生活在约旦河西岸的巴勒斯坦作家阿瓦德（Ali Awad），在纽约时报观点版发表文章，描述了约旦河西岸被占领土上，以色列定居者和军队对当地村民进行的驱逐和掠夺。

我于 1998 年 2 月出生在图巴，这是一个由 80 名巴勒斯坦居民组成的农村牧羊社区，位于约旦河西岸的南希布伦山，我的家族世代居住在这里。

多年来，我们屡次遭受以色列定居者的袭击，试图把我们赶出家园。尽管如此，我对哈马斯 10 月 7 日袭击以色列后的艰难生活仍毫无准备。在过去的六周里，定居者的袭击和骚扰变得如此激烈，以至于我不知道我和社区的其他成员还能在这里生活多久。

在战争的掩护下，定居者一直在袭击约旦河西岸的村庄，威胁巴勒斯坦人，摧毁他们的家园和生计。国际社会的注意力主要集中在以色列和加沙上发生的暴行上，加沙地带一半以上人口的境内流离失所。

在约旦河西岸，自 10 月 7 日以来，对村庄越来越多的暴力袭击，迫使至少 16 个巴勒斯坦社区，超过 1000 人逃离家园。根据联合国人道主义事务协调厅的数据，定居者在约旦河西岸袭击巴勒斯坦人的事件，已超过250起。迄今为止，已有 200 名巴勒斯坦人被打死，其中 8 人是被定居者打死的，其他人是在与以色列军队的冲突中被打死的。

在我所在的村庄和周围的其他村庄，定居者一直在袭击我们的家园，无情地骚扰我们，有时一天要骚扰好几次。战争开始不到一周，根据以色列人权组织 B’Tselem 公布的一段视频，一名武装定居者来到南希布伦山的 At-Tuwani 村，走近一群在周五祈祷后散步的手无寸铁的巴勒斯坦人，近距离射击其中一人的腹部。

村民们说，定居者威胁说，如果居民不在 24 小时内撤离家园，他们就会开枪。10 月 30 日，定居者在图巴以东不到一英里的 Khirbet a-Safai 村放火焚烧了几栋房屋。西面邻村乌姆海尔（Umm al-Khair）的居民告诉人权活动人士，身着制服的武装定居者用枪指着那里的居民，强迫他们谴责哈马斯，并承诺在村里升起以色列国旗，否则就会被杀害。

对于我们这些居住在图巴的人来说，这一波袭击是一长串迫使我们离开家园的企图的一部分。想要我们离开的不仅仅是定居者： 过去几十年来，以色列历届政府也一直试图赶走我们。

20 世纪 80 年代初，我们的村庄和其他一些村庄一起被军方指定为 918 号射击区，以色列决定将这块土地用于训练其部队（一份政府文件显示，以色列有意让居住在这个地区的居民流离失所）。从那时起，我们就一直在争取留在自己土地上的权利。

我们生活在西岸的 C 区，这意味着以色列军方对我们的生活拥有完全的民事和安全控制。以色列采取了各种手段让我们离开，包括颁布政策阻止我们在自己的村子里建房，不允许我们接入主电网或供水基础设施。

有时，以色列的手段就不那么隐蔽了。

1999 年 11 月，在我一岁的时候，以色列军队把图巴村的所有居民和牲畜都装上卡车，扔在几英里外的路边。接下来的几个月里，我们挤在临时搭建的帐篷里，努力为自己和牲畜遮挡寒冷的冬雨。我们最终获准 “暂时 “返回村庄，等待法院的最终裁决。

来自非法定居点哈瓦特马翁(Havat Ma’on)的定居者一直在积极行动，这个定居点部分建在巴勒斯坦私人土地上。2002 年，他们切断了连接图巴和周围村庄的主要道路，包括孩子们最近的学校和雅塔市，我们的所有食品和医疗用品都是在那里购买的。

定居者们还诉诸暴力，有些是针对我自己的家人。我们相信，是附近的定居者刺伤了我的叔叔，用石头袭击了我的堂兄弟，正如我以前写过的那样，他们还放火烧了我们羊群一年的食物。

在整个过程中，我们一直在等待以色列高等法院就以色列军方是否可以强迫我们撤离做出最终裁决。去年，法院做出了有利于军队的裁决，允许以色列驱逐包括我所在村庄在内的约 1200 名巴勒斯坦人。面对这种压力，我们始终坚定不移，拒绝放弃我们的土地和传统生活方式。

但最近几周，定居者的袭击动摇了我们的决心。

我们始终认为，军队拆毁我们的房屋并阻止我们自由行动的措施，与定居者的骚扰密切配合，并因定居者的骚扰而得到加强。然而，自一个多月前战争爆发以来，这个地区的定居者和士兵似乎已融为一体，这两个暴力系统之间的距离荡然无存。

我们多年来在村子里受到骚扰时认识的定居者突然变成了士兵，他们是预备役军人，或是伊塔马尔·本·格维尔（以色列极右的内政部长）文职保安队的成员。初来乍到的预备役军人，现在显然听命于当地的定居者士兵或保安队。他们手持 M16 步枪在我们的社区里巡逻，威胁任何试图带羊群放牧或离开村庄工作或办事的人。

在图巴和附近的村庄，定居者还把我们建造并依靠其生活的供水系统和太阳能电池板作为目标，似乎在提醒我们我们的脆弱性。他们显然是在利用这个时机让我们变得无法生存，我们没有理由相信，尤其是在战争状态下，我们在自己的社区所经历的任何暴力都会减缓或很快停止。

以色列地方当局说，他们正在调查一些更暴力的袭击事件，包括杀人事件，但没有迹象表明他们能够控制这些事件。

事实上，以色列的政府部长们正在煽风点火。

仅在过去五周，南希布伦山另外五个村庄的居民就被迫收拾行李逃离家园。如果情况不改变，我担心下一个就是图巴村。正如最近由 30 个以色列民间人权组织签署的一封信中所说的那样， “阻止西岸强迫迁移的唯一办法是国际社会进行明确、有力和直接的干预”。

从我记事起，图巴的生活就一直很艰难，但也一直充满美丽和平静。这是我的家族世代相传的生活方式，我们的传统生活方式与我们周围的土地和我们照料的动物息息相关。

山坡上印满了我们和羊群的脚印，山顶上的岩石整齐地排列着，以便我们可以欣赏沙漠上的日落。

但是，我们在图巴和整个 C 区感受到的恐惧，现在却沉重地笼罩着这片土地。我不知道我们能否承受得住。