《经济学人》报道，在近日的大地震中，叙利亚西北部城镇詹代里斯遭遇毁灭性打击，但叛军的控制和国际政治因素的牵制，切断了国际救援的过境通道，当地只能依靠民间志愿组织进行艰难援助，然而这同大面积受灾地区相比，只是杯水车薪。

抵达叙利亚时的寂静令人震惊。在上周的两次大地震之后，土耳其南部的救护车和救援车的喧嚣声震耳欲聋。然而，就在边境上的叙利亚城镇詹代里斯，寂静得令人毛骨悚然。

地震发生五天后，没有任何国际援助抵达詹代里斯。几乎没有任何救援设备可以用来挖出被埋的人。白盔部队（White Helmets）是一支在叙利亚内战期间兴起的志愿应急部队，负责将人们从被炸毁的建筑物中救出来。地震过后，他们正在尽最大努力，但他们的力量十分有限。

詹代里斯是反叛军控制的最后一块叙利亚领土的一部分，反叛军部分成员已经和巴沙尔·阿萨德总统战斗了十多年。上周地震造成的大部分损失都发生在这块飞地上，它位于叙利亚与土耳其的西北边境，有450万人口，白盔部队只有3000名志愿者。

混凝土下的尖叫声，在搜索开始前就消失了

在詹代里斯的一些废墟街道上，没有一个人影；在另一些街道上，一个人在废墟中等待救援队的到来。当地人说，混凝土下的尖叫声成了纠缠他们的噩梦，其中许多尖叫声在展开救援工作之前就已经消失了。

其中一个叫声来自一个叫穆阿兹的14岁男孩。当地时间上周一（2月6日）凌晨，当他脚下的地面开始摇晃时，他已经快睡着了。

惊慌失措的他开始往前门跑，然后意识到他无法及时到达那里。他看到他的父母和兄弟姐妹在往地下室走，于是跟着他们。

然后，一切都变得黑暗。在随后的几个小时里，他的意识不断模糊。当他醒着的时候，他只知道他的腿在剧烈地疼痛，腰部以下被困在残骸中。一块混凝土板离他的脸如此之近，他几乎无法呼吸。

尽管他不知道，但在外面，他的叔叔穆罕默德正在用双手挖掘，努力从那堆残缺的混凝土和金属中听到生命的迹象。穆罕默德争分夺秒地一直坚持着，一次一次地清除一块块废墟。第一天，他成功地救出了穆阿兹的七岁弟弟。第二天，一些邻居带着铲子来帮助他。三天后，穆罕默德才吸引了白盔部队的注意。他们掀开了残骸的碎片，最终，穆罕默德能够听出他侄子微弱的声音。

穆阿兹的家人在2018年来到叙利亚西北部，和其他许多人一样，是为了躲避阿萨德及其俄罗斯盟友发动的轰炸行动。他出生在大马士革东郊的哈拉斯塔镇。2011年那里出现反政府抗议活动时，他还只是个刚会走路的孩子。在几个月内，起义就变成了一场血腥的内战。东郊成为叛军的据点，阿萨德的军队封锁了当地。

穆阿兹和他的兄弟姐妹们在躲避轰炸中度过童年。

穆阿兹最早的记忆，是在当地遭到五年围攻期间的生活。他和他的兄弟姐妹在童年的大部分时间都在躲避炸弹。他们因为害怕炮击而不敢去学校，民间建筑经常遭到阿萨德部队的袭击。

有时他们会偷偷溜到老师家去上课，偶尔局势也会平静到让他们在街上踢足球。2018年，在全家逃亡的一个月前，穆阿兹的哥哥阿卜杜拉赫曼（Abdulrahman，当时11岁）想趁着外边安静的时候出去买点食物。在他购物的时候发生了空袭，家人再也没有见到他。

2018年3月，被围困的居民得知他们可以离开家园，乘车前往叛军控制的西北部地区，或者可以选择留下来，自己承担后果。在过去，这样的交易是可怕攻击的前奏，而穆阿兹的家人接受了去西北方的提议。

遭遇了重重困难之后，穆阿兹并不想离开他的朋友们，但他理解家人的决定。他的父亲拉德万在战前曾在哈拉斯塔拥有自己的皮革制造业务，起初他努力寻找工作，最终他在詹代里斯开了一家杂货店。

生活依然艰难。不同的武装团体争夺对西北部地区的控制权（詹代里斯被忠于土耳其的民兵统治）。由于数百万来自叙利亚其他地区的难民也试图在那里找到一个家，所以当地租金涨得很高。

但穆阿兹和他的家人设法重建了他们的生活，并依靠彼此；他的叔叔穆罕默德与他们一起离开哈拉斯塔，住在不远处。孩子们回到了学校。多年来，穆阿兹第一次感到安全。

2月6日，穆阿兹花了一个晚上在商店里帮助他的父亲，然后去睡觉。几个小时后，地球下面的两个构造板块发生了震荡。当他被拉出来时，他的母亲、父亲、妹妹和一个兄弟都死了。

到目前为止，至少有3.5万人在地震中丧生，其中5000多人在叙利亚。叙利亚一侧的死亡人数较少，部分原因是那里的许多人是住在帐篷里的难民。

地震对社区的破坏是巨大的，无差别地夺去性命，惨状令人不寒而栗。一个从詹代里斯的废墟中被活生生拉出来的新生女婴给了世界一个希望。但就在离她家几条街的地方，我遇到了一个叫艾哈迈德的人，他发现自己20天大的婴儿被砖头压碎了。

市长告诉我，詹达里斯约有4000个家庭失去了他们的家园。土耳其已经捐赠了一些帐篷，但只有1200个。

援助物资到达叙利亚政府控制区的速度很慢，但与詹代里斯等地的孤立状态相比，这不算什么。一些政治因素阻碍了援助抵达西北部地区，其中因素之一是联合国。

在战争期间，叙利亚在联合国安理会的盟友俄罗斯利用其否决权，禁止国际援助通过所有过境点（除一个过境点之外）抵达叛军控制的地区，而这唯一的过境点在地震中被损坏。

这不仅被切断了援助地震灾民所需的物资，还切断了其贫困人口一直赖以生存的基本物资，如婴儿配方奶粉。地震发生一周后，联合国宣布阿萨德已同意允许援助物资通过另外两个过境点，但目前仍不清楚何时开始运送。

在詹达里斯，被世界抛弃的感觉无处不在。30岁的艾哈迈德·亚森说：“全世界都在反对我们。我们站在独裁者的面前，为自己争取权利，但我们却遭到轰炸，一次又一次地被抛弃。”

我在附近的阿夫林镇的一家医院见到了穆阿兹，当时他正在消化发生在他身上的巨大事件。他说：“我感觉我变了一个人。我现在没有家人了。”令人惊讶的是，他所遭受的唯一身体伤害是一条断腿。

在与我的谈话中，穆阿兹表现出了超出他年龄的坚毅，当他描述获救的那一刻时，甚至破涕为笑。他说：“当我看到曙光时，我感觉自己获得了重生。”

他的叔叔穆罕默德日夜守在他的病床边，穆阿兹很感激叔叔的陪伴。穆罕默德说，穆阿兹平静地接受了失去家人的消息，也许只有叙利亚战争中的孩子才能做到这一点。

他说：“孩子理解这些事。”