莉莎·托宾（Liza Tobin）是美国智库企业研究所（American Enterprise Institute，简称AEI）的特别竞争研究项目（SCSP）的经济研究和分析高级主管。在特朗普和拜登政府期间，她曾在美国国家安全委员会（NSC）中担任中国事务主任。本文中的许多认识和研究成果来自在NSC任职期间，不过，莉莎·托宾对中国的“蛮力经济”（brute force economics）议题的兴趣，始于她在美国印太司令部和中央情报局的任职经历。

在这篇论文中莉莎·托宾认为：美国及其盟友应该放弃与中国国家主导的经济体制进行所谓“公平竞争”的幻想，并面对她所说的中国“蛮力经济”的现实，并总结了最近一个时期美国相应政策的逻辑，进一步提出了未来政策建议，即“脱离接触”。原文有上百个注解和文献引用，因控制篇幅起见并未译出和照录，可从原文地址获得。加美财经编译，不代表支持文中观点或者确认其中事实。

2017年，中国最高法院院长周强，告诉中国的各级法官要抵制来自西方的“错误 思潮”，如“宪政民主”、“三权分立”和“司法独立”。

...