Rebecca Feng在华尔街日报发表文章，由于伦敦金属交易所的镍价空前高涨，导致需要使用这种金属的生产商都受到了影响，数家中国公司发出警告，称自己将面临亏损，制造能力也将受到限制。

伦敦金属交易所（LME）的镍价空前高涨，扰乱了中国生产镍相关产品的生产商和制造商的运营，这表明了交易的失败是如何在这种广泛使用的材料的供应链中产生影响的。

在过去的一周里，超过6家中国公司（其中大部分生产和供应镍化合物）向他们的客户和投资者发出通知，警告供应出现问题、价格上涨、接受或完成满足订单能力的下降。

镍是用于不锈钢和电动汽车电池的一种关键原料，在镍的价格上周飙升之后，中国最大的镍和钢铁生产商发生了大规模的短缺。上周二，3个月的镍合约价格一度达到每吨10万美元，导致LME暂停交易并取消了当天的交易。此举使得这些交易上周一的最后收盘价为每吨4.8078万美元，几乎是前一周价格的两倍。伦敦金属交易所将于周三重开镍交易。

价格的大幅上涨（部分是由俄罗斯入侵乌克兰造成的）对企业产生了深远的影响。在澳大利亚，一家基础金属生产商周一表示，由于镍价的大幅上涨，公司原计划以8亿美元收购一家镍矿商的交易可能会被推迟。

吉恩镍业有限公司是一家位于吉林省东部的中型硫酸镍和氯化镍生产商，它在3月9日的一封信中告诉客户，由于进口原材料成本突然大幅增加，它很可能会面临亏损，这些原材料是以LME的镍价为基准的。

这家私有公司说：“一场无情的资本游戏以闪电般的速度向我们袭来。”

这家公司的网站称其拥有20亿美元的资产和5000名员工。公司感叹道，“它给包括我们在内的那些负责任、努力工作的企业带来了前所未有的生存危机”，并补充说“巨大的损失已经无法避免”。

无法确定吉恩镍业是否持有镍期货合约的空头头寸。公司还告诉客户，它只能保证交付其接受的订单中大约一半的数量。

位于无锡的自动化机械制造商天奇自动化工程告诉投资者，如果镍价持续走高，公司可能也要提升镍产品的价格。位于辽宁省的钢铁制造商抚顺特钢股份有限公司上周告诉客户，公司已决定停止接受新订单，直到这些金属的价格稳定下来。

中国有色金属工业协会的成员包括数百家国家支持的公司和私营公司，上周五，这家协会表示，它高度关注LME镍价的“非理性飙升”，它认为镍价已经严重偏离了基本面，也对全球镍供应链中的相关行业和公司造成了严重损害。

行业协会的一位发言人的言论被刊登在这个协会的行业出版物中，他试图安抚那些被迫减产和停止接受新订单的中国公司的情绪。这位发言人表示，去年包括铜和铝在内的一些有色金属价格暴涨时，政府将这些金属分发给了目标公司，这有助于解决他们的问题。

许多中国的镍生产商从国外进口镍原矿，并依赖LME价格（以美元计价）作为海外采购的基准，而这些采购也往往以美元计价。行业分析师表示，企业也倾向于使用LME镍期货来进行套期保值。

尽管上海期货交易所也有一个镍期货市场，但在岸交易是以人民币计价的，而且交易商认为这个市场比英国同行的规模小，且流动性差。

在过去的一周里，上海的镍交易仍在继续，尽管在价格超过交易所允许的最大限度后，镍交易一度停牌一天。上周三，最活跃的镍合约达到了每吨4.2225万美元的高点，此后回落到3.2624万美元。

上周末，全球银行和经纪商苦苦挣扎于涉及中国金属巨头青山控股集团的危机，青山集团在LME镍期货中持有大量空头头寸，并面对数十亿美元的保证金追缴。

永佳资源有限公司（Everwell Resources）总裁、金属行业资深人士迈克尔·莱恩表示，这场交易惨败伤害了一直将LME作为对冲目的场所的镍生产商。

莱恩说：“这是一场完全人为制造的危机。”他补充说，如果生产商和套期保值者不能够再在LME开展活动，那么这个交易所作为全球金属实物贸易的风险管理工具的主要核心功能将被破坏。