麦克林杂志报道了魁北克备受争议的96号法案对移民的影响。

由于疫情原因，27岁的俄罗斯人阿莲娜无法到中国完成学业，她在蒙特利尔找到了新家。但是在这个以法语为主的城市定居的计划，可能要随着魁北克省立法机构周二通过的96号法案的实施而改变。这个法案将对各种公共部门进行大改革，主要是为了让法语为作这个省的官方语言使用更广。

这个法案，还将迫使移民在抵达本省六个月后只用法语与政府沟通。在她的祖国目前的政治气候下，俄罗斯和魁北克似乎都不是阿莲娜可行的生活选择。以下是她的自述。

我在2013年离开俄罗斯到英国学习，然后在2014年去了中国，在那里我遇到了我的男朋友，他来自蒙特利尔（当时我们都是国际学生）。当大流行开始时，我决定在2021年来到蒙特利尔，与他和他的父母住在一起。

由于不能回俄罗斯的家，我开始考虑将蒙特利尔变成我的新家园。

我的第一语言是俄语，第二语言是英语，第三语言是中文。在本科阶段，我学习了一点法语，但仍处于初级水平。当我们的关系变得非常严肃的时候，他说：“如果你想让这件事能成，你得到蒙特利尔来学学法语。”

现在我真的在这里，也明白了他的意思，你确实需要学法语。

我喜欢法语，它很美。但与此同时，为了融入社会和找到工作，学习另一种语言是一种相当大的压力。因此，完全诚实地说，96号法案的通过，让我重新考虑是否能在这里建立我的未来。

学习一门语言需要多年时间。我几乎花了一辈子时间来学习英语。从五岁开始学习，现在已经27岁了，而且我仍然会犯错。六个月，这是省政府在让新移民只用法语交流之前给他们的时间，是不够的。

我明白他们实施96号法案的初衷，法语是魁北克文化的重要组成部分，他们正试图保护它。但是，移民来到新的地方生活，已经很困难了。现在，他们又增加了更多困难。

意识到无法回俄罗斯的家，我就开始了申请永久居留权的程序。在过去的三个月里，我一直在收集许多文件，体检报告、警察证明和身份证明。我还得收集大约八封朋友的推荐信，一旦我提出申请，又将是六个月的等待。

在此之前，我最好住在莫斯科，在那里我不需要学习新的语言，在那里有朋友，而且当我的男朋友说法语时，我也不必感到尴尬。

没有永久居留权，我无法申请政府提供的免费法语课程。所以我正在用一本教科书自学法语。我打算在麦吉尔大学学习课程，费用在1600至2000加元之间，不包括书籍。

考虑到房租已经很高了，这些费用是很难负担的。

关于96号法案，最让我害怕的是，在法院或医院里，可能更难获得英语服务。这是一个可怕的想法，不仅对我，对全省所有不讲法语的移民都是如此，这是你你最容易受到伤害的情况，当你为你的健康或法律地位感到害怕时，不能表达自己或理解人们所说的话，是对自由的限制。

作为一个在魁北克法语不灵光的人，我觉得我是一个二等公民。

我现在最担心的是，自己将经历整个申请永久居留权的过程，这需要大约一年的时间，将为此支付一千多加元，然后申请工作，却因为我不能说流利的法语而收到一封拒绝信。

我很担心。

目前，我通过自己经营的网校向中国儿童教授英语。自营职业使我有足够的灵活性和空闲时间来申请我的永久居留权。我的学位是国际关系，我希望有一天能在这个行业找到一份工作。但为了从事外交工作，我将需要学习法语。

我的目标是能够在蒙特利尔这里申请工作，而不是在网上工作。我很希望自己已经融入了这里，就像我是这里的一部分。我想把这里称为我的家，而现在却不能，有时我甚至考虑回莫斯科的家。

因为在这里，我觉得自己不够好，因为我不会说法语。

我的朋友主要是讲英语的人，我想他们会对法案的通过感到不高兴，这可能会引起动荡和抗议。我真的感觉到自己找到工作或融入魁北克社会的机会正在缩小。

在96号法案之前，我可以选择，是住在莫斯科还是留在蒙特利尔。但是现在，我不知道自己还能去哪里。