据CNBC报道，美国柴油和汽油零售价格在周四（当地时间5月12日）再创新高，通膨猖獗导致整个经济成本飙升。

根据美国汽车协会的数据，周四一加仑汽油的全国平均价格达到了4.418美元。该价格未经通胀调整。

此前，油价曾在周二和周三创下历史新高。

据GasBuddy的Patrick De Haan称，消费者现在在每加仑汽油上支付的费用比上个月多了32美分，相当于人们每天在汽油上多花1.25亿美元。

每加仑汽油价格比去年上涨了1.41美元。

在俄罗斯入侵乌克兰之后，全美平均油价在今年3月就突破了每加仑4美元，此后一直高于这一水平。

加州的平均油价最高，为5.853美元。在全州的十个县，平均价格现在已超过6美元。

周四，柴油零售价格也创下新高。一加仑柴油的全国平均价格现在是5.557美元，比上个月上涨了53美分。

价格飙升的部分原因是炼油商已经接近满负荷运转。这些炼油商将原油转化为日常使用的汽油等产品。

炼油产能低于疫情前的水平，而随着全球经济复苏，对石油产品的需求有所回升。而来自俄罗斯的产品流失进一步加剧了本已紧张的市场。

国际能源署周四表示：“无论地区和复杂程度如何，我们所有的炼油厂利润率指标在4月份都首次达到两位数。当前几乎普遍存在的产品短缺、低库存和炼油厂产能瓶颈问题导致短期供应缺乏弹性，几乎所有产品的断供都达到了极高的水平。”

（今日汇率参考：1美元=6.78人民币）