logo
繁体
繁体

民进党中华民国总统候选人在华尔街日报发表署名文章,称将捍卫两岸现状

民进党的中华民国总统候选人,现任副总统赖清德,周三在《华尔街日报》上撰文称,如果当选,他将与中华人民共和国保持和平,重申愿意无条件进行谈判,并承诺加强防御。


以下为全文,未做任何修改。

那一刻,改变了我人生的轨迹。当时,台海受到飞弹及实弹操演的威胁,商船进出因为中国的军事野心而受到影响。我下定决心,我有使命要参与台湾的民主,要保护这个新兴的民主国家不受侵害。.

那是27年前的事。

1996年发生台海危机时,我还在成功大学医院担任医生。当时是历经几十年戒严后的首次总统直选,是许多民主前辈奋斗牺牲所换来民主与自由的成果。然而北京却想威胁对民主改革怀抱希望的台湾人民,迫使我们将选票投给专制政权所期望的候选人。

所幸,那些候选人并未胜出。台湾的民主从此蓬勃发展,然而,历史总会重演。我脱下白袍后,从民代、阁揆、副总统,直到现在成为总统候选人,我发现我的角色定位与当年维护台海安全的政治前辈一样,此时此刻,我对于捍卫台湾的和平稳定、民主成就以及两岸现状的决心与承诺坚定无比。

事关重大。当今北京的军事实力比过往强大,这几年来习近平下令镇压香港示威者,在新疆成立「再教育营」,煽动南海冲突,并企图升高台海军事冲突。没有人乐见一个具威胁性的中国,但这是我们面临的现实。

近年来,我们看到全球力挺台海的和平稳定,并不足为奇。俄国入侵乌克兰,以及专制政权的势力在世界各国持续的蔓延扩张,警醒了国际社会民主的脆弱性,若是没有被适当地关注与照料,它可能枯萎凋零,甚至终结死亡。

然而,对民主的关照必须要从自家开始。作为医生,我从不会在没有治疗计划的情况下医治病人。而作为总统,我会执行保卫和平的四个支柱,要洞悉当前台湾所面临的挑战,更要确保延续区域的稳定。

首先,我们必须提升台湾的吓阻力。国防是国家安全的基石。在蔡英文总统的领导下,我们已经增加了国防预算、改革征兵及后备制度,并引进新型的作为与战力。这一系列的改革,将使北京动用武力的成本增加,进而降低军事冲突的风险。我也会加速国防转型,加强具成本效益、机动性的非对称战力。我也将在部队训练、民防、信息交换等方面,寻求与盟友间更进一步的交流。

第二,经济安全即为国家安全。在民主化后,台湾成为高科技产业的领头羊。身为前台南市长,我很骄傲地看到台南市以及台湾各地所生产的半导体促成了次世代的尖端科技。在我担任行政院长时,我也率先倡议提高薪水、减税、并吸引新投资。

我们的经济成就带给我们机会,也带给我们挑战。对中国贸易的依赖,使对岸有更多机会进行经济恫吓的手段 。未来我们必须致力于巩固台湾的供应链安全,并透过新贸易协议促成贸易多元化,同时支持国内创新产业,松绑不必要的法规,并保障台湾人民可以更公平地享受经济发展的成果。

第三个支柱的核心,就是与世界民主国家建立更强健的伙伴关系。今年,台湾派遣了全亚洲第一支医疗团队到乌克兰,为战火下受伤的人员与当地居民提供紧急救助服务。我们同时也见证许许多多来自各国的国会议员、非政府组织、智库、与政府代表纷纷到访台湾,代表着即使在北京的胁迫下,台湾并不孤单。

第四个支柱是要有稳定且具有原则的两岸领导力。近年来,北京因坚持习近平指称是为「迈向统一」且符合一中原则的「九二共识」,而断绝两岸交流。解放军对台湾、日本,与我们在南海的邻国虎视眈眈下,全球军事紧张程度持续升高。

面对着持续升高的军事与经济挑战,维持务实及一致性的两岸政策是我的首要任务。我会努力不懈地捍卫两岸现状,因为维持现状是符合中华民国台湾与国际社会的最佳利益。我也不排除在基于互利、尊严且没有先决条件下,与对岸展开对话。

从1996年至今,台湾历经许多改变,但也有许多事依旧如昔。解放军的战机与军舰依然持续穿越台湾周边海域,试图影响台湾的民主选举。经济紧张关系持续。我们每天都被提醒着,我们现在所享受的民主与自由绝对不能视为理所当然。面对挑战,我对台湾的承诺,和27年前一样明确坚定。