据CBS报道，本周一晚，美国儿科学会(American Academy of Pediatrics)宣布，感染新冠病毒的儿童数量已经飙升至前所未有的水平，10月份新增病例近20万。在上月底的一个星期内就确诊了 6.1万例儿童新病例，创下单周儿童确诊数新高。

就总体病例而言，过去一周有18个州的新增感染病例打破了每日记录，43个州的住院人数上升。据约翰霍普金斯大学(Johns Hopkins University)的统计，自疫情爆发以来，美国已确诊病例超过920万例，超过23.1万美国人死于该病毒。

在美国，新冠疫情导致了一个不同于以往的大选。在大选日到来之前，美国提前投票的人数创下了记录，美国还要继续与新增加的病例作斗争。

疾病控制和预防中心说，生病或被隔离的选民仍然可以在选举日去投票，只要他们采取适当的预防措施，比如戴上口罩。

不得不二次关门的餐馆

一位经验丰富的餐馆老板凯文·伯姆在他的职业生涯中开了30多家餐馆，现在在芝加哥经营着十几家广受好评的餐馆。但是由于伊利诺伊州正在努力应对新冠疫情确诊病例的激增，他在该州面临着对餐馆的新一轮限制。

“就在四到六周前，我们重新开张了餐厅。我们调整了菜单，现在他们又把我们关了，”他说，表达了对伊利诺伊州州长普里茨克10月30日开始实施的室内餐饮和酒吧服务禁令的不满。

伯姆说他不得不第二次关闭他的餐馆，这让人“抓狂”，他还提到了在短时间内开门和关门的成本和努力。“餐厅不像五金店。你不只是打开灯就有库存，”伯姆说。

大多数专家认为，今年春天关闭餐馆是帮助平抑新冠疫情确诊病例曲线的必要途径，尽管在经济上很困难。不过，由于美国大部分地区气温下降，户外用餐变得不再那么受欢迎，最新的病例激增可能意味着许多餐馆要关门了。

医院接收能力有差距，医生提醒患者及时就医

随着邻近州的医院医疗条件提高，从德克萨斯州到新墨西哥州和其他几个州的新冠患者正在被送往科罗拉多州医院接受治疗。“他们(医院)可能达到ICU的容量。他们可能在可用的呼吸机数量上存在问题，也可能在人员配备方面存在问题，”科罗拉多州医院协会的卡拉·韦尔奇说。

最近几周，UCHealth报告从堪萨斯州、新墨西哥州、怀俄明州和蒙大拿州接收了8名新冠患者。UCHealth公关副总裁丹·韦弗(Dan Weaver)说:“我们的首要任务一直是照顾我们的病人和整个科罗拉多州的人们。如果我们的整体能力达到了我们担心无法照顾科罗拉多州的病人的水平，那么我们就不会接受州外转院的请求。只有当我们的医院有能力接受转送时，我们才会对这些请求进行评估。”韦弗继续说：“重要的是，我们所有的医院在这个时候都有能力照顾更多的病人，所以我们鼓励人们不要拖延他们的医疗护理。今年春天，我们看到人们因为紧急情况甚至紧急情况而不愿就医，这可能很危险，可能导致更严重的医疗问题。”

HealthONE机构表示，过去几天已经接收了来自德克萨斯州、南达科他州和蒙大拿州的三到四名新冠患者。HealthONE的斯蒂芬妮·苏利文表示，转移是“那是由于其他州的医疗能力没达到标准”。Centura Health的凯文·梅西（Kevin Massey）说，科罗拉多州的Centura Health医院最近从德克萨斯州和新墨西哥州接收了不到5名新冠患者。

梅西说：“联邦法规要求，如果我们有足够的能力，我们必须接受病人进行紧急转送。”本周二，印第安纳州公共卫生官员宣布，该州新增2951例新冠确诊病例，另有50例确认死亡。根据印第安纳州卫生部的数据，由于该州医疗卫生条件有限，这使得该州的病例总数达到188066例，已确认的死亡总人数达到4,199例。

50岁以下人群占比近6成

据哥伦比亚广播公司芝加哥报道，另有240名可能死亡的患者没有记录在案的检测也呈阳性。宾夕法尼亚州卫生部报告了2875例新冠病毒病例和32例新增死亡病例。

据哥伦比亚广播公司匹兹堡报道，根据卫生部门的数据，这是自新冠疫情开始以来，每日病例增幅最高的一次。根据该州的数据，自本周一的报告以来，全州的病例总数已上升至214,871例。全州死亡人数已上升至8,855人。

在迄今检测呈阳性的人中，年龄细分为:
大约1%的儿童年龄在0-4岁;
大约2%的孩子年龄在5-12岁;
大约5%的孩子年龄在13-18岁;
近14%的人年龄在19-24岁;
近36%的人年龄在25-49岁之间;
大约21%的人年龄在50-64岁之间;
近21%的人年龄在65岁或65岁以上。

