logo
繁体
繁体

拜登向全国发表内容繁多的讲话,请求美国人支持乌克兰和以色列,强调这符合美国利益

拜登周四在黄金时段发表讲话,恳请美国人坚定地支持以色列和乌克兰,并强调美国仍然是 “世界的灯塔”,其领导力对于阻止民主敌人造成死亡和破坏至关重要,据纽约时报和华盛顿邮报。


拜登的讲话旨在解释为什么半个地球之外的战争与美国有利害关系,说明有理由向美国陷入困境的盟友以色列和乌克兰追加数百亿美元的军事援助。

在开始椭圆形办公室演讲时,他称现在是一个 “历史拐点”,他的政府正在尽力营救被哈马斯扣押的人质。

拜登说,”哈马斯和普京代表着不同的威胁。但他们都想彻底消灭邻国的民主”,他强调尽管乌克兰和以色列冲突远在千里之外,但支持两者都符合美国的利益。

他说:”我知道这些冲突可能看起来很遥远”,但他指出美国需要阻止独裁者,否则代价和威胁将会增加。

拜登恳求继续援助乌克兰,他说,美国正在领导一个由 50 个国家组成的集团,支持这场反侵略战争。

拜登说:”如果我们一走了之,会发生什么?我们是不可或缺的国家”。

他重申不会向基辅派遣美军,”我们不寻求让美国军队与俄罗斯作战。”

拜登说与巴勒斯坦权力机构主席阿巴斯进行了交谈。但巴勒斯坦权力机构在 2007 年的加沙内战中被哈马斯赶走,而且由于巴勒斯坦权力机构未能实现建国梦想,许多巴勒斯坦民众对这个权力机构失去了希望。

他说,”历史告诉我们,如果恐怖分子不为他们的恐怖行为付出代价,如果独裁者不为他们的侵略行为付出代价,他们就会造成更多的混乱、死亡和破坏。他们一直在继续。美国和世界付出的代价和面临的威胁不断增加。”

拜登强调了他在以色列期间通过谈判为加沙的巴勒斯坦平民提供了人道主义援助,但迄今为止,大部分援助物资迟迟未到,而且最多 20 辆援助卡车可能是杯水车薪。

但拜登说,如果哈马斯不利用援助,他安排的最多 20 辆援助卡车的协议可能会 “为持续运送提供机会”。

大概是为了安抚自己党内越来越反对以色列的声音,拜登说,”我提醒以色列政府不要被愤怒蒙蔽了双眼”,警告以色列需要在国际法的范围内打这场战争,并重复他在特拉维夫说过的一些话,即不要像美国在 9/11 事件后那样愤怒行事。

拜登说,他与内塔尼亚胡(他把内塔尼亚胡说成了总统)讨论了限制平民伤亡的问题,并努力向加沙运送人道主义援助物资。美国在国际上受到了很多批评,认为美国指责俄罗斯在乌克兰袭击平民,却眼看加沙3700多名平民在以色列空袭中死亡。

美国国内的共识是,阿富汗和伊拉克的长期战争耗费了美国人大量的生命和金钱,实现的目标却很有限。

拜登说,”我们不能放弃和平。我们不能放弃两国解决方案”,这一信息明显是说给巴勒斯坦人听的,以便将一千多万巴勒斯坦人和哈马斯区分开来。

拜登说,”我们反对一切形式的仇恨”,包括对穆斯林、犹太人和所有人的仇恨。针对近日来激怒美国社会的愤怒和分裂情绪,谴责反犹太主义和仇视伊斯兰教的行为,拜登说,”我看到你们了。你们属于我们的人民,我想对你们说,你们都是美国人。”

拜登提到了 6 岁的巴勒斯坦裔美国男孩瓦迪亚·法尤姆被害,白人房东被控上周在芝加哥郊外多刀将男孩刺死,拜登认为这是反穆和反巴勒斯坦偏见的一个例子,必须予以谴责,不能容忍。

拜登宣布,他将于周五向国会提交一份紧急预算请求,为了美国的国家安全,同时支持以色列和乌克兰,”美国的领导力是世界团结在一起的基础”。他请求国会批准的安全一揽子计划将 “增强以色列的军事优势”,包括140 亿美元的安全援助,重点对 “铁穹 “导弹防御系统的补充,因为以色列在军力上占有绝对优势,只有火箭造成一定的威胁。

