飞船航行在漆黑的宇宙，宇航员在长达数年乃至几十年的深度睡眠中，这是很多科幻电影的场景。《连线》杂志深度报道，科学家已经快要实现这一梦想了。他们已经搞清楚了动物和人类冬眠的机制，并且在实验一系列药物让宇航员像熊一样蛰伏。去火星和星系旅行不再遥不可及。

1992年的一天，在北极附近的阿拉斯加，神经药理学家凯莉·德鲁正忙着在实验室里检查一些三文鱼的大脑。

一个人突然打断了她的注意力。阿拉斯加大学费尔班克斯分校的动物生理学教授布莱恩·巴恩斯，来到她的工作台前，他带着顽皮的笑容，要求德鲁伸出她的双手，准备迎接一个惊喜。

...