logo
繁体
繁体

深陷通胀困境的阿根廷世界杯夺冠在望,国民大受鼓舞,约三成认为结果将影响下届大选

据法新社报道,阿根廷的经济可能正在下滑,但整个国家都很振奋,他们沉浸在由梅西带领的国家足球队进入世界杯决赛的喜悦之中。

Photo by Cristian Tarzi on Unsplash

时隔36年第三次获得世界杯冠军的梦想,似乎让阿根廷人忘记了痛苦,至少目前暂时忘记了。

“三”这个数字在今天看来意义重大,不仅仅是因为梅西和队友们希望在球队的蓝白球衣上绣上第三颗冠军之星。

体育荣耀到来之际,许多人认为,对阿根廷这个南美国家经济造成严重破坏的通货膨胀将在2022年达到令人难以置信的三位数。

上周四,阿根廷国家统计与普查研究所(INDEC)公布了11月份的物价指数,大约为6%,这表明过去12个月已经达到88%的通货膨胀率并没有放缓。

几十年来,阿根廷的通货膨胀率一直是两位数。但人们真切地感觉到,足球领域的成功以及梅西的魔力可以减轻国家数百万人的痛苦。阿根廷的贫困人口比例超过40%。

在卡塔尔世界杯开始前,阿根廷劳工部长凯利·奥尔莫斯(Kelly Olmos)甚至被问到,降低通货膨胀率是否比赢得世界杯更重要。

她说:“我们必须不断地对抗通货膨胀,但一个月不会有太大区别。”

“另一方面,从士气的角度来看,考虑到世界杯对所有阿根廷人来说意味着什么,我们希望阿根廷成为冠军,”奥尔莫斯补充说,“阿根廷人民真的亟需快乐。”

不出所料,这引发了一连串的批评。

然而,阿根廷人还是成群结队地挤在电视机前观看球队的比赛,无论是在酒吧、家里,甚至是在布宜诺斯艾利斯的“球迷区”。

这些球迷中大多数人做梦也不敢想能买得起一张去卡塔尔的机票,因为国内平均工资只有微薄的6.65万比索(约合390美元)。

阿根廷四分之一决赛战胜荷兰队后,38岁的医院工作人员卢克雷西亚·普雷斯蒂格(Lucrecia Presdiger)告诉法新社,“人们很清楚经济的问题”,但足球和经济形势“是平行的,它们并不冲突”。

普雷斯蒂格说:“许多人真的很需要这种快乐,并充分利用这种快乐。但他们并不当真,他们知道这只是足球,他们完全意识到经济的问题所在。不应该把他们当傻子。”

对于设计师托尼·莫尔菲斯(Tony Molfese)来说,阿根廷队的胜利将是“一种解脱,一种新鲜空气,一种快乐,即使是短暂的,我们也值得拥有它。”

奥尔莫斯部长提到了1978年阿根廷第一次世界杯夺冠,当时阿根廷由军事独裁政权管理。

“我们在独裁统治下,受到迫害,我们不知道明天会发生什么,但阿根廷队成为了冠军,我们还是上街庆祝了,”她回忆道,“然后我们回到了无情的现实中。”

作家阿里尔·舍尔(Ariel Scher)认为,尽管足球激发了人们极大的热情,但它仍然只是一种游戏。

舍尔还是大学讲师兼足球专家,他在接受法新社采访时表示,“足球赋予了个人和集体快乐,但这种快乐是短暂的,它并不能消除存在的其他问题。”

“这就像我们的孩子通过了考试,我们很高兴,但这不足以支付账单。”

足球的力量在于“它给了我们一种短暂而永恒的幸福的可能性。”舍尔补充道,“任何问题都不会被解决或消除,但与此同时,即使是短暂的,它也会让我们眼花缭乱,留下持久的记忆。”

在11月的一项民意调查中,超过四分之三的阿根廷人表示,阿根廷在世界杯上的命运会对人们的士气产生影响。

甚至有32%的人认为比赛结果会对10个月后的下届总统选举产生影响。

政治学家劳尔·阿拉贡(Raul Aragon)对这种想法嗤之以鼻。

无论周日(12月18日)的决赛结果如何,“社会情绪都会恢复到以前的状态。任何政治力量都无法被任何赛事胜利左右。”