logo
繁体
繁体

加拿大白左不让说“圣诞快乐”?说说华人、穆斯林、犹太人怎么过节

生活在加拿大的人们应该都知道,在购物节日“黑色星期五”过去之后,电台当中就会开始播放圣诞歌曲,一些住户会将万圣节时期的鬼怪装饰,替换成雪人、圣诞老人、以及彩灯等等的圣诞配饰。人们开始“无心上班”,天气也在一点一点变冷,这些迹象都在指向一个节日:12月25日的圣诞节。

在加拿大的大多数省份,12月25日圣诞节与12月26日的Boxing Day都是公众假期。作为欧美国家当中的传统节日之一,圣诞节在一年当中的地位可谓举足轻重,其重要程度如同大中华地区内的农历新年。人们利用这段时间探亲访友,出门度假,相互赠送礼物。在生活的街区里,商场的装饰当中,以及是工作场合的装扮,每一个人都能够感受到浓厚的节日气氛。

不过,不知道人们是否注意到了,在近几年,贺卡上的语句不仅仅有Merry Christmas(圣诞快乐),一些贺卡还会写上Happy Holidays, Seasonal Greetings(节日快乐)等等语句。原本人们心中的圣诞假期,俨然变成了一个多元文化假期。

这种说法的本意,是为了意识到在每一年的年末,不仅仅有天主教圣诞节的节日,还有例如犹太教光明节,与伊朗冬至雅尔达节等等其他宗教与民族的节日。与其说这是少数族裔侵害大多数人对圣诞的认知,不如说这是一种将少数族裔包容在节日季节当中的改变。

这样的变化曾遭到右翼与极右翼人士的批评,他们认为这是一种政治正确,还认为加拿大社会当中的变化正在侵害他们庆祝圣诞节的权利。一些极右派的媒体甚至造谣说,加拿大白左为了政治正确,不让人说“圣诞快乐”。

这样的说法显然过于荒谬:自始至终,圣诞节的气息在加拿大社会当中都很浓烈。

在商场和市政厅当中,象征着圣诞节日的圣诞树依然高高矗立在显著位置,商店当中,烘托节日气氛礼品、糖果、等等一切,都还在如同往常一样进行着。正如前文所说,如今的圣诞节,已经没有过多的宗教气氛,俨然变成了一个商业氛围浓厚的节日。

当然,直至今日,依然有相当一部分保守党议员拒绝使用Happy Holidays这一节日问候。在他们邮寄给选民的节日卡片上,依然还是Merry Christmas。除去庆祝节日之余,这也是他们所使用的一条隐性的“政治宣言”。

那么,又是什么样的原因,让人们印象中的Merry Christmas,逐渐演变成了Happy Holidays呢?

一、别忘了,有许多人并不庆祝圣诞节

提起加拿大、英国、美国等等国家,一些人往往错误的认为,这些国家的国民都是白人基督徒。但显然这已经与这些国家的人口结构并不相符,在这些国家内,并不只有基督教一种宗教,国民亦不全都是欧洲裔白种人。

以加拿大为例,这个以多元文化为傲的国家当中,有来自不同背景与不同信仰的人士,而在12月末的,不仅仅是纪念耶稣基督诞辰的圣诞节,在12月21日,是伊朗的冬至雅尔达节,在12月中旬,是犹太教中的光明节。这也是Merry Christmas变成了Happy Holidays的主要原因。

虽然在今天,圣诞节已经成为了一个高度商业化的世俗节日,但实际上,不信奉基督教的人士并不一定会庆祝圣诞节。

加拿大媒体CBC刊登了一篇来自Taslim Jaffer的评论文章,这位穆斯林第一代移民,以自己的视角讲述了她对圣诞节的看法。在1979年,Taslimsui随父母从肯尼亚移民至加拿大,她的家庭很好地保留了他们原本的宗教习俗,因此并没有在圣诞节这一天庆祝节日。

在她自己成长的道路上,她的父母没有强迫她必须要如何做,在学校的时候, 也会祝愿其他小朋友“圣诞快乐”。多年后,当她询问父母这个问题是,她的父母认为自己不应该去阻止孩子与其他的文化和族群接触。

不过,随着她的下一代的成长,她的家庭也发生了变化,

原本的鸡肉香饭与咖喱角,逐渐就变成了汉堡、薯条和圣诞节的火鸡餐。与她的父辈相比,她这一代人开始同时庆祝原生文化中的传统节日与圣诞节。

而这样的案例,也是加拿大多个民族与多种信仰融合的最佳实例。

图片

在推特上,一名名为Mohammad Hussain的穆斯林青年也分享了自己“第一个圣诞节”的观察。由于疫情,他不得不待在家中,于是他开始以人类学的角度,观察圣诞节对人群与社会的影响。

他将圣诞比喻成一个“由11月中旬到12月末的兼职工作”的说法引起了许多人的共鸣,而这一系列推文,也在社交媒体平台上获得了超过30万个赞。看来,以“局外人”视角看待圣诞的内容,着实新奇。

图片

小哥表示:从外面看起来,圣诞好似很简单,实际上根本不是这样。

图片

为了圣诞,星期六和星期日就这样泡汤了,不论是去装饰圣诞树,还是去买礼物,你总能找到事情要做。

二、圣诞奇景:为什么犹太人要在这天吃中餐

除去穆斯林团体不庆祝圣诞节之外,其实还有诸多不同信仰的族群也不会庆祝圣诞节。而这,也引发了许多“奇特”的,只会发生在圣诞节当中的场面。

犹太人会如何庆祝圣诞节呢?正确的答案是,他们会去吃中餐。

而这样令人看似摸不着头脑的现象背后,实际上有一个十分合理的故事。

犹太人并不信奉基督教,他们所信仰的,是犹太教。在圣诞节这一天,并不过节的他们发现大多数的商铺餐厅都关门过节,

只有同样不庆祝圣诞的中餐馆还在营业,久而久之,犹太人在圣诞节吃中餐的场景,便成为了一个犹太族群的“圣诞传统”。

同样的,在圣诞节这一天,华人也面临与犹太人一样的窘境无处可去,于是,吃中餐也成为了诸多华人庆祝圣诞节的方式。许多华人在家中庆祝圣诞的方式,那当然也是做中餐了。如果一顿中餐不够,那就做两顿。

《纽约时报》2018年曾经发表过这样一篇评论,

《在圣诞节,没有比中餐更美国的东西了》:

在圣诞节,中餐馆几乎从不关门。早期中国移民不是基督徒,并且为了一个他们无法理解的节日而失去一整天的营业额在经济角度上说不过去,尤其是当时中餐馆的势力在美国还很微弱。

那篇文章还说,圣诞节的中餐,已经成了不打算参与常规节日庆祝的人的替代选择。谷歌趋势(Google Trends)发现,一年中在圣诞节那一周搜索“营业的中餐馆”的人最多。这似乎证明中国菜和中国文化终于成为了美国主流的一部分:在文化上,中餐馆已经变成和给圣诞老人留的牛奶和曲奇一样的美国特色。

就是这样,

不同的族群,因为这个节日,有了交集与渊源。

同样不在12月25日庆祝圣诞节的,还有东正教徒,东正教圣诞节是1月7日,而不是12月25日。在加拿大,民众并不需要为了融入社会而放弃自己原本的信仰和习俗,这也就是多元文化的魅力所在。

与其说Happy Holidays是一种政治正确,不如说这是一种更加包容的象征。在加拿大,每一种信仰都能够被尊重,而不论人们的出身和背景,他们都能够在这一片属于原住民的土地上,探索新的机遇与更好的生活。