俄克拉荷马州卫生部门周二报告称，俄克拉荷马州住院治疗的新冠确诊者和疑似感染者人数达到创纪录的974人，另有21人死亡。卫生部报告增加了1 331例，使疫情开始以来的总数达到126 526例，死亡人数为1 375人。据约翰霍普金斯大学(Johns Hopkins University)的数据，过去两周，俄克拉荷马州7天的平均死亡人数已从10月19日的每天9.8人上升到11月2日的每天14.7人。

俄克拉荷马州的真实病例数可能更高，因为许多人没有进行检测，而且还有相当部分轻症。州卫生部门报告了15917个活跃病例，109234人已经康复。

对大多数人来说，新冠疫情会导致轻微或中度的症状，比如发烧和咳嗽，两到三周后症状就会消失。对一些人，特别是老年人和现有健康问题的人来说，它可能导致更严重的疾病，包括肺炎和死亡。

免费检测申请不断增加，人群等待时间变长

人们越来越担心新泽西州会出现第二波冠状病毒疫情。据哥伦比亚广播公司纽约报道，这已经导致整个州的测试地点排起了长队。

在克利夫顿，一条线包围了一个紧急护理机构。到午餐时间，大楼已经满员了。类似的场景几乎到处都在上演。“这不是一个理想的情况。这条线上有老年人。天很冷，”Moonachie的斯蒂芬妮·伊贝（Stephanie Eby）说。

在纽瓦克的一个紧急护理机构，戴安娜·迪亚兹（Dianna Diaz）去接受新冠检测时说，她别无选择。迪亚兹说:“第一次预约是11月5日，所以想想你要等多少天才能接受免费的新冠检测。”相反，她花了数百美元做了一个快速测试。

在整个纽瓦克市，随着天气变冷，申请免费检测的数量不断增加，人们也一直在申请。纽瓦克的公共安全主管助理劳尔·马勒夫(Raul Malave)说:“过去一周的平均检测次数在4500到5000次之间，现在已经超过了7000次。”

周二，亚利桑那州新冠病毒爆发造成的已知死亡人数超过6000人，该州官员报告称该州新冠病毒感染病例总数接近25万。卫生部报告了38例新增死亡和1679例新增病例，使亚利桑那州的总死亡人数达到6020人，新增病例249818人。感染的人数被认为要高得多，因为许多人没有完成检测。

截止周一，新冠疫情导致的相关住院病例数量继续小幅上升，达到956例，这是8月底最新报告。亚利桑那州在6月和7月是全国新冠疫情确诊病例热点。感染和相关住院人数在9月份开始再次上升之前有所下降。

美联社分析的约翰霍普金斯大学数据显示，过去两周，亚利桑那州新增病例、死亡病例和新冠病毒检测呈阳性的连续7天平均水平都有所上升。每日新增病例的滚动平均值从10月19日的835例上升到周一的1311例，死亡病例的滚动平均值从10.1例上升到15.3例，阳性率的滚动平均值从8.9%上升到11.8%。

周二，纽约市Gramercy Pediatrics的创始人戴安·海斯(Dyan Hes)医生加入了CBSN，讨论儿童新冠病例增加的原因，以及疫情如何影响孕妇。

周一原计划是缅因州酒吧重新开业的日子，但由于疫情病例激增，这些酒吧没有重新开业。民主党州长珍妮特·米尔斯无限期推迟了酒吧和品酒室的重新开放。

缅因州正在应对新冠病毒病例的激增，这已经影响了美国大部分地区。上周，该州在一天之内第一次出现了100多起病例。酒吧的持续关闭对这个热爱啤酒的州的经济是一个打击。根据《美食与葡萄酒》杂志2019年的一篇报道，波特兰拥有的手工啤酒厂数量是美国所有城市中最多的。

该州的其他新限制措施将于周三生效。其中包括将室内载客量从100人减少到50人，以及对州际旅行者实施更严格的规定。

冬季形势将更严峻

美国食品药品监督管理局前局长戈特利布(Scott Gottlieb)周二表示，未来几个月，美国可能会出现新冠疫情继续在全国范围内“显著”蔓延的情况。

他在CNBC上说:“我们正进入一个非常困难的时期，这可能是疫情最严重的阶段。”他说:“现在，我们已经做好了更好的准备来应对疫情，所以我认为我们不会看到像第一波疫情袭击纽约时那样的死亡人数增加。但现在感染这么多人的事实很可能意味着死亡人数在一段时间内会远远超过1000人，所以这是我们面临的非常严峻的两个月。”

2021年情况会好转，“但我们需要在未来几个月保持低调，小心行事，”戈特利布说。但世界卫生组织表示，这种病毒可以在任何天气中传播，寒冷的天气也不会杀死它。世卫组织说，这种病毒主要在人与人之间传播。雨和雪可能会稀释凳子上或其他外部物体上的病毒痕迹，但表面传播被认为不是导致疫情疫情的主要原因。

科学家说，对寒冷天气的真正担忧是，较低的温度更有可能让人们呆在室内——可能是在更拥挤的空间，病毒更容易传播。

研究表明，当人们共用厨房和浴室等公共区域时，很大一部分传播发生在家庭内部。

世卫组织和其他组织还警告说，在通风不良的室内空间，传播更容易发生，因为病毒可以在空气中传播，传染性颗粒可能会在空气中悬浮数小时。