据彭博社报道，大到油价小至一包薯片的价格，英国人正艰难应对物价飙升的问题，本月，英国零售商品的价格上涨幅度达到至少为2005年以来的最高水平。

英国零售商协会（BRC）表示，8月份零售商品价格通胀加速至5.1%，创下2005年有记录以来的新高，高于7月份的4.4%。食品价格上涨9.3%，其中牛奶、人造黄油和薯片涨幅最大。根据为BRC提供数据的尼尔森公司（NielsenIQ）表示，这种食品通胀水平至少还会再持续6个月。

消费者正穷尽一切可能在结账时省钱，包括选择折扣超市、选择自有品牌产品和减少购买食品。英国人正在为可能持续一年多的经济衰退和不断飙升的能源账单做准备，与此同时，一场决定谁将在下周接替鲍里斯·约翰逊担任首相的领导人竞争正在进行中。

BRC首席执行官海伦·迪金森（Helen Dickinson）表示：“零售商仍在努力应对日益增长的成本压力，几近他们的承受极限。新首相可能会减轻零售商的部分成本负担，如即将上调营业税，以帮助零售商更好地服务顾客。”

BRC表示，商品价格的上涨加剧了英国更大范围的通货膨胀，一些分析师预计2023年英国的通货膨胀可能会超过22%。

数据公司Springboard的调查显示，英国近期的银行公休日带来了一些缓解，与前一个周末相比，所有零售目的地的客流量增加了约5%，这对零售商们来说起到了罕见的提振作用。巴克莱信用卡的数据显示，因英国人喜欢与朋友和家人外出就餐，餐馆交易量增加了8%。

然而，劳埃德银行集团周三发布的另一份报告显示，价格上涨仍然是70%的企业最担心的问题，因企业信心指数下降到了2021年3月以来的最低水平。英国零售商对零售前景的预期较7月下降18点，是劳埃德银行调查的四个行业中降幅最大的。

劳埃德中小企业董事总经理保罗·戈登（Paul Gordon）表示：“随着通胀压力不断加大，企业无疑会关注自己的供应网络，并尽可能严格控制成本和利润率。成本上升已经对企业造成了沉重打击，但在未来几个月里，保持对不断变化的经济环境的灵活应对，对企业来说至关重要。”