周五在美国白宫，塞尔维亚和科索沃领导人表示，他们正在实现经济关系正常化。这是两国经济关系正常化取得进展的迹象。这两个纷争不断的巴尔干国家寻求解决长达数十年的争端，这一争端曾促使美国对该地区进行军事干预。

在与塞尔维亚总统武契奇和科索沃总理霍蒂在白宫椭圆形办公室举行的签字仪式上，特朗普总统对这项协议表示欢迎，并说：“经济可以让人们走到一起。”

武契奇赞扬了总统对该地区的承诺，并邀请他访问塞尔维亚。霍蒂说，该交易标志着向前迈出了一大步。

特朗普总统在白宫星期五晚些时候发表的一份声明中说，科索沃和以色列已经同意关系正常化并建立外交关系，塞尔维亚也同意在7月之前将大使馆迁至耶路撒冷。

美国、塞尔维亚和科索沃的会谈本周在白宫举行，由美国国家安全顾问奥布莱恩和塞尔维亚和科索沃谈判特使格伦内尔主持。今年夏天早些时候的一次会议被推迟，因为一名国际论坛记者说，科索沃总统可能会被指控犯有战争罪。

格伦内尔星期五在白宫椭圆形办公室举行的签署仪式上说，希望经济正常化将导致政治正常化。他说，“让他们尝尝特朗普经济的味道。”

特朗普总统的一名高级顾问本星期早些时候对记者说，由于政治讨论几乎没有取得进展，会谈的目标是把重点放在经济发展上。这位顾问表示：“我们将改变剧本，我们将努力首先让人们对经济增长感到兴奋，而把这些政治问题放在次要位置。”

美国参与谈判引起了一些欧洲官员的担忧，他们担心欧盟被边缘化了。这位高级顾问说，美国一直在与欧盟进行协调，并将继续这样做。

科索沃曾是塞尔维亚的一个省，它与塞尔维亚之间的争端始于1991年南斯拉夫的解体。1999年，北约对塞尔维亚发动了轰炸行动，以阻止西方国家所称“针对科索沃主要是穆斯林的阿尔巴尼亚人的种族清洗”。

科索沃总统哈希姆·塔奇正面临科索沃专家法庭提出的10项指控，该法庭是根据科索沃法律于2017年成立的。曾是科索沃游击队领袖的塔奇否认了对他的指控。

#特朗普#，#塞尔维亚和科索沃#，#经济关系正常化#

译者：吴十六

责编：吴十六