logo
繁体
繁体

詹姆斯加冕NBA历史得分王,打破尘封38年的纪录,总统拜登送上贺词

据路透社报道,周二,洛杉矶湖人队前锋勒布朗·詹姆斯在主场对阵俄克拉荷马城雷霆队的比赛中,凭借第三节末段的后仰跳投,超越卡里姆·阿卜杜尔-贾巴尔成为NBA历史得分王。

Photo by Alberto Adán on Pixabay

比赛开始前,詹姆斯需要拿到36分才能打破阿卜杜尔-贾巴尔的38387分纪录。当球穿过球网时,他举起双臂,与队友拥抱,满座的观众陷入疯狂。

1984年4月5日,湖人队的阿卜杜尔-贾巴尔凭借标志性的勾手投篮,从威尔特·张伯伦手中接过了“NBA历史得分王”头衔。周二的比赛中,贾巴尔坐在场边,在詹姆斯打破纪录后站起来鼓掌。

为了表彰詹姆斯的成就,并让他向观众致辞,比赛暂停。

“我只想对湖人的忠实球迷说声谢谢,你们是独一无二的,”詹姆斯说。

“能够站在像卡里姆(贾巴尔)这样伟大的传奇人物面前,这对我来说意义重大。这是非常令人自豪的,请大家起立为他鼓掌。”

场内播放了詹姆斯的家人、美国总统拜登等人的贺词。NBA专员亚当·西尔弗告诉路透社,这是一个 “历史性时刻”。

西尔弗说:“这些重要的里程碑不仅吸引了篮球迷的注意力,还吸引了更广泛的社会关注。”

整个赛季以来,詹姆斯打破纪录的时间一直是个问题,而不是是否会打破。一些人认为,这可能会在周四主场对阵密尔沃基的比赛中发生。

詹姆斯穿着一身深黑色西装、黑色衬衫,戴着深色墨镜来到球馆,看起来就像要去参加葬礼一样。

几个小时后,他打破了贾巴尔的纪录。

赛前介绍时,他听到了震耳欲聋的欢呼声。而当他在第一节开场5分钟时投进一记三分,得到了当晚第一个得分时,又响起了一阵欢呼声。

在第三节还剩10秒时,一记创造历史的投篮让球迷们从座位上跳了起来。

“这太超现实了,因为这是我从来没有设定过的目标,也不是我打算去做的事情,”詹姆斯在赛后说,“但就这么发生了。”

来自俄亥俄州阿克伦的詹姆斯,在十几岁的时候就被选进了联盟,年纪轻轻就肩负着巨大的期望。

作为一名全能的前锋,他帮助开创了“无位置篮球”(positionless basketball)的时代,在三支不同的球队赢得了四次冠军,四次MVP奖和四次总决赛MVP奖。

现在,詹姆斯在常规赛得分榜上高居榜首,贾巴尔紧随其后,犹他爵士队卡尔·马龙(36928分)、已故湖人队传奇科比(33643分)和芝加哥公牛队传奇乔丹(32292分)分列前五。

“当我读到这项运动的历史时,我从来没有想过这个纪录会被打破,”詹姆斯说。

“所以,能成为联盟的一员,能成为历史上最伟大的球员中的一员,能和他们一起站在巅峰,我感到非常荣幸。”

上个月,这位38岁的球员第19次入选全明星赛,这一纪录由贾巴尔保持。

“当然,我知道我还能再打几年,”詹姆斯说。

“在整个赛季中,我的感觉,我的身体给我的反应,我知道我还能再打几年。”

“我的思想仍然投入在其中,我仍然有动力出去争取冠军,因为我觉得这是我仍然可以做的。”

尽管詹姆斯有了历史性的一晚,但湖人队以133-130的比分输给了雷霆,目前赛季战绩为25胜30负。