美国两大银行业绩好于预期

在冠状病毒危机中，发生了一件不寻常的事情：美国最大的两间银行公布了比一年前更高的利润。

摩根大通银行周二表示，第三季度利润比去年同期增长4%，超过华尔街预期。花旗集团也交出了好于预期的业绩。

综合来看，两家银行的第三季度业绩显示，自疫情使美国陷入衰退以来的几个月里，企业和消费者的表现出人意料地好。但两家银行的领导人警告说，经济并没有走出困境。

业绩得到提振，因为银行不必留出那么多钱来弥补未来的贷款损失。但高管们表示，他们还没有改变未来将出现重大损失的观点。他们继续为潜在损失持有大量储备，并预测明年失业率仍将居高不下，更多客户可能开始拖欠贷款。

摩根大通对美国经济的预测略有改善，但仍预计2021年全年的失业率将保持在7%以上。美国劳工部9月就业报告显示，美国当月新增就业岗位66.1万个，失业率降至7.9%，创下大流行以来的最低水平。

摩根大通首席执行官杰米-戴蒙警告说，如果不为经济提供更多的公共援助，经济可能会变得更糟，“一个好的、精心设计的刺激方案只会增加我们获得更好结果的机会，但有很多不确定因素，我们不会说这是确定的。”

戴蒙的言论也是在投资者为前副总统拜登和现任总统特朗普之间的总统大选做准备之际发表的，一些投资者担心这可能会导致一场有争议的选举，即失败者不认输。不过，这位摩根大通CEO表示，他对美国的选举进程充满信心，“我对这个国家很有信心，我相信我们会有一个适当的选举。”

与此同时，市场似乎越来越习惯于拜登可能获胜的前景，即使这意味着更严格的监管和更高的企业和个人税收。

摩根大通为潜在损失准备了近340亿美元。如果经济迅速复苏，这可能比它所需要的多出100亿美元，杰米-戴蒙说，在严重衰退的情况下，该行可能需要另外200亿美元的储备。

冠状病毒引发的前所未有的经济衰退已经展开。大规模扩大失业救济金、刺激性检查和其他政府措施在流行病早期通过的措施，到目前为止已经提振了美国消费者和企业，使经济得以维持。但这些措施正在耗尽，美国国会立法者在第二轮疫情刺激措施的谈判上仍处于僵局。

摩根大通和花旗集团是第一批公布第三季度业绩的美国大银行。它们与美国消费者和世界各地公司的联系通常使它们成为经济前景的先导。不过，这两大银行的反映可能有失偏颇，因为它们和其他大型银行一样，往往服务于相对富裕的美国人。

对于银行分析师和投资者来说，这一结果为他们提供了希望，即对今年导致银行股暴跌的大范围贷款违约的担忧可能被过度渲染了。

投资者和分析师说，“对于这一切何时会崩溃的时间，一直存在不同的看法。现在，每个人似乎都认为我们可以度过难关，特别是如果有更多的政府经济刺激措施的话。”

冠状病毒经济一直难以研究清楚。许多工作有保障的人，困在家里，花钱的地方少，表现不错。但数以百万计的美国人失业甚至挨饿。包括华特-迪斯尼公司（Walt Disney Co.）和全州公司（Allstate Corp.）在内的公司最近几天宣布了大量的裁员。更多的停工，以及潜在的第二波冠状病毒感染，也会损害经济。

复苏不均衡的一个迹象：摩根大通在第三季度发放了创纪录的汽车贷款，借款人利用低利率的优势进行大额购买。抵押贷款费用也上升了。

然而，客户在信用卡上的消费仍然比一年前少，摩根的总消费额下降了8%，花旗集团下降了10%。。两者都比第二季度增长了近20%。

到目前为止，各银行的贷款仍相对健康。摩根大通注销了11.8亿美元的贷款，花旗集团注销了19.2亿美元的贷款，均比第二季度有所下降。

例如，两家银行都表示最容易受到疫情影响的信用卡贷款表现比一年前更好，摩根的贷款只有0.69%，花旗集团90天逾期的贷款只有1.01%。摩根大通、花旗集团等都有暂时让客户跳过信用卡和其他债务的支付的计划，但两家银行都表示，他们的大部分信用卡客户已经退出了这些计划，并按时支付。

