这个周五，恰是9月的第三个星期五，美国科技股下跌推动标普500指数连续第三周下跌，再次证明了“四巫日”魔咒的威力，为股市又一波动荡画上了句号。标普500指数下跌37.54点，至3319.47点，跌幅1.1%。纳斯达克综合指数下跌116.99点，至10793.28点，跌幅1.1%。道琼斯工业股票平均价格指数下跌244.56点，至27657.42点，跌幅0.9%。

三大指数本周均呈下跌之势。

标普500指数在过去三周下跌了5.4%，创下6月以来该时间段的最大百分比跌幅。纳斯达克综合指数过去三周下跌7.7%，为3月以来最大跌幅。

正如重复了多次的一个论断：今年美股的走高主要受科技股推动，随着科技股公司的业绩继续下滑，主要股指被拖累走低。本周五的走势是延续了近期占主导地位的波动魔咒。

鉴于大型科技公司极高的市场估值，它们对标普500指数有着巨大的影响力。

最近几周一个值得关注一个迹象是，标普500指数给予所有公司同等权重的版本在9月几乎没有变化。与此同时，标普500指数本身则下跌了约5.1%。

美联储近日表示，美国经济前景仍然高度不确定，股市本周也为此出现了波动。一些投资者对其没有就进一步刺激措施或通胀目标的具体细节提供更多指引感到失望。

市场猜测美联储将在数年内将利率维持在接近零的水平，导致债券收益率处于低位，这促使许多人将资金转向股票等风险较高的资产。

所谓的“四巫日魔咒”（指与个股和股指相关的期货和期权在同一天到期）的出现，意味着投资者不得不在周五迎来又一个震荡交易日。小型和大型投资者针对大型科技股的期权交易激增，也放大了近几日的市场波动。

企业新闻方面，在特朗普政府表示将禁止下载TikTok和微信后，甲骨文股价下跌0.6%。在收购TikTok多数股权的最新计划里，甲骨文和沃尔玛原定可能持有大量股权。

英伟达股价下跌2.7%，亚马逊股价下跌约2.5%。

投资者还在密切关注新冠疫苗试验的进展，并密切关注经济数据，以评估股市在从3月份的低点反弹后能上涨多少。

道富环球顾问公司驻欧洲的投资策略主管阿尔塔夫-卡萨姆说，“如果你仔细想想，就会发现我们已经取得了所有容易取得的成果。对我们来说，继续攀登那座山将变得越来越困难。”

同样在星期五，议员们打算公布一项两党支出法案，以避免下个月政府关门。尽管特朗普重新燃起了达成协议的兴趣，但民主党和共和党在新一轮的新冠救助方案上仍处于僵局。

谈判反复破裂让一些投资者感到失望，他们原本预期另一项救助计划将增加美国人的消费能力，并推动经济复苏。额外的支持可能会提振消费支出，而消费支出占美国经济的三分之二。

海外市场，斯托克欧洲600指数下跌0.7%。

汇率方面，近几天，人民币兑美元汇率达到了2019年5月以来的最高水平。

在其他方面，香港、日本和韩国的主要股指上涨不到0.5%，澳大利亚基准股指小幅下跌。

#四巫日魔咒#，#美股连续3周下跌#，#后续上涨难#

译者：吴十六

责编：吴十六