CNBC报道，伦敦金属交易所（LME）周三表示，因“系统故障”导致镍交易跌幅超出涨跌幅限制范围，被迫再次停止镍市场交易，少量价格在跌停线下的镍交易将被取消。

LME发布公告称，正在调查这一技术故障，并将尽快恢复交易。

镍交易的重新暂停让LME又一次陷入尴尬境地。这个有着145年历史的交易所，是工业金属的全球交易中心，也是主要的定价场所。

在价格的极端波动导致交易暂停后，LME在伦敦时间上午8点恢复了镍交易。

3月8日，为削减空头头寸，全球主要生产商青山控股大量买入镍，导致镍价在数小时内上涨了一倍多，突破每吨10万美元大关。

周三恢复交易时，LME设置涨跌幅限制，即高于或低于上周停牌前最后收盘价的5%以内。LME此前表示，任何高于高低限价的报价都将被拒绝。

在镍市场重新开放前不久，LME首席执行官马修·张伯伦周三对CNBC的“Squawk Box Europe”表示：“我们肯定注意到这一事件对许多人的影响，我们需要确保这一情况不会再次发生。”

张伯伦说，LME“特意将（市场）稳定放在首位”，设定了相对较窄的每日交易限额，但如果发现“市场重新变得更加有序”，可能很快上调限额。

“毫无疑问，目前的市场很紧张，但我认为开始出现一些稳定的迹象，如果我们都负责任地行事，就像现在所做的那样，随着镍市场有序地重新开放，我认为系统的稳定性应该不会受到影响。”

青山控股周一表示，已经与由期货银行债权人组成的银团达成了静默协议，同意不对持仓进行平仓，或对已有持仓要求增加保证金。

（今日汇率参考：1美元=6.35人民币）