不过银行高管表示，他们预计明年会有更多消费者拖欠贷款。他们说，目前还不清楚政府迄今为止的刺激措施是拯救了经济，还是仅仅推迟了更急剧的落差。

摩根大通首席财务官珍妮弗-皮普扎克说，“问题是，这座桥是否足够长、足够坚固，能够架起人们恢复就业的桥梁，架起小企业恢复正常的桥梁。我认为这还有待观察。”

戴蒙的言论也是在投资者为前副总统拜登和现任总统特朗普之间的总统大选做准备之际发表的，一些投资者担心这可能会导致一场有争议的选举，即失败者不认输。

不过，这位摩根大通CEO表示，他对美国的选举进程充满信心。”我对这个国家很有信心，我相信我们会有一个适当的选举，”他周二表示。

与此同时，市场似乎越来越习惯于拜登可能获胜的前景，即使这意味着更严格的监管和更高的企业和个人税收。

美国第二轮疫情救济谈判僵持不下

在特朗普确诊出院并出院后，共和党和民主党关于第二轮疫情救济经济法案的谈判经过了几个来回，目前仍处于僵局中。

共和党人计划在10月19日就新冠经济刺激法案进行投票，将其作为“第一要务”，并威胁民主党人不要试图阻挠。特朗普发推特说，“经济刺激法案！要么大干一场，要么回家!!!”

 

10月13日（周二），共和党的参议院多数党领袖米奇-麦康奈尔（Mitch McConnell）一锤定音，强调了尽快对该法案进行投票的重要性。

他说，“当参议院全体议员于10月19日回归时，我们的第一件事将是再次投票，表决对美国人的针对性救济。”

特朗普提出的一揽子计划包括为符合条件的美国人提供另一轮1200美元的刺激支票，每周400美元的额外失业救济金，3000亿美元的援助州和地方政府以及冠状病毒测试和追踪的资金。即使数额是迄今为止特朗普政府提出的最大数字1.8万亿美元，它仍然低于众议院民主党人要求的2.2万亿美元。

民主党人在拒绝了特朗普此前的提议后，已经向众议院议长南希-佩洛西发难，并敦促她“接受这个协议”。

佩洛西表示白宫提出的1.8万亿美元的方案建议“不够充分”，仍然未能解决几个关键问题。她在周六的一封信中对众议院民主党人说，特朗普的提案是“前进一步，后退两步”。

佩洛西解释说，“当总统谈到想要一个更大的救济方案时，他的提案似乎意味着他想要更多的钱，由他来决定是否给予或扣留，而不是同意用语言来规定我们如何尊重我们的工人，粉碎病毒，并把钱放进工人的口袋里。在这一点上，我们在许多优先事项上仍有分歧，民主党人正在等待政府当局就几个条款的具体表述，因为关于总体资金数额的谈判仍在继续。”

然而，民主党人对佩洛西的决定感到不满，一些人在推特上表达了他们的不满。

前总统候选人杨安泽（Andrew Yang）在推特上发文。他写道：“南希-佩洛西，接受这个交易吧! 把政治放在一边，人们正在受到伤害。”加州民主党代表罗-卡纳在推特上写道，“有需要的人不能等到明年2月。1.8万亿美元意义重大，是奥巴马刺激计划的两倍多。它将让拜登从基础设施建设开始。”

财政部长史蒂文-姆努钦和白宫国务卿马克-梅多斯周日在一封信中告诉立法者，将继续与佩洛西和参议院民主党领袖查克-舒默-佩洛西进行会谈，试图达成协议。他们的信试图推动国会“立即投票”，允许使用在上一轮经济刺激计划中剩余的“薪资保护计划”资金。

姆努钦和梅多斯批评民主党人：“要么全部达成目标，要么一点都不要的谈判做法，对美国人民来说是不可接受的。”

 

#美国经济#，#疫情救济#，#美国大选#

 

译者：帆子

责编：帆子