巴伦网4月22日报道,一些小型企业在这场大流行中举步维艰,以至于威尔明顿信托发布的一项调查发现,自去年8月以来,考虑提前退休的小型企业主数量翻了一番。

尽管股市因经济强劲复苏的预期而上涨,但全美接受调查的1000多名小企业主的前景却不那么乐观。
只有不到四分之一的企业主表示他们对未来12个月的美国经济前景非常看好。此外,根据威尔明顿信托的数据,近三分之二的小企业主和超过一半的大企业主预计2021年的收入低于或持平于疫情前的水平。
小企业是经济的命脉,对经济复苏至关重要。然而,它们往往没有多少资源来应对新冠疫情带来的影响,从供应链瓶颈到实现数字化,或遵守不断变化的新冠相关准则和限制所需的额外支出。
虽然薪资保障计划为一些人提供了一条生命线,但调查反映了少数族裔企业家所面临的困难——这些企业主在申请薪资保障时遇到问题的可能性比非少数族裔企业主高43%。这些发现反映了在获得资金方面的长期差异:非营利组织Operation Hope本月对黑人小企业主进行的一项调查发现,57%的人缺乏充分的金融机构融资渠道。
在这种背景下,企业家们希望通过提前退休或出售公司的方式退出自己的企业。威尔明顿信托在调查中发现,在收入低于500万美元的企业主中,有8%的人考虑提前退休,而去年3月这一比例只有4%。在收入超过500万美元的大型企业中,约有五分之一的企业主考虑提前退休,而在新冠疫情前这一比例约为10%。
另一个可能推动投资者出逃的因素是:繁荣的股市和并购市场的反弹。
威尔明顿信托的全国商业策略主管斯图尔特•史密斯三世在调查报告中表示:“许多企业主拒绝出售资产,因为他们觉得,与多元化投资组合相比,他们可以获得更好的业务回报。过去一年,火热的股市和充满挑战的经济已经颠覆了这种逻辑。”不过,他警告称,过快的过渡可能会损害出售价格或交易结构。