据CNBC报道，周四，巴克莱银行公布第二季度利润大幅下滑，原因是计入了与美国一宗代价高昂的交易失误相关的大量拨备。

根据Refinitiv的数据，这家英国银行公布的归属于股东的净利润为10.71亿英镑，符合分析师预期的10.85亿英镑。不过，这个数字较上年同期下滑了48%。

巴克莱银行今年上半年承担了19亿英镑的诉讼和行为指控费用，包括与该行所谓的在美国“过度发行证券”有关的13亿英镑费用。

巴克莱今年早些时候宣布，其在美国出售的投资产品，即所谓的结构性票据，比它被允许发行的数量多了152亿美元。

据巴克莱称，第二季度计入的13亿英镑的诉讼和行为指控费用被“基本抵消”，因为一项对冲活动产生了7.58亿英镑的收入。

上述费用包括回购超额票据的成本，和美国证券交易委员会（SEC）估计的1.65亿英镑的罚款。

这些费用，加上美元对英镑的升值，导致巴克莱银行将其全年运营支出预期从之前的150亿英镑上调到167亿英镑。

巴克莱二季度财报数据还包括，集团收入从一年前的54亿英镑升至67亿英镑；衡量银行偿付能力的CET 1比率为13.6%，低于第一季度的13.8%；总运营费用为50亿英镑，高于上年同期的37亿英镑。

在对利率、通货膨胀和增长放缓的担忧下，周四开盘前，巴克莱银行股价较年初累计下跌逾15%。

首席执行官文卡特（Venkat）表示，巴克莱“上半年表现强劲”，集团收入增长17%，有形股本回报率为10.1%。

文卡特说：“我们在第一季度所有三项经营业务中实现的大范围收入增长，延续到了第二季度。”

“我们上半年的表现说明，多元化在各个层面都带来了弹性和优势，包括整个银行和我们的业务内部。”

文卡特于2021年11月接管巴克莱，此前长期担任首席执行官的杰斯·斯塔利（Jes Staley）在监管机构对其与杰弗里·爱泼斯坦的关系进行调查后辞职。

（今日汇率参考：1美元=6.74人民币，1英镑=8.20人民币）