logo
繁体
繁体

拜登和其子涉嫌腐败案的关键证人被指控向FBI说谎,共和党弹劾拜登陷入尴尬境地

据华尔街日报和纽约时报,指控拜登总统在担任副总统期间与外国公民发生你腐败交易的FBI线人被捕,被控向联邦调查局撒谎,捏造拜登及其子亨特分别向一家乌克兰公司索贿500万美元的信息。负责调查亨特案的特别检察官,共和党人大卫·韦斯周四晚些时候在加利福尼亚州联邦法院公布的起诉书长达 37 页,这这一意想不到的转折让众议院共和党人弹劾拜登的努力处于尴尬境地。

亨特·拜登 Tom Williams/CQ Roll Call, Public domain, via Wikimedia Commons

当局周四表示,亚历山大·斯米尔诺夫自2010年以来一直是联邦调查局的秘密线人,他向联邦调查局提供了关于拜登及其子亨特的 “虚假诽谤信息”。检察官写道,斯米尔诺夫撒谎的动机似乎是政治性的。在 2020 年竞选期间,他向联邦调查局的上线发送了 “一系列短信,表达了对拜登的偏见”,其中包括充满错别字和拼写错误的短信,吹嘘自己掌握的信息会让他锒铛入狱,说拜登 “要进监狱了”,并提到民主党人 “试图弹劾(特朗普)同样的行为”。

特别检察官大卫·韦斯正在另外起诉亨特非法持有枪支和税务指控。亨特不认罪。

斯米尔诺夫的指控被记录在一份联邦调查局的官方记录中,众议院共和党人在调查拜登家族的商业交易时曾对这份记录重视的无以复加。记录是去年联邦调查局与共和党议员僵持不下的核心原因,共和党议员在调查中要求出示了这份文件。

众议院监督委员会主席詹姆斯·科默威胁要以蔑视国会的罪名起诉联邦调查局局长克里斯托弗·雷,要求联邦调查局交出这份记录。去年夏天,爱荷华州共和党参议员查尔斯·格拉斯利记录副本,其中包括相关的不实指控,但没有点名斯米尔诺夫,也没有质疑其真实性。他将斯米尔诺夫的说法描述为 “一位值得信赖的联邦调查局线人提出的非常重要的指控,称时任副总统拜登卷入了一起贿赂犯罪阴谋”。

一名联邦调查局官员当时警告说,调查报告只 “包括线索和怀疑,而不是调查人员根据更全面的背景得出的结论”。

在回应对斯米尔诺夫的起诉时,科默拒绝承担任何责任。相反,他指责调查局官员私下告诉委员会,他们的 “消息来源是可信和值得信赖的,与联邦调查局合作了十多年,并获得了六位数的报酬”。他还说,对拜登的弹劾调查并不依赖联邦调查局的文件,而是基于 “大量的证据记录”,包括银行记录和证人证词。科默说:”我们将继续跟踪事实,提出改革联邦道德法的立法建议,并确定弹劾条款是否有正当理由。 “

实际上,联邦调查局似乎从一开始就不太相信斯米尔诺夫的指控,并要求他提供旅行收据,以证明他参加了报告中提到的会议。检察官写道,2020 年,他们认为斯米尔诺夫的指控不值得继续调查,并将这一决定告诉了特朗普政府人司法部高级官员。

亨特·拜登的律师阿贝·洛厄尔说:”几个月来,我们一直在警告共和党人,他们对亨特及其家人的阴谋,是建立在有政治目的的人所散布的谎言之上,而不是事实。我们是对的,他们的气球已经破了。”

据称斯米尔诺夫向联邦调查局提供了与布里斯马公司(Burisma)有关的线索,伯里斯玛公司是一家乌克兰天然气生产商,亨特自 2014 年起担任该公司董事约五年,当时拜登还是副总统。多年来共和党一直抓住这段关系要求亨特接受刑事和国会调查。

2020 年 6 月,在拜登竞选总统期间,斯米尔诺夫告诉联邦调查局,在 2015 年或 2016 年的两次会议上,与布里斯马公司有关的高管承认,他们雇用亨特是为了 “通过他的父亲保护我们免受各种问题的困扰”,而且在拜登还在任时,他们向拜登和亨特各支付了 500 万美元,部分是为了帮助结束当时的乌克兰总检察长对布里斯马公司的刑事调查。

斯米尔诺夫还声称,他本人曾与布里斯马一名官员通了两次电话,据称这位官员在电话中说,他被迫向拜登和亨特付款,调查人员需要花 10 年时间才能找到付款的记录。

检察官说,这些指控都是捏造的。根据起诉书,斯米尔诺夫直到2017年才真正与布里斯马官员会面,当时拜登已经卸任。起诉书称,斯米尔诺夫告诉联邦调查局调查人员,他曾看到亨特进入乌克兰基辅一家被俄罗斯人 “窃听 “的酒店的录像,这表明俄罗斯可能录下了亨特在酒店打出的电话。但是亨特从未去过乌克兰。

联邦调查局特工于 9 月约谈了斯米尔诺夫。检察官称,他随后改变了一些说法,并编造了新的说法。

斯米尔诺夫目前面临两项指控,分别是虚假陈述和妨碍政府对亨特的调查。如果罪名成立,他将面临最高 25 年的监禁。起诉书没有说明斯米尔诺夫是否是美国公民,也没有具体说明他的原籍国,只说他是一名会讲俄语的环球商人,2010 年成为联邦调查局的线人。

周三,他从一架国际航班上下来后在拉斯维加斯被捕,并被拘留等待周二的听证会。