联合国秘书长古特雷斯在纽约时报撰文，解释为何联合国反对以色列要求加沙城的巴勒斯坦人立刻撤离的命令。

星期四晚上，以色列国防军命令加沙的巴勒斯坦人在 24 小时内撤离家园，这一命令既危险又令人深感不安。任何在极短时间内要求大规模撤离的做法，都可能造成毁灭性的人道主义后果。

撤离令针对大约 110 万人，针对一个已经被围困、遭受空中轰炸、没有燃料、电力、水和食物的领土。在过去一周里，这片领土的道路和基础设施遭到严重破坏，导致撤离行动几乎无法进行。

联合国工作人员和在联合国设施（包括学校、医疗中心和诊所）避难的 20 多万人也是如此。

这项命令适用于数十万儿童： 加沙近一半的人口不满 18 岁。

作为联合国秘书长，我呼吁以色列当局重新考虑。

我们已接近灾难升级的时刻，正处于一个关键的十字路口。当务之急是所有各方,以及对他们有影响力的各方,尽一切可能避免新的暴力或冲突蔓延到约旦河西岸和更广泛的地区。

我们迫切需要在更多人丧生之前，走出这条灾难性的死胡同。

为了将世界从这一深渊中拉回，现在有几个关键的优先事项需要关注。联合国和我们的合作伙伴现在需要迅速和畅通无阻地向加沙各地提供人道主义援助，必须允许包括燃料、食品和水在内的人道主义援助进入。

必须释放加沙的所有人质，平民不得被用作人盾。

国际人道法，包括日内瓦四公约必须得到尊重和维护。任何时候都必须保护双方的平民。

医院、学校、诊所和联合国房舍绝不能成为袭击目标。我对上周在加沙丧生的同事表示哀悼。但联合国人员仍在马不停蹄地支持加沙人民。

我们将继续这样做。

我一直与这一地区领导人保持联系。显然，中东地区持续不断的动荡正在分化世界各地的社区，扩大分歧，传播和扩大仇恨。

如果说真相是战争的首要牺牲品，那么理性也很难幸免。

听到种族灭绝的语言进入公共讨论，我感到非常震惊。人们正在失去彼此的人性。残暴和暴力不能掩盖一个基本事实：我们都是生活现实和集体历史的产物。

西班牙哲学家何塞·奥尔特加·加塞特（José Ortega y Gasset）如是说： “Yo soy yo y mi circunstancia(我就是我和我的处境)”。

有时，这些处境是无法忍受的。

当我设身处地地为以色列犹太人着想时，我就会在两千年的歧视、驱逐、流放和灭绝的背景下，感受到最近发生的恐怖事件，这些事件导致了大屠杀。

在 15 世纪，我自己的国家葡萄牙驱逐了犹太社区或强迫他们改宗，在经过一段歧视时期后，他们被迫离开。如果作为一名以色列犹太人，我会痛苦地意识到，我们周围的一些人不承认以色列的生存权。

如果今天，作为一名以色列犹太人，我看到年轻人在音乐会上被屠杀，祖母在家中被冷血地枪杀，包括儿童在内的数十名平民被残忍地绑架并用枪指着，我自然会感到巨大的痛苦、不安全感以及盲目的愤怒。

然后，我试着去思考隔着鸿沟对面的情况：如果我是生活在加沙的巴勒斯坦人呢。我的社区世世代代被边缘化和遗忘。我的祖父母可能被迫离开他们的村庄和家园。如果我幸运的话，我的孩子们已经在几场战争中幸存下来，这些战争夷平了他们的社区，杀死了他们的朋友。

作为巴勒斯坦人，我无处可去，也看不到政治解决方案。我看到国际社会基本上无视和平进程，定居点越来越多，驱逐越来越多，占领无休无止。我自然会感到巨大的痛苦和不安全感，并再次盲目地愤怒。

显然，巴勒斯坦人民的怨愤，并不能成为对以色列平民发动恐怖袭击的理由。我再次彻底谴责哈马斯和其他组织对以色列发动的令人发指的恐怖袭击。

显然，哈马斯的恐怖行径，并不能成为对巴勒斯坦人民实施集体惩罚的理由。

但是，要解决这场长达数十年之久的死亡和破坏的悲剧，就必须充分认识到以色列人和巴勒斯坦人的处境，认识到他们的现实和他们的观点。

我们不能忽视集体记忆的力量和牵引力；这些情况塑造并界定了我们的身份和我们的本质。

以色列必须看到自己对安全的合理需求得以实现，巴勒斯坦人必须看到根据联合国决议、国际法和以前的协议建立自己国家的明确前景得以实现。

如果国际社会真正相信这两个目标，我们就需要找到一种方法，共同努力找到真正、持久的解决办法，基于我们共同人性的解决办法，承认人们需要共同生活，尽管历史和环境将他们分开。

用加塞特的名言总结道，”y si no la salvo a ella no me salvo yo*如果我不改变我所处的环境，我便无法救赎自己)”。

这种暴力和流血不断升级的可怕循环必须结束。显然，如果没有国际社会的一致行动和大力支持，冲突双方是无法达成解决方案的。

这是挽救以色列人和巴勒斯坦人的安全和机会的唯一途径。