CNBC在一月发表了对在线股票交易商罗宾侠（Robinhood）CEO的深度报道，报道讲述了他的成长与行业的野心：“房地产的时代已经过去，参与市场成为投资者应该是新的美国梦。”

我出生在“铁幕”之后。对我的家乡保加利亚的人民来说，理财是一个简单的命题，只有两个选择–把储蓄放在国家银行或藏在床垫下。当然，投资就像获得信贷额度一样是不可能的。而金融教育，即使是对像我父亲这样的经济学家来说也是艰难的，为了获得像亚当·斯密（Adam Smith）的《国富论》这样的反革命文本，人们不得不接受一系列问询和谈话。

柏林墙在我还是个孩子的时候就倒塌了，我的家庭从保加利亚搬到弗吉尼亚州，这是一个独特的关于美国梦的故事。在美国，我们找到了一个以资本主义制度为基石的国家，竞争和准入使美国股市成为世界历史上创造财富的最大引擎。

尽管理论上市场对每个人都是平等开放的，但有些人有更好的机会，更好的工具，以及更明确的准入邀请，其他人则被挡在了门外。10%的美国家庭持有87%的股票总值，而参与股市的美国家庭还不到半数。

我们在”占领华尔街”运动之后构思了Robinhood，目的就是要让这种竞争环境变得公平。我们开创了免佣金交易的先河，使数百万缺少相关服务的人能够更多地参与经济活动，并为自己的金融未来做出选择。我们使整个行业发生了变化–现在大多数经纪平台都开始提供免佣金交易。

2020年是美国历史上极其特殊的一年。新冠病毒震撼了整个国家，失业率飙升，数百万美国人失去收入。在这个动荡的时代，Robinhood为许多人提供了更多的在市场反弹期间开始投资之旅的机会，这让我们非常满意。虽然大部分收益没能实现，而且2021年市场的曲折仍将继续，但我们很自豪能够让我们的客户开始参与市场，让他们朝着自己的财务独立发展。

许多Robinhood交易者都在采取“买入并持有”策略

并非所有人都与我们一样乐观。越来越多的散户对市场的参与本应为市场注入活力，但大流行将这种活力冲淡，转化成了焦虑和担忧。观察家们注意到，这些新的投资者看起来与前辈不同，由此他们怀疑投资是否变得过于简单？是否应该有额外的门槛要求，以限制刚学成的投资者的风险？普通美国人是否掌握了足够的金融概念知识以负责任地驾驭市场？

我想说的是，那些质疑散户能力的人，并没有把普通美国人的利益放在心上。对于市场上越来越多的散户投资者的到来感到失望是错误的。宣称应该由老牌投资机构来管理最富有的美国人的投资策略，这种看法是短视的。

看看Robinhood成立七年后的客户，他们并不是一群鲁莽的、狂热的投资者。相反，我们看到的证据表明，许多人都是典型的”买入并持有”的股民。根据美国国家经济研究局的数据，这些股民的投资组合由规模较大、流动性较高的公司组成，他们的投资策略在3月份的波动中起到了小而活跃的稳定市场的作用。

那些从未使用过我们的应用程序的人声称投资游戏化的说法没有抓住重点。那些批评这些投资者的人应该记住他们真正的身份–勤奋、务实的个人，能做出明智、稳定的选择，而不是执着于一些老掉牙的刻板印象，比如在兄弟会的房子里用智能手机进行体育投注。

解决方案不应该是限制散户入市

今天，投资者比Robinhood开始时更年轻，更多样化。他们已经将自己的财务教育和经济财富掌握在自己手中。我们大约有1300万客户，他们的中位年龄为31岁，许多人正处于长期财富累积的早期阶段，希望为他们和他们的家庭带来财务独立和安全。

我们都有责任鼓励金融知识水平的提高。但我们需要认识到，我们社会面临的更大危险不是个人投资者会做出错误的决定。对社会而言更值得关注的是，美国个人不会受到对他们的金融信心的鼓励，也不会被授权参与市场。在Robinhood，我们很清楚，解决这个问题的答案不是限制进入市场，而是找到新的、有创意的方法来教人们负责任地参与市场。否则我们只会加强几十年来这种充满偏见的排斥，而这种模式直到最近才被扭转向积极的方向。

我们的使命是实现金融的民主化，并将它植根于美国理想主义。美国一直为自己有能力提供和促进无障碍的向上流动机会而感到自豪，这种”美国梦”的民族精神与国家本身一样古老。在20世纪，部分的在30年固定抵押贷款驱动下，美国梦是关于房屋所有权的。现在，随着佣金和最低限额的消失，一个新的美国梦的舞台已经搭建好了，在这个舞台上，近乎100%的公民都是投资者。让我们一起去创造它吧！