文|Tinsley、Jing 纽约华人资讯网

据NBC新闻2月18日报道 两名同名同姓的女子同一天在韩国出生，她们移民到美国后，被分配到了同一个社安号（Social Security number），继而遭遇了无穷无尽的麻烦。

在过去的五年里，两位31岁、都名叫杰恩·金（Jieun Kim）且来自韩国的女性，分别居住在洛杉矶和芝加哥埃文斯顿（Evanston），但她们遭遇了无穷无尽的麻烦，例如银行账户被关停、信用卡被冻结、怀疑身份欺诈等一系列囧事。

她们表示，这些问题的根源要么是社会保障局（Social Security Administration）将她们二人混淆为了同一个人，为她们两个人发了同一个社安号。

这个“乌龙”事件带来的影响无疑是十分严重的。居住在洛杉矶的金把这种挫折感比作“把鸡蛋扔到巨大的石头上”。她说：“我对由之发生的所有事情感到恐惧，因为我被迫去处理社保局错误地将一个社安号给了两个人带来的可怕后果。”

居住在芝加哥的金表示，社保局不会承认他们的错误。“这种混淆可能很容易发生在亚裔身上，因为亚裔的名字非常相似。”她说，该机构的工作人员这样告诉她。她最近填写了一份新的申请，以获得一个新的社安号，但是社保局仍发给她了和以前一样的社安号，并将这一混乱归咎于计算机错误。金说，该机构工作人员告诉她：“这是因为计算机将你们二人视为了同一个人。”

而洛杉矶的金表示，她接触过的一些社保局的工作人员警告她，不要对这个错误大惊小怪，因为这可能会耽误她拿到绿卡。她说:“该机构的工作人员告诉我，社安号混淆的难题可能会导致绿卡程序推迟，而这个程序可能会在六个月到两三年内完成。”

NBC新闻本周三通过电子邮件和电话联系了社保局，寻求解释这两位同名同姓的女子为何得到了相同的社安号，并就两名女子所说的机构工作人员对此麻木不仁和威胁性言论发表评论。而该机构尚未作出回应。

战略与国际研究中心（Center for Strategic and International Studies）的高级副总裁詹姆斯·a·刘易斯（James a . Lewis）指出，这种错误很罕见。战略与国际研究中心是一家两党智库，专门解决安全问题。

刘易斯在一封电子邮件中说：“要获得一张社安卡，你应该出示原始文件或经认证的副本。”刘易斯为更新社安号系统提出了建议。“听起来像是一个小故障，也许是人为错误。但错误率非常低——他们已经发出了4.5亿张卡。”

他补充说，但出现的错误通常是反过来的，即一个人得到了两个社安号。

不过，由于金是韩国最常见的姓氏之一，出错的可能性或许会增加。洛杉矶的金出生在韩国首尔，2012年来美学习，之后找到工作并结婚。芝加哥的金则出生在首尔以南的小城市安养，她于2017年来美留学。

两位金女士都表示，她们仅仅是希望社保局能给她们中的任何一个人一个新的社安号并理清关于她们的混乱记录。

因为现在，她们两个的个人信息和收入完全被合并在一起。

洛杉矶的金说，社保局的记录将她列为有4个父母——她自己的父母和芝加哥的金的父母。她说，到目前为止，社保局都拒绝给她一封信，承认他们有问题，以便她可以让她的绿卡申请得到进展。

洛杉矶的金说：“他们不对他们的错误负责，这真的令人失望和困惑。”

（声明：本文为《纽约华人资讯网》授权转载内容，版权归《纽约华人资讯网》所有，未经授权和许可，任何单位和个人不得转载、摘编或以其他任何形式使用。违反上述声明者，本网将依法追究相关法律责任。）