《外交政策》杂志刊文指出：现在随着人口下滑，北京应该重新审视其长期以来关于目标本身的意义了。加美财经编译，不代表支持文中观点或者确认其中事实。

中国政府本月确认，中国人口自20世纪50年代末以来首次出现萎缩。1959-1961年的大饥荒，导致数以百万计的中国人在大跃进中饿死。中国人口缩减的可怕影响，引发了西方媒体对最重要的地缘政治对手，以及潜在超级大国的的热烈报道。

仅《纽约时报》网站的主页上，就有不少于四篇文章预示着这一发展，而一篇关于中国现在命运逆转“毋庸置疑”的观点专栏，其副标题是《忘掉一个崛起的中国吧，真正的危险将是中国的衰落》

在其他新闻报道中，证实这种衰退信号和对后果的预测包括：印度将很快超过中国，成为世界上人口最多的国家；中国人口数量的减少，可能意味着在整体经济规模上更难超过美国，甚至可能根本无法实现这一目标。

尽管头条新闻大肆宣扬，在某些情况下几乎是一种胜利主义心态，但所有这些发展和预测，对于密切关注全球人口趋势的人们来说并不算新。不过对于其他人来说，要让许多人从刚刚收到的关于人口排名和规模的观念冲击中走出来，还为时尚早。

...