本文作者本·罗兹曾是奥巴马演讲稿撰写人和国家安全副顾问，他采访了中华民国总统蔡英文及港台的一些社会活动家和社会运动人士，分析了台湾问题的前世今生，以及目前的动态。

本文亦将刊载于今年12月出版的纸质《大西洋月刊》上。加美财经编译，不代表支持文中观点或者确认其中事实。

台湾的总统办公室位于一个庞大而庄严的建筑群中，这个总统府是由日本殖民政府在20世纪初建造的。这一事实提醒我们：尽管中国共产党发表了各式各样的好战言论，但在过去100多年里，但台湾在过去100多年里并没被北京方面牢牢控制

译注：二战日本投降后，中华民国的国民党政权收复了台湾，直到内战失败后撤至台湾，但是当时中华民国还是国际承认的中国代表，直到1971年联合国承认中华人民共和国为中国在联合国的合法代表。

...