卡耐基和平基金会研究人员刊文指出：柏林追求与北京和莫斯科的经济和政治关系，造成了危险的依赖性。战略的改变将使德国和欧盟都受益。加美财经编译，不代表认可文中观点或确认其中事实。
似乎德国政府还是需要被提醒，对俄罗斯和中国的依赖有高昂的代价。
多年来，中俄这两个专制政权将自己嵌入了德国经济，并与德国精英们打成一片。这样的发展，使欧盟无法对莫斯科和北京形成一个一致的、关键的战略。
现在，欧盟正在对与俄中的关系进行政治和经济重估。但是，欧洲最大的经济体德国呢？
几十年来，不管是社会民主党还是基督教民主联盟（基民盟）执政，两党都一直追求与俄罗斯和中国的经济和政治关系。这种追求是基于国家利益，而不是欧洲利益；动机是利益，而不是价值观或原则。
这些政策也天真地建立在这样的想法上：更紧密的贸易和经济关系会带来稳定，甚至是信任。
最大的问题是：2022年2月开始的俄罗斯对乌克兰的残酷战争，以及习近平领导下的中国无情地走向独裁（预计本周末将在共产党党代会和一中全会上得到确认），是否会从根本上改变来自柏林的看法。
德国议会10月17日与德国三大情报机构，即联邦情报局（BND）、联邦宪法保卫局（BfV）和军事反间谍局（MAD）的负责人举行了听证会。对于任何阅读过相关材料的人来说，答案应该是“是的”。
甚至在俄罗斯2014年非法吞并克里米亚之前，这三个机构就已经警告过弗普京使用暴力和武力来实现其目标。
军事反间谍局局长玛蒂娜·罗森伯格（Martina Rosenberg）说：她警告过俄罗斯的网络攻击，警告过无人机多次飞越正在进行军事训练的联邦国防军驻地，警告过针对德国国防工业的间谍活动，警告过武装部队内部的误导信息行动。
她补充说，中国在这些领域也非常活跃。
那么，政府为什么不对这种潜在的破坏稳定的干扰作出反应呢？
联邦情报局局长布鲁诺·卡尔（Bruno Kahl）说，他关于普京的武力倾向的报告一直是“相当无保留的”。但是，他补充说：“政治家和公众都倾向于相信正面说辞。”
联邦宪法保卫局局长托马斯·哈尔登旺（Thomas Haldenwang），描述了俄罗斯如何利用所有渠道传播有关“破坏民主”的假新闻。同时在德国，俄罗斯得到了亲俄的“影响者”和 “与俄罗斯特别亲近的活跃政治家的帮助，他们中的一些人在德国联邦议院传播俄罗斯的宣传，出于深刻的信念或因为其中存在金钱因素。”
事实上10月16日，德国内政部长解雇了阿纳·舍恩博姆（Arne Schönbohm），他自2016年起担任网络安全机构，联邦信息安全办公室的负责人。据称，他与俄罗斯情报部门有联系。
这三位顶级安全和情报官员在中国问题上也完全直言不讳。
卡尔警告说，一个“专制的中国正在崛起，成为一个全球大国”，这是一个巨大威胁。他说，德国的商业、社会和政治，也过于信任和“痛苦地依赖一个突然间似乎不再有良好意愿”的大国。
这三位官员都说，他们一直在努力“提高商界对中国意图的认识”。有影响力的德国工业联合会在2019年破天荒地写了一份关于中国的批评报告，以及德国工业界必须了解在出口上和某些商品方面如此依赖中国的后果。
然而，卡尔说，仍然有“许多信任和天真……这是不合适的。”
尽管有这些分析，德国总理朔尔茨将在11月初对北京进行首次正式访问，随行的还有一个大型商业代表团，就像他的前任默克尔经常做的那样。
毕竟，中国是德国最重要的贸易伙伴，2021年的贸易总额为2461亿欧元（2408亿美元）。
柏林的中国观察家和总理自己的部委都警告朔尔茨，德国在出口和获得原材料方面越来越依赖中国，这本身就是一种短视行为，而这对欧洲向可再生能源的转型至关重要。
绿党领导的经济事务和气候行动部，希望使获得这些材料的途径多样化，而不是落入德国依赖俄罗斯天然气的同样陷阱。
德国的汽车和化工行业则有不同的看法。宝马公司最近于今年年初在中国东北沈阳开设了一个价值数十亿美元的工厂扩建项目。奥迪正在中国建设其第一家电动汽车工厂。空中客车公司最近获得了一份与当地总装线的合同，获得了价值超过370亿美元的订单。
据彭博社报道，9月，德国化工生产商巴斯夫的新工厂第一阶段开工，这是在中国最大的一笔外国投资。巴斯夫计划到2030年投资高达100亿欧元（98亿美元）。
如此依赖出口的德国工业，似乎对经济部和外交部的建议视而不见。在10月17日，外交部长安娜琳娜·贝伯克（Annalena Baerbock），在科尔柏基金会（Körber Stiftung）组织的柏林论坛上就对中国的依赖性发出警告。
她说：“我非常明确地说，片面的经济依赖使我们面临政治勒索……我们必须确保我们不会再犯这样的错误，这意味着我们将不得不在对华政策中更有力地考虑到这一点。”
目前，尽管中国利用其庞大的稀土生产作为地缘安全工具，就像俄罗斯利用其对德国的天然气出口一样，但贝伯克的警告还没有产生影响。
这对德国、欧盟以及柏林与美国的关系都是坏消息。德国越是依赖中国，北京利用其对柏林的影响力的机会就越大，特别是通过玩弄柏林对其他欧盟国家的影响。更不用说对稀土的政治控制了。
至于德国对中国的依赖如何破坏与华盛顿的关系，只需阅读美国国家安全事务助理苏利文关于美国对华贸易政策的讲话就够了。出于地缘战略和竞争的原因，它希望美国发展自己的关键高科技基础设施，停止向中国出口重要技术。
如果德国推出一项战略，减少其对北京的危险依赖并放弃对俄罗斯的所有幻想，这将有利于欧盟，并在以中国为代价的情况下加强跨大西洋的伙伴关系。
