纽约时报3月11日报道，欧洲央行于周四表示，将加快买入政府和公司的债券，以确保欧元区的信贷成本保持在较低水平，以抵消市场力量推高全球借贷成本的影响。

这一举动表明，欧洲央行更担心的不是通胀，而是疫情引发的经济困境，以及欧元区陷入衰退的可能性。

该行此前已拨出1.85万亿欧元(合约14亿元人民币)，以抗击疫情的影响，并保持低借贷成本。这一数字将保持不变，但央行现在将以比今年头几个月明显更高的速度购买债券。

最近几周，债券市场的利率一直在上升，因为投资者担心当经济增长反弹时，通胀可能会上升。投资者已经不太愿意像以前那样以异常低的利率购买债券。

但央行行长克里斯蒂娜·拉加德周四对记者表示，最近的通货膨胀是由能源价格上涨和其他临时因素造成的。

拉加德在央行管理委员会的一次会议后表示：“在需求疲软、劳动力和产品市场严重低迷的背景下，基本物价的压力并不大。我预计欧元区经济将在2021年第一季度萎缩，且连续第二个季度下滑，原因是疫苗接种速度缓慢，封锁时间延长”。

欧元区物价在2020年最后五个月下跌后，在今年3月以0.9%的年率上涨。一些经济学家预计，随着拜登总统1.9万亿美元刺激计划的影响波及欧洲，物价将进一步上涨。

拉加德说，管理委员会没有考虑美国的刺激计划。拜登于周四签署了该法案。

周四宣布的法案签署向金融市场发出了一个强烈的信号。在欧元区的各国政府、企业和个人努力应对疫情之际，欧洲央行将欧元区的贷款成本保持在较低水平的承诺，一直受到金融市场的考验。

在声明宣布后不久，10年期德国政府债券的收益率下跌了4个基点，至 -0.36%。这仍然高于今年早些时候的 -0.6%

债券收益率对经济有更广泛的影响，因为它为企业为商业贷款支付的利率、个人为抵押贷款和汽车贷款支付的利率设定了基准。

周四，拉加德多次重申了早些时候的承诺，即确保“有利的融资条件”，这句话实际上已成为她的口头禅。

拉加德说：“我们的货币政策将有助于带领各经济体跨越我们一直遭受的疫情阻碍”。