据Nikkei报道,日本休闲服装连锁店优衣库在首尔的旗舰店2011年开张时,日销售额高达20亿韩元(约合1296万元人民币),但这家店将于下个月底关门。
(图源:Burst Shopify)
这家四层楼的店铺位于首尔最繁华的购物区明洞的黄金地段,现在门口挂着 “感谢您的惠顾 “的牌子。
这家店是日本最大品牌之一,因此也是2019年夏天开始的韩国抵制日本产品的焦点。虽然抵制运动相对之前来说已经明显减弱,但这股浪潮并未完全消退。
优衣库关闭的原因不仅仅是韩国对日本的抵制。一位工作人员说:”因为新冠疫情,外国旅游业已经停摆,这对整个零售业造成了破坏。”明洞几乎是所有到访韩国的游客必去的地方,随着客流的消失,该区主要街道上的商店都已关门。
当然对日抵制活动也是促成该结果的原因之一。疫情爆发后,优衣库运营商迅销(Fast Retailing)的韩国子公司截至8月的财年收入下降了一半,营业亏损883亿韩元(约合5.8亿元人民币)。
此次抵制行动是在2019年7月日本决定限制向韩国出口芯片制造材料之后进行的。虽然现在抵制活动风头渐退,但仍在继续进行。
服装、啤酒和汽车等具有代表性的产品销量依然惨淡。日本汽车的销量尚未恢复到抵制前的水平。日产汽车完全撤出了这一市场,自去年10月以来,该公司在韩销量为零。
另一方面,有一些日本产品已经超越了政治隔阂,在韩国获得了广泛的追捧。
玩具制造商万代(Bandai)将于12月18日发布Jordy Tamagotchi(该公司一款玩具产品)。12月3日开放预售时,所有库存立刻售罄。
据了解,Jordy是韩国聊天应用Kakao Talk上的一个很受欢迎的吉祥物。在Tamagotchi版本中,用户要照顾Jordy,直到他找到一份全职工作。Tamagotchi在上世纪90年代末风靡全球。热潮褪去后,该设备在韩国停止销售。去年,万代又推出了新设计的Tamagotchi,且其显示屏运用韩文。
韩国正在掀起一股复古热潮。Tamagotchi的怀旧价值与Jordy的前期人气相结合,引起了年轻一代的共鸣。
索尼的PlayStation 5发布后不久就在韩国销售一空。这款游戏机在索尼韩国在线商店上仍然一机难求。今年春天,全国各地的电子商店都排起了长队,期待购买任天堂的《动物森友会》系列新作。日本大和(Daiwa)和岛野(Shimano)生产的渔具也很受欢迎。
促使抵制日货的是零售商,他们担心消费者会对日货产生负面情绪,因此不囤日货。有一段时间,日本制造的啤酒在韩国每家便利店和超市都无法买到。
网上零售帮助缓冲了这种商业决策带来的损失。网购这种做法现在甚至有了自己的名字:“选择性抵制”。意思是,在别无选择的情况下,购买日本产品有时是不可避免的。
那些坚决抵制所有日本产品的人对这种选择性的做法持批评态度。但是,有些产品,比如Tamagotchi 和PS5,即使在反日情绪中,仍然俘获了许多韩国人的心。
日本和韩国之间的关系现在被认为是历史上的最低点之一。但就在两年前(2018年),来往于日韩两国间的游客约有1千万,这使得亲身体验过日本文化的韩国人有所增加。首尔也出现了许多提供从拉面和天妇罗等一系列日本食品的顶级餐厅,吸引了顾客排起长队。
目前,日韩双边关系几乎没有解冻的迹象,尽管如此,强大的产品和服务可以超越政治分歧和压力。