据商业内幕网报道，英国消费者价格在4月份飙升，达到40年最高水平。能源和食品费用的上涨加深了生活成本危机，有可能使英国在今年晚些时候陷入经济衰退。

英国国家统计局周三（当地时间5月18日）表示，4月份的消费者价格指数同比上升9%，高于3月份的7%。该读数低于经济学家预测的9.1%的涨幅，但仍显示通胀率处于1982年以来的最高水平。

大部分原因来自于公用事业账单的急剧上升，此前政府考虑到批发能源价格上涨的幅度，提高了价格上限。另外，俄乌战争也是一部分原因。

国家统计局首席经济学家格兰特·菲茨纳（Grant Fitzner）说：“4月份通货膨胀率急剧上升，原因是随着更高的价格上限生效，电力和天然气价格大幅攀升。”他补充说：“大约四分之三的年率增长来自于公用事业账单。”

英国央行预测，今年晚些时候消费者通胀率将上升至10%，为2%目标利率的五倍，这有可能使英国经济在2023年之前陷入经济衰退。

英国央行行长安德鲁·贝利（Andrew Bailey）周一（当地时间5月16日）告诉立法者，面对通货膨胀的增长，央行无能为力，他说80%的通货膨胀是其无法控制的。他警告说，今年食品价格飙升将带来“世界末日般的风险”。

贝利告诉财政部特别委员会的立法者，全球商品价格上涨带来的“非常大的收入冲击”将打击经济中的需求并推高就业。

Premier Miton Investors的首席投资官Neil Birrell说：“在本周对通货膨胀发表评论之后，安德鲁·贝利会很高兴看到4月份的数据不比预期的差，尽管数字相当可怕，显示了通胀速度加快的速度。”

他补充说：“很明显，英国央行必须做出有力的反应，而财政大臣将权衡他能做什么来帮助陷入困境的消费者。”

政府还在4月提高了税收，以支持公共财政，此前政府增加了对抗新冠危机的支出。

本月早些时候，为控制通货膨胀，英国央行将利率从0.75%提高到1%，这是2009年以来的最高水平。周三的数据表明，央行可能不得不比之前预想的更积极地提高利率。

数据公布后，英镑兑美元下跌至1.2466美元，兑欧元下跌0.1%至84.50便士。

CMC Markets首席策略师Michael Hewson说：“即使考虑到英国央行行长安德鲁·贝利试图告诫人们不要大幅提高工资，市场现在仍预测，英国央行将以更快的速度提高利率，因为它陷入了两难，要么让通胀减缓经济，要么更快地提高利率以帮助尽快控制通胀。”