拜登将以色列与乌克兰联系在一起。以色列与加沙的战争使俄罗斯的入侵不再成为头条新闻,普京可能因此松了一口气。

拜登强调对乌克兰的援助是 “美国制造”,这是为了回击许多右翼共和党人的论点,即军事援助占用了国内优先事项的资金。

拜登说,如果俄罗斯能在乌克兰取得胜利,全世界的侵略者就会更加胆大妄为,尤其是伊朗。

拜登开始打二战牌,他说和那个时期一样,美国人正在再次打造 “民主武库”。

在结束椭圆形办公室演讲之前,他说:”只要我们齐心协力,就没有什么是我们力所不能及的。”

这次演讲的内容太多,如果不认真听可能跟不上:援助乌克兰和以色列、警告以色列不要反应过度、谴责反犹太主义和仇穆,以及强调美国作为自由国家捍卫者的地位。

美国主流电视网不太愿意提供黄金时段直播拜登的演讲,他的顾问表示遗憾。但是不能否认拜登的演讲之是引人注目的,原因有很多,其中之一就是他很少在如此重要的场合向美国人阐述乌克兰(以及现在的以色列)为何对他们如此重要。

在乌克兰战争的一年半时间里,拜登就乌克兰问题发表的演讲通常都是在海外发表的。在国内,拜登主要与公众谈论经济问题,以及他认为对美国人及其日常生活更为重要的问题。

据顾问们说,拜登选择在椭圆形办公室发表罕见的讲话,是为了在公众和国会中争取更多支持,他认为这是对威胁全球民主稳定的斗争的重要回应。

民意调查显示,美国人对在乌克兰和以色列这两场冲突中投入更多资金的支持并不理想。在最近的调查中,大多数人表示美国应该帮助以色列打击哈马斯,但在民主党中,有近三分之一的人不希望美国向以色列提供武器和军事装备。自战争开始近20个月以来,对继续武装乌克兰的支持率大幅下降,尤其是在共和党人中。

在国会,拜登所谓的 “史无前例 “的对外援助请求——140亿美元的紧急援助,用于以色列,600亿美元用于乌克兰——遭到了两党部分议员的质疑:一些民主党人反对向以色列运送武器,另一些共和党人则质疑是否有必要在1,330 亿美元军事和经济援助基础上再增加乌克兰援助。

众议院还正在混乱中。 截至周四下午,众议院共和党人仍未选出议长,这使得众议院和整个国会无权就拜登提出的任何要求采取行动。

拜登明年将在支持率持续走低的情况下参加大选,对他的挑战是如何说服美国人相信,美国必须与外面的世界进行接触,即使国内问题多多。

据顾问们说,中东地区暴力事件的爆发使拜登更加坚信,在一个日益危险的世界中建立联盟的必要性。他发誓只要需要就会帮助乌克兰抵抗俄罗斯。

今年早些时候,拜登在立陶宛的一次演讲中描述了这一目标,他说:”我们绝不能忘记,乌克兰对我们来说是多么重要。我们决不能忘记这有多么重要,决不能放弃更美好的明天。捍卫自由不是一天或一年的工作。这是我们一生的使命,是所有时代的使命”。

在对正准备地面入侵加沙的以色列进行访问期间,他强调了美国与以色列结盟的坚定信念,以及他对哈马斯恐怖袭击的厌恶。拜登在特拉维夫发表电视讲话时说,以色列国 “生来就是全世界犹太人的安全之所”。

他说,”虽然今天可能感觉并非如此,但以色列必须再次成为犹太人的安全之地。我向你们保证,我们将竭尽全力确保它成为安全之地。”

10月7日哈马斯发动的恐怖袭击杀死了1400多人,另有200多名人质被绑架,而在以色列发起的报道性突袭和围困一周多之后,加沙230万人的基本生活必需品几乎耗尽。

拜登在周三大胆访问以色列期间和之后表示,以色列和埃及都同意让援助物资通过。满载食物、水和药品的卡车正在埃及通往加沙的边境口岸附近等候,但是初期协议似乎只允许20卡车的物资进入。

加沙人已经生活在以色列和埃及长达16年的封锁之下,自从以色列以空袭和 “全面围困 “的方式报复哈马斯恐怖袭击以来,加沙人面临着越来越绝望的状况。根据联合国的统计,在以色列要求加沙北部居民疏散到南部后,在以色列的密集空袭中,近一半的加沙人流离失所,平民面临着灾难。