logo
繁体
繁体

涉嫌竞选财务欺诈被捕,美国纽约州副州长辞职

据NBC报道,美国官员表示,纽约州副州长布莱恩·本杰明于周二(当地时间4月12日)辞职,此前他因被指控与一项竞选财务欺诈调查有关而被捕。

Photo by Markus Wrinkler

对此,州长凯西·霍楚表示,本杰明的辞职立即生效。

她在一份声明中说:“在法律程序进行期间,我们两人都很清楚,他无法继续担任副州长。但纽约人仍应该对政府有绝对的信心,我仍将时刻致力于为市民们服务。”

就在几小时前,司法部表示,本杰明已向当局自首,并在纽约市一名联邦法官面前露面。

本杰明的律师James D. Gatta和William J. Harrington在周二晚上的一份声明中表示:“经过今天的指控,布莱恩将辞去副州长一职,并暂停竞选活动。他将在法庭上全力澄清为什么他的行为是值得称赞的,而并非犯罪。”

他们甚至还表示,“本杰明期待这个案子结束后,可以重新投身于公共服务。”

在本杰明被捕之前,就有报道称曼哈顿联邦检察官和联邦调查局正在调查他是否有意参与竞选财务欺诈计划。他们同时还在调查,作为交换,本杰明是否有将国家拨款分配给捐助者及其项目。

起诉书称,哈莱姆区的一名房地产开发商曾向本杰明的竞选活动捐款,而作为交换,本杰明为开发商的业务获得了5万美元的州拨款,尽管这笔钱从未交付。

开发商被指控向本杰明提供了两张价值1万美元的个人支票,上面写着与开发商姓氏不同的相关人员的名字。起诉书称,该开发商这样做是为了掩盖他与捐款之间的任何联系。

这名开发商还被指控以旗下一家有限责任公司的名义,给了本杰明第三张价值5000美元的支票。

本杰明否认有不当行为。

本杰明的律师说:“美国从来不曾有过这样的联邦案件。布莱恩向‘哈莱姆公立学校之友’提供了5万美元的资助,每一美元都用来为哈莱姆区的公立学校学生购买生活用品。这项拨款没有任何不妥之处。”

据悉,本杰明被指控犯有贿赂、诚信服务电信欺诈以及合谋犯下多项罪行。

南纽约联邦检察官达米安·威廉姆斯在一份声明中说:“正如指控的那样,布莱恩·本杰明利用他作为纽约州参议员的权力,以向自己的政治竞选活动提供捐款为交换条件,获得一笔州资助。本杰明的这种行为实际上就是滥用权力,有效地利用了国家资金来支持他的政治活动。”

威廉姆斯周二下午在新闻发布会上说,“腐败削弱着人民的信心和政府的公信力”,他的办公室将始终“维护法治”。

纽约市内政部局长Jocelyn E. Strauber表示,本杰明利用职权为自己的利益服务,背叛了公众的信任。

这一指控计划大约从2019年持续到了2021年。起诉书称,本杰明通过伪造竞选捐款表格、误导市政监管机构以及在提交的“审查表格中提供虚假信息”来掩盖自己的嫌疑。

据NBC纽约台报道,当本杰明的筹款人Gerald Migdol于去年11月被捕时,事情便没那么简单了。Migdol被指控犯有电信欺诈罪,涉嫌参与了与本杰明过去的筹款活动有关的竞选欺诈计划。

去年被霍楚任命为副州长的本杰明,目前尚未公开回应这些指控。

在之前被问及调查情况时,他的办公室提到了11月19日Migdol被捕后发表的一份声明。

他的办公室当时表示:“副州长本杰明和他的竞选团队都没有被指控有任何不当行为,他们准备全力配合当局的调查。一旦竞选团队发现这些捐款来源不当,他们就会依据竞选财务委员会提供的指导意见,最终将其捐赠给该委员会。”

目前,州长霍楚办公室尚未对本杰明被捕一事做出任何回应。

(今日汇率参考:1美元=6.36人民币)