据路透社报道， 在成本飙升和供应萎缩的情况下，欧洲需要工业公司节约能源，他们正在实现这一目标，天然气和电力的需求在上个季度都有所下降。

不过现在高兴还为时过早。下降不仅仅是因为工业公司正在关闭恒温器，他们还在关闭可能永远不会重新开放的工厂。

虽然较低的能源使用量有助于欧洲度过俄乌战争和俄罗斯削减供应所引发的危机，高管、经济学家和行业团体警告说，如果高能源成本持续下去，工业基础可能最终被严重削弱。

能源密集型产业，如铝、化肥和化学品，面临着公司永久地将生产转移到美国等廉价能源丰富的地方的风险。

即使异常温暖的10月、对冬季气候温和的预测推动欧洲天然气价格走低，美国的天然气价格仍然仅为欧洲的五分之一。

欧洲能源公司意昂集团（E.ON）的管理委员会成员帕特里克·拉默斯（Patrick Lammers）上个月在伦敦的会议上说：“很多公司都在放弃生产。”

他补充说，这可能导致欧洲迅速去工业化。

国际能源署估计，第三季度欧洲工业天然气需求比去年同期下降了25%。分析师说，大范围的停产肯定是下降的背后原因，仅靠效率提高不会产生这样的效果。

欧盟委员会的发言人在电子邮件中说：“我们正在尽一切努力防止工业活动的减少。”

但经济学家警告说，当天气变冷、家庭开始供暖时，工业部门将在短缺的情况下首先面临削减。

分析师说，几十年来，欧洲工业一直在将生产转移到劳动力更便宜、其他成本更低的地方，能源危机正在加速这种外流。

牛津经济研究院的高级经济学家丹尼尔·克拉尔（Daniel Kral）说：“如果能源价格持续高企，欧洲部分工业在结构上失去竞争力，工厂就会关闭并转移到美国，那里有大量的廉价页岩能源。

例如，欧盟的原生铝产量在过去一年中减半，减产100万吨。

路透社汇编的贸易数据显示，欧盟所有9家锌冶炼厂都减产或停产，取而代之的是从中国、哈萨克斯坦、土耳其和俄罗斯进口。

欧洲金属产业协会Eurometaux的克里斯·赫隆（Chris Heron）说，重开一家铝冶炼厂的成本高达4亿欧元，鉴于欧洲不确定的经济前景，这是不可能的。

他补充说：“从历史上看，临时性的关闭发生时，永久性的关闭也会随之发生。”

西方国家为确保能源供应、电动汽车和可再生基础设施中使用的关键矿物的供应所做的努力，面临着高能源价格的风险。

预计欧盟将在明年初提出新的《欧洲关键原材料法案》，建立向绿色经济转型中不可或缺的矿物储备，如锂、铝土、镍和稀土。

欧洲铝业公司（European Aluminium）气候和能源高级经理伊曼纽埃尔·马尼格拉西（Emanuele Manigrassi）警告，如果没有更多可再生能源和更低的成本，企业不太可能在欧洲投资。

令人担忧的工业侵蚀已经开始。欧洲化学工业委员会（Cefic）的数据显示，欧洲今年首次成为化学品的净进口国。

国际化肥协会称，欧洲一半以上的氨生产（化肥中的关键成分）已经关闭，并被进口所取代。

挪威化肥制造商雅苒（YARA）已削减了三分之二的欧洲氨生产，没有立即恢复生产的计划。

首席执行官斯文·托尔·霍尔塞特（Svein Tore Holsether）通过电子邮件告诉路透社：“我们正密切关注天然气市场的情况，制定应急计划。”

上周，世界最大的化工集团巴斯夫（BASF SE）质疑在欧洲建立新工厂是否有商业价值。

巴斯夫还警告，如果天然气供应低于需求的一半，将不得不关闭主要的路德维希港工厂，这家工厂是德国最大的工业用电单位。

一些企业，包括为宝洁公司供货的德国粘胶纤维制造商Kelheim Fibres，正在寻求其他能源。今年这家德国公司在巴伐利亚的工厂两次减产。

公司高管沃尔夫冈·奥特（Wolfgang Ott）说：“从1月1日起，我们将可以改用石油。”公司正在寻求政府帮助以缓冲能源成本，甚至在考虑一个2兆瓦的太阳能项目。

德国工业界一直在寻求更快获批从天然气转向污染更严重的燃料，否则将被迫减产以达到政府的节约目标。

在希腊，由于主要来自北欧的订单减少，小型棉纱生产商Selected Textiles已经削减了产量。在其位于希腊中部法萨拉的工厂，首席执行官阿波斯托洛斯·顿塔斯（Apostolos Dontas）估计今年的产量将下降30%。

他告诉路透社：“我们看到客户非常担心欧洲是否会有同等的成品消费，以及北欧制造商本身是否能获得天然气。”

塔塔化学公司（Tata Chemicals）通常按五年计划运作，而现在按季度运作，其欧洲总经理马丁·阿什克罗夫特（Martin Ashcroft）说，“如果这是结构性变化，天然气价格在三四年内保持高位，那么真正的风险是行业投资将被引向能源价格较低的地方。”