据彭博社报道，摩根大通公司贵金属业务前负责人以及顶级黄金交易员被指控多年来操纵市场而在芝加哥被定罪，这使美国政府在长期打击虚假“幌骗”行为方面取得了胜利。

在经过为期三周的审判和超过八天的审议后，周三（当地时间8月10日），迈克尔·诺瓦克和格雷格·史密斯被一个联邦陪审团认定有罪。检察官提交的证据包括详细的交易记录、聊天记录和前同事的证词，这些前同事“揭开了幕布”，展示了诺瓦克和史密斯在2008年至2016年期间，如何为获利而操纵贵金属价格的。

案中的一名销售员杰弗里·鲁弗被宣告无罪，他被指控参与了这项密谋。

这起案件是美国司法部迄今为止规模最大的一起案件，司法部指控，摩根大通的贵金属业务是作为一个犯罪企业运作的。负责贵金属业务的董事总经理诺瓦克和其顶级交易员史密斯被判犯有欺诈、幌骗和操纵市场罪。

幌骗指的是下达指令，然后迅速取消买卖指令，以制造供需假象。

检察官阿维·佩里在结案陈词中表示：“他们有能力推动市场，有能力操纵全世界的黄金价格。”

美国地区法院法官埃德蒙·张说，诺瓦克和史密斯将于明年被判刑。每个人都将面临数十年的监禁，尽管实际刑期可能要短得多。2020年，两名德意志银行的交易员因幌骗行为被定罪，每人被判处一年的监禁。

诺瓦克、史密斯和鲁弗的律师没有立即回复置评请求。

美国最大的银行摩根大通在2020年同意支付9.2亿美元，以解决司法部对其提出的幌骗指控，这是自金融危机以来，被指控操纵市场的金融机构所支付的最高一笔罚款。

针对贵金属市场一些最大参与者的刑事案件受到了密切关注。随着2010年《多德·弗兰克法案》的通过，幌骗行为成为非法行为。

Blue Line Futures的首席市场策略师菲尔·斯特雷布表示：“这件事一直盘旋在当时参与贵金属市场的许多人的脑中，我想说，这个判决为一个篇章画上了句号。这种事情已经持续了至少15年以上，人们在等待正义，我从来没有想过它会结束。”

倡导进行更严格金融监管的组织Better Markets的联合创始人兼首席执行官丹尼斯·凯莱赫说，判决“应该向华尔街最大的金融公司和高管发出信号，他们不能凌驾于法律之上”。

摩根大通案并不是检察官的完全胜利。在就是否违反了《反勒索及受贿组织法案》方面，所有三名被告都被宣告无罪，这一法案更多地被用来打击帮派或黑手党。陪审员不同意检察官的说法，即摩根大通的贵金属业务是作为一个犯罪企业运作的。审判期间，没有证人或聊天记录显示被告公开讨论了他们的幌骗意图。  

（今日汇率参考：1美元=6.72人民币）