logo
繁体
繁体

白金汉宫公布葬礼详细流程,透露女王生前曾参与葬礼仪式讨论

据《华盛顿邮报》报道,英国白金汉宫公布了为英国在位时间最长的君主计划的精心送别仪式的最新细节,女王伊丽莎白二世曾仔细考虑过世界将如何与她道别。

Photo by Reinaldo Sture on Unsplash

白金汉宫在上周日的一份新闻稿中说,伦敦威斯敏斯特教堂是伊丽莎白二世结婚和加冕的地方,上午11点将举行仪式旨在向她“作为国家、民族和英联邦领袖的卓越统治和一生的服务”致敬。西敏寺座堂主任牧师戴维·霍伊尔(David Hoyle)将主持国葬,坎特伯雷大主教贾斯汀·韦尔比(Justin Welby)牧师将作布道。

英联邦秘书长帕特里夏·斯科特兰(Patricia Scotland)和英国首相特拉斯将进行宣读。音乐将包括一首特别委托的作品,以及为伊丽莎白二世于1953年的加冕仪式创作的音乐。

弗吉尼亚神学院座堂主任牧师兼校长伊恩·马卡姆(Ian Markham)透露,女王本来会更密切参与策划这个仪式。

作为圣公会牧师的马卡姆说:“她对这个仪式非常感兴趣。她是一个非常虔诚的基督徒。她把她的服务看作是她的天职,她所做的一切正印证着她是一位真正相信上帝的存在并想忠于上帝的人。”

在英国接受宗教教育的马卡姆称女王的葬礼将会“以复活为重点”。

他解释说:“仪式将有很多关于未来的讨论,而这也会是她想要的。她是一个有着深刻信仰,并且对信仰坚定不移的人,因此,她相信这只是一个过程,是踏入上帝生活的更漫长旅程的一部分。这就是我从葬礼中懂得的东西。”

曾在担任约克郡大主教期间参与王室葬礼策划的英国圣公会退休主教约翰·森塔姆(John Sentamu)告诉BBC,女王不希望她的葬礼“无聊”。他称其为“最好的英国式”。

“女王不希望葬礼是冗长、无聊的。”

在葬礼之前,威斯敏斯特教堂的钟声将每分钟敲响一次,持续96分钟,每次敲响代表女王伊丽莎白二世生命中的一年。来自犹太教、巴哈教、耆那教、佛教、穆斯林和其他信仰团体的代表将参加游行行列,同时还有来自威尔士、苏格兰、北爱尔兰和英格兰教会的代表。此外出席的还有:皇家礼拜堂的教务长和温莎教长(Dean of Windsor)。

Photo by Manuel Weber on Unsplash 

马卡姆称其它信仰参加仪式的意义重大,并指出国王查理三世曾强调,英国不能仅仅只有英国国教。马卡姆说,纳入其他宗教意味着“认识到一个不断变化的英国”。

白金汉宫称,9岁的乔治王子和7岁的夏洛特公主将与父亲和母亲威廉王子和威尔士王妃凯瑟琳一起参加曾祖母的游行仪式。他们的弟弟,4岁的路易斯,没有被列入仪式计划。

哈里王子和他的妻子萨塞克斯公爵夫人梅根也将和查尔斯国王一起参加游行仪式,尽管他们在2020年卸任英国王室的高级成员。

当女王的棺椁被抬入威斯敏斯特教堂时,教堂的唱诗班将演唱《Sentences》,自18世纪以来,在英国的每一场国葬中,都会唱这几句圣经节选。圣詹姆斯宫皇家礼拜堂的唱诗班将加入演唱最后两句圣经。

根据葬礼仪式顺序的计划,牧师霍伊尔将回顾伊丽莎白“多年来作为女王和英联邦国家领导对崇高使命的坚定承诺”。

他将在发言时讲述说:“我们怀着钦佩之情,回顾她一生的责任感和对人民的奉献精神;我们抱着感激之情,感谢上帝赐予她基督教信仰和奉献精神,让她作为我们的恒久榜样;我们怀着深情,回顾她对家人的爱和对她所珍视的事业的承诺。”

唱诗班将演唱一首特别委托创作的作品《Like as the Hart》,由音乐大师朱迪思·韦尔(Judith Weir)创作。根据葬礼计划,这首曲子的灵感来自于女王 “坚定的基督教信仰”,它是对诗篇42(Psalm 42)的音乐化。

在特拉斯的宣读之后,将是赞美诗《主是我的牧者》(The Lord’s my shepherd),这首诗在1947年举行的伊丽莎白公主和菲利普·蒙巴顿中尉的婚礼上被演唱过。其他音乐选段包括《我的灵魂,有一个国家》(My soul, there is a country),白金汉宫将其描述为“一首包含巨大希望的歌曲”。马卡姆说,女王会选择它的。

据白金汉宫官员说,下午晚些时候,在伦敦附近的温莎城堡的圣乔治教堂举行的下葬仪式上,将播放的一些音乐是由威廉·亨利·哈里森爵士创作的。在伊丽莎白二世的整个童年时期,他担任教堂的风琴师,据悉他曾教过这位年轻的公主弹钢琴。

国葬唱诗班还将吟唱《O Taste and See How Gracious the Lord Is》,这是拉尔夫·沃恩·威廉斯为女王1953年的加冕典礼创作的作品。

森塔姆告诉BBC:“你将会听到唱诗班天使般的歌声。”

在葬礼接近尾声时,将播放最后的军号声。短暂的军号声类似于美国的军葬号声。随后,整个英国将默哀两分钟。之后,会众将唱国歌《天佑国王》。

马卡姆说,它象征着一位君主的离去和下一位君主的到来。

“有一句咒语,君主制永远不会消亡,”他说,“君主会逝去,但君主制永远不会。”

在下午4点的下葬仪式上,君主制的象征,即王权宝球、权杖和王冠将被从女王的棺椁中取出。它们为女王的父亲乔治六世国王而制作,并为她修改,有3000多颗宝石,将被放在祭坛上。

女王的王室内务官员将折断他的“办公室权杖”(wand of office),并将其放在女王的灵柩之上,然后再将灵柩放于皇家墓穴(Royal Vault)。