西西比州的82个郡中，警长候选人无需执法经验或受过警察培训。一旦上任，警长可以展开调查、指挥使用武力，将人关进监狱，监狱里他们几乎可以控制囚犯生活的所有方面。
自司法部去年开始调查以来，贝利警长面临越来越多的审查，有色人种协进会和当地社会活动团体要求他辞职。
在担任警长12年后，他于2023年11月在没有竞争对手的情况下再次当选。
参考资料
https://www.cnn.com/2024/03/21/us/mississippi-officers-sentencing-goon-squad-thursday/index.html
https://www.cnn.com/2024/03/20/us/mississippi-officers-sentencing-goon-squad-wednesday
https://www.nytimes.com/2024/03/19/us/goon-squad-mississippi-sentencing.html
https://www.nytimes.com/2023/12/28/us/mississippi-sheriff-lawsuits-abuse.html
https://www.nytimes.com/2023/11/30/us/rankin-county-mississippi-sheriff.html
https://www.washingtonpost.com/national-security/2024/03/19/mississippi-goon-squad-police-sentencing/
https://www.washingtonpost.com/business/2024/03/21/mississippi-goon-squad-sentencing/32979456-e741-11ee-9eba-1558f848ec25_story.html
