据彭博社10月17日报道，中国告诉其国有天然气进口商，停止向能源匮乏的欧洲和亚洲买家转售液化天然气，以确保冬季供暖季节的自身供应。

据匿名知情人士透露，中国国家发展和改革委员会要求中石油、中石化和中海油保留冬季货物供国内使用。知情人士说，虽然转售液化天然气为欧洲买家起到了一些缓解作用，但库存的迅速填充和创纪录的高额运输成本也降低了重复运输燃料的吸引力。

中国国家发改委没有立即回复寻求评论的传真。国有企业也没有回应置评请求。

对天然气供应小幅短缺的预测，可能促使中国政府采取了上述举动。中国政府已承诺在今年冬天让居民温暖过冬。中国去年在现货市场上购买量增加，超过日本成为世界上最大的液化天然气进口国，但中国2022年的天然气消费量可能首次出现下降。

中国高层领导人正聚集在首都参加为期一周的党代会，能源进口商将密切关注这一动向。中国领导人在上周日长达两小时的演讲中强调了能源安全，重复了国家必须以审慎的方式推进绿色转型的言论，以避免供应紧张的风险。

欧洲的天然气价格已经从8月份的高点下降了近60%，不过仍然处于往年同期的最高水平，因为在俄罗斯2月份入侵乌克兰后，欧洲地区一直在试图避免从俄罗斯获得天然气供应。大量运往欧洲的液化天然气正在拉低整个地区的现货价格，使一些供应商考虑将货物运回亚洲，那里的价格更具有吸引力。

然而，中国为确保自己的供应而采取的行动可能会耗尽运往欧洲的货物，并在寒冷的冬季加剧欧洲地区的能源紧张状况。中国持有从美国等出口国购买液化天然气的大量合同，今年在国内需求不振的情况下，亚洲国家的贸易商将部分供应转至欧洲。