logo
繁体
繁体

世界领导人齐聚一堂,向已故英国女王伊丽莎白二世告别

据路透社报道,周一,来自世界各地的国家领导人和君主聚集在伦敦,在盛大的英国国葬上向英国女王伊丽莎白二世告别,纪念这位在位70年间帮助国家统一、受人爱戴的人物的逝世。

frank carman, CC BY 2.0, via Wikimedia Commons

在伦敦历史悠久的威斯敏斯特中央大厅,数十万人排队经过这位英国在位时间最长的君主的灵柩,还有数千人在街道上排队,气氛沉痛。

他们和包括美国总统拜登在内的全球许多人一样,前来向这位96岁的老人致敬,她以责任感赢得了尊重,并在英国的影响力减弱和经历改变时,代表了一种常态。

拜登说:“(英国人民)你们很幸运拥有她70年,我们都是如此。”

在上午11点前不久,覆盖着皇家标准旗、上面有帝国国家皇冠的橡木棺材将被放在一辆炮车上,由海军人员拉到威斯敏斯特教堂,并举行葬礼。

在2000名会众中,将有大约500名世界领导人,从拜登和日本德仁天皇到南非总统西里尔·拉马福萨(Cyril Ramaphosa)和库克群岛总理马克·布朗(Mark Brown)。

伊丽莎白二世的曾孙,9岁的乔治王子和7岁的夏洛特公主,即现在的王位继承人威廉王子的两个孩子,也将出席。

伊丽莎白二世的儿子和新国王查尔斯三世在一份声明中说:“在过去的10天里,我的妻子和我从英国和世界各地收到许多慰问和支持,我们深受感动。当我们都准备进行最后的告别时,我只想借此机会,向所有那些在这悲痛时刻对我的家人和我本人给予支持和安慰的人们说声谢谢。”

伊丽莎白二世于9月8日在苏格兰巴尔莫勒尔城堡去世。

她的健康状况一直在恶化,几个月来,这位在90多岁时还进行过数百次官方活动的君主已不再参加公共活动。

但就在她去世前两天,她任命利兹·特拉斯(Liz Truss)为与她共事的第15任、也是最后一任首相。

她如此长寿,与英国有着千丝万缕的联系,甚至连她自己的家人都对去世感到震惊。

Office of the Official Secretary to the Governor-General, on behalf of the Commonwealth of Australia, CC BY 3.0 , via Wikimedia Commons

威廉王子告诉致以慰问的人群:“我们都认为她是无敌的。”

伊丽莎白二世是英国的第40位君主,她的血统可以追溯到1066年,她于1952年登上王位,是英国第一个后帝国时代的君主。

她见证英国在世界上找到新定位,她对英联邦的形成起了重要作用,现在英联邦是一个由56个国家组成的集团。

当她接替她父亲乔治六世时,丘吉尔是她的第一任首相,斯大林领导着苏联。她会见了从政治到娱乐和体育的主要人物,包括曼德拉、教皇约翰·保罗二世、披头士乐队、玛丽莲·梦露、贝利和罗杰·费德勒。

尽管据说伊丽莎白二世的身高只有1.6米,但她却是皇室领导人,并成为了全球知名的人物,从世界各地都有人哀悼她的死亡。巴西、约旦和古巴等与她没有什么直接联系的国家都举行了全国哀悼活动。

历史学家安东尼·塞尔登(Anthony Seldon)告诉路透社记者:“伊丽莎白二世女王毫无疑问是世界上最知名的人物,是历史上被拍照最多的人,是最容易辨认的人,世界领导人将抵达伦敦参加葬礼……这一事实说明了这位标志性人物的重要性。”

人群来自英国各地和其他地方。

一些人穿上了黑色西装和裙子,还有人则穿着连帽衫、紧身裤和运动服。一名染着绿色头发的妇女站在一名穿着晨袍的男子旁边,等待着游行的开始。

64岁的阿利斯泰尔·坎贝尔·宾宁斯(Alistair Campbell Binnings)说,他在午夜离开诺福克的家,前往伦敦。

他补充说,他以前没有参加过皇室婚礼或葬礼,但觉得必须到首都参加葬礼。

宾宁斯说:“这是个一次性的活动。我们只会为女王来这里。我们只是觉得必须来这里。她是我们在危机时刻一直需要的。”

Ross Dunn, CC BY-SA 2.0, via Wikimedia Commons

查尔斯三世国王、他的兄弟姐妹和儿子威廉王子和哈里王子以及英国皇室成员将在大约200名吹奏者和鼓手的带领下,在棺材被送上炮车前往威斯敏斯特教堂时,慢慢跟随在棺材后面。

近1000年来,英国国王和王后的加冕、婚礼和葬礼的都在威斯敏斯特教堂举行,教堂低音钟将在葬礼上被撞响96次。

威斯敏斯特教务长大卫·霍伊尔(David Hoyle)将发表如下讲话:“在这里,在伊丽莎白二世女王结婚和加冕的地方,我们从全国各地、英联邦和世界各国聚集在一起,哀悼我们的损失,纪念她无私服务的漫长人生。”

除了政要之外,会众还将包括那些因英勇行为而被授予英国最高军事和民事奖章的人、女王支持的慈善机构的代表,以及那些为应对新冠疫情作出“非凡贡献”的人。

预计英国和国外的数千万人将观看君主的葬礼,电视转播规模非比寻常。葬礼将在教堂前的最后一次号角礼炮声中结束,全国上下将静默两分钟。

之后,棺材将被运过伦敦市中心,经过白金汉宫,到达海德公园角的威灵顿拱门,在2.4公里的游行过程中,君主和王室成员将再次步行跟随。

在那里,棺材将被放在一辆灵车上,被送往伦敦西部的温莎城堡,在圣乔治教堂举行仪式。仪式结束时,象征君主权力和治理的王冠、宝珠和权杖将从棺材中取出,放在祭坛上。

王室最高级的官员宫务大臣将折断他的“办公权杖”,象征着他对君主的服务结束,并将其放在灵柩上。

然后,哀乐响起时,棺材将被慢慢放进皇家穹顶,直到教堂的音乐逐渐消失。

晚上晚些时候,在一个私人的家庭仪式上,伊丽莎白二世和她七十多年的丈夫菲利普亲王(去年去世,享年99岁)的灵柩将一起埋葬在乔治六世国王纪念教堂,她的父母和妹妹玛格丽特公主也在那里安息。

伊丽莎白二世的孙女比阿特丽斯公主(HRH Princess Beatrice)和尤金妮公主(Princess Eugenie)说:“我们非常高兴你能回到爷爷身边。再见了,亲爱的奶奶,能成为您的孙女是我们一生的荣幸,我们为您感到非常自豪。”