经济学人的文章，分析了中国政府一个奇怪的审查行为。加美财经编译，不代表支持其中观点或者确认其中事实。

小熊维尼是一只善良、容易轻信的熊，怎么看都不像是恐怖电影的主角。所以，今年早些时候上映的《小熊维尼: 血与蜜》，被全世界电影观众骂得狗血喷头。

在香港这电影在开幕前就被电影院撤下，在中国大陆连被撤下的机会者都没有。这倒不是因为影片的血腥程度让人难以接受，也不是因为影片出发点十分荒谬，而是因为，对维尼的任何描述都保证会引起中国当局的注意。

为什么会这样？

2013年，当习近平在白宫访问奥巴马时，一个不识相的社交媒体人士评论说，这两位领导人多么像维尼和跳跳虎，后者是小熊维尼在故事的伙伴。

美国总统奥巴马身材高大，体态轻盈，相比之下，中国领导人则显得身材臃肿，有点大腹便便。

奥巴马粗壮的身材达到1.87米，习近平的身高虽然有些神秘，但据信在1.75至1.78米之间。

无论真相如何，一个网络梗诞生了。

对中国互联网进行审查，是一个打地鼠游戏，对共产党及领导人的直接批评很快就会被抓住，所以网民必须在当局发现之前，找到更有创造性的方法来抱怨或嘲弄。

有一段时间，一只无害的熊就成了那只难以捉摸的鼹鼠。

只要在中国的网络上提到维尼，就会被认为是指中国领导人。2015年，一张习近平在阅兵式上从豪华轿车的天窗探出头来的照片，被比作坐在玩具车里的维尼。根据分析政治风险的机构Global Risks Insights的数据，这张照片成为中国当年审查最严的图片。

到2017年，小熊维尼这几个汉字，实际上已经在中国互联网上被禁止了。

鉴于把小熊维尼与习近平扯在一起往往是在开玩笑，这种反应可能看起来是过度敏感。毕竟，很多世界领导人经常试图用可爱的另一个自我，来掩盖他们的威权主义： 习近平自己也曾经很喜欢 “习大大 “这个称呼，国家媒体用这个说法对他大加赞扬，直到有人开始嘲笑这个说法。

但中国领导人仍有一个在专制者中更常见的特征：脸皮薄。

习近平积累的权力比毛泽东以来的任何一位前任都要多，和毛泽东一样，他也得到了个人崇拜，于是必须被看作是无懈可击的。

中国领导人对形象非常着迷，党的干部被期望通过背诵来学习习近平的智慧。然而无论看去上领导人多么温和，都不能开玩笑。

因此，中国对网上的帖子进行检查。互联网公司雇佣了数以万计的管理员，在几秒钟内发现并删除被禁止的想法和图片，包括可爱的小动物。

审查员的敏感度可以达到荒谬的程度。去年，一名男网红直播了自己吃蛋糕的过程，当局担心这道美食看起来像一辆坦克，所以他停止了直播，担心自己是在影射1989年以血腥手段将学生抗议者从天安门广场上赶走的人。

去年，中国网络空间管理局颁布了一项规则，规定中国新闻网站上的所有评论都要经过筛选才能发布。

2000年，克林顿曾有一个著名的预言，中国政权决心控制人民对它的评价，在智能手机和自由流通的网络信息时代，将被证明是无能为力的。

事实上，习近平政府已经显示出自己更有能力维持控制。据称A.A.Milne（小熊维尼的作者）说过： “组织是你在做某事之前要做的事情，这样当你做的时候，就不会把事情搞混了。”