据彭博社报道,前瑞银集团和花旗集团交易员汤姆·海斯(Tom Hayes)成为Libor操纵丑闻的代名词(LIBOR利率,London Interbank Offered Rate,伦敦银行同业拆借利率,也是全球银行使用的基准利率),在入狱近6年后将于周五(1月29日)获释。
海斯服了11年刑期的一半,在他离开伦敦南部的最低安全级别监狱后,他的妻子将与他见面。他的自由仍将受到假释条件和防疫措施的限制。
今年41岁的海斯,是在十年前金融危机爆发后,在打击操纵Libor的行动中,最引人注目的罪犯。这个关键的利率基准与数万亿美元的证券挂钩,在出现交易员经常性的操纵之后,成为全球丑闻的主题。
汤姆的父亲尼克·海斯(Nick Hayes)本周早些时候在他位于曼彻斯特的家中说:“我简直不敢相信六年后,他从一个监狱搬到另一个监狱,所以这不是出狱的最佳时机。”由于疫情的限制,他将不能去看儿子。
这次释放是大西洋两岸欧美银行业13年羞耻的传奇故事中的一个里程碑。到2017年,已有12家银行为此次操纵案支付了近100亿美元(约合646亿人民币)的罚款。
海斯在伦敦进行了为期两个月的审判后,于2015年被定罪,他因与交易员和经纪人合作利用Libor来帮助自己的交易头寸获利而被判有罪。
2006年至2009年,他一直是东京瑞银的明星人物,当时他加入了花旗集团。不到一年后,随着Libor丑闻调查开始扩大,他被这家美国银行解雇。
Dando的项目经理雅克·琼斯(Jacquie Jones)说,在监狱中,海斯利用“工作释放程序”找到了Dando Drilling International Ltd.的助理。他帮助该公司处理账目、计算机系统和外汇交易。
她在电话采访中说:“同事们都很喜欢他,他对公司非常有帮助。不管我们需要做什么,他总是随时准备好帮助我们。”
海斯被其他人称为“雨人”,他在监狱和办公室之间行走,为了户外的自由而拒绝乘车。午餐时,他被允许外出吃饭,并经常选择鱼和薯条。
该公司当时雇用了约45名员工,甚至为他举办了40岁生日聚会。
琼斯谈到海斯时说:“公司的女人们在他身上扮演了一个母亲的角色,我们的本能是照顾他并使他的生活好一些。”而海斯曾经因为他的超级英雄床单而被其他交易员嘲笑。
海斯将在Dando会见他的妻子莎拉(Sarah)和儿子约书亚(Joshua),然后前往伦敦见他的假释官。他将被假释或特许释放,在剩余的刑期中,他将受到一些条件的限制。在英国,大多数被定罪的罪犯只需要服刑一半左右刑期。
在他被定罪后,为了达到88万英镑(约合780万人民币)的没收令,这个家庭失去了他们的房子,这是一个位于伦敦郊外一个绿叶村的七间卧室的房子,名为老教区(the Old Rectory)。
英国严重欺诈办公室(The U.K. Serious Fraud Office)在获得巴克莱银行(Barclays Plc)银行家的三项有罪判决和一项认罪协议后,于2019年结束了长达7年的操纵利率调查。然而,检察官的结果喜忧参半,有8人在各种与Libor相关的案件中被宣告无罪。
在全球范围内,只有少数其他银行雇员面临刑事指控,而海斯的几名同谋被宣告无罪。虽然他的法院上诉在很大程度上被驳回,但海斯案仍在由刑事案件复审委员会进行审议,该委员会对涉嫌司法不公行为进行调查。
虽然对丑闻的调查已经结束,但金融市场将永远蒙上污点。2021年底,取代信誉不佳的Libor利率的最后期限即将到来。