logo
繁体
繁体

欧洲议会演讲感动全球,泽连斯基的演艺经验让他在“舆论战”中如鱼得水

自俄罗斯入侵乌克兰以来,乌克兰总统泽连斯基一系列视频演讲疯传网络,他周二在欧洲议会通过连线,申请加入欧盟的脱稿演讲更是连翻译听了都哽咽,获得全场鼓掌。华盛顿邮报的Travis M. Andrews和Ashley Fetters Maloy介绍了他早年的演艺生涯,认为这使他显得非常平易近人,反而更突出了他当下行为的英勇。

来源:推特视频截图

这段视频是在俄罗斯发动对乌克兰的入侵后的第二天发布的,采用了棕褐色的色调。乌克兰总统泽连斯基与其他几位乌克兰官员站在他那饱受战争蹂躏的国家的一条街道中央。

泽连斯基用乌克兰语说道:“我们都在这里,捍卫我们的独立,捍卫我们的国家。而且将一直继续这样做。荣耀归于保卫我们的男人和女人。荣耀归于乌克兰。荣耀属于英雄。”

周五上传的这段视频被无休止地分享,它看起来就像动作片中的情节,尤其是用说唱组合Mobb Deep的“Shook Ones, Part II”进行配音的版本,观看次数已经超过了600万。一位推特用户指出:“我可以在脑海中看到这个视频的电影版。”

这可能不是巧合。在泽连斯基于2019年5月成为乌克兰总统之前,他是一名喜剧演员和演员,在这个国家是一个万能艺人。现在,他又成了战时英雄,一位在二战以来欧洲最大的冲突中,随着俄罗斯对首都基辅发起了进攻,仍然拒绝逃离自己的国家的领导人。

泽连斯基周二通过视频在欧洲议会演讲。图源:推特视频截图

他过去生活的视频片段已经开始在社交媒体上流传,包括他在乌克兰第一季《与星共舞》节目中获胜,以及为帕丁顿熊在乌克兰的电影版本配音。虽然在当前的战争中,这些内容可能显得很不搭,但他多年的艺人生涯似乎正是为这一时刻做好了准备。自俄罗斯入侵以来,泽连斯基继续发布视频,旨在激励和团结乌克兰人,以及世界其他国家,并大受欢迎。

德克萨斯大学奥斯汀分校新闻学院的助理教授塞缪尔·伍利说,“我认为泽连斯基作为演员和喜剧演员的过去经验,对于他管理眼下的情况是不可或缺的。他习惯于在镜头前出现。他习惯于表演。虽然在这场冲突之前,他的民调数字相当低,但现在已经飙升了。这是因为他在这场冲突中能够发挥自己的优势。”

伍利指出,成功的电视或电影明星在政治上取得成功的历史很长,包括前美国总统特朗普和里根,以及前加州州长施瓦辛格。

伍利说,“政治,特别是今天的政治,是一场表演游戏。这是一场要知道说什么、何时说、如何说的游戏,泽连斯基似乎在这方面得心应手。”

伍利还指出,泽连斯基“几乎出口成章”,他回顾了奥巴马和温斯顿·丘吉尔等政治家,“抛出了这些令人印象深刻的名言。”例如,当美国提出将他从乌克兰撤离时,据说泽连斯基用乌克兰语反驳说:“我需要的是弹药,而不是搭便车。”

伍利说:“它坦率地说出了乌克兰人民想要和需要听到的东西。”

来源:人民公仆预告片截图

在上任之前,泽连斯基已经在乌克兰家喻户晓了几十年。曾任乌克兰电视台记者、现为北佛罗里达大学新闻学教授的娜塔莉亚·罗曼说,泽连斯基之所以能够崭露头角,部分原因是在20世纪90年代末和21世纪的喜剧竞赛节目中表演小品。2005年,他在这方面的成功为他赢得了自己的小品节目“晚间一刻”,罗曼将它描述为一个非常受欢迎的“社会和政治讽刺”节目,当“乌克兰的言论自由成为一个问题”的时候,这档节目因勇敢直言而受到欢迎。

在接下来的几年里,他的事业蓬勃发展。除了赢得“与星共舞”和为帕丁顿熊配音外,泽连斯基还出演了电影,如《下士与拿破仑》,其中他扮演了一个在入侵俄罗斯(是的)期间好色的拿破仑·波拿巴。

但可能是他最具影响力的角色出现在2015年,当时他开始出演电视剧《人民公仆》,饰演一名高中历史教师,在他雄辩驳斥政治现状的视频流传开来后,被选为总统。

宾夕法尼亚州立大学乌克兰研究教授迈克尔·马里恩·内丹在给本报的一封电子邮件中写道,泽连斯基对一个普通人成为伟大领袖的描绘使他与“当权的僵硬和呆板的乌克兰政治家,以及最终在总统选举中与他竞选的人都有所不同。”

内丹将泽连斯基的表现与1993年电影《雾水总统》中的饰演主角的凯文·克莱恩相提并论,这部电影讲述了一个普通人在一场奇异的命运转折中登上了美国总统宝座。当然,接下来在乌克兰发生的事情,就好比美国民众对《雾水总统》的喜爱程度,足以让他们真正将克莱恩选为总统。

罗曼说,当泽连斯基宣布参加2019年的总统竞选时,一些人持怀疑态度,尤其是乌克兰的知识精英。但据罗曼说,这种流行的想法可以被归结为:“我们已经试过传统的政治家了。它并不奏效。让我们看看这家伙能做些什么。”

虽然罗曼回忆说,泽连斯基在竞选期间的官方政策立场是“模糊的”,但她说《人民公仆》的内容使许多乌克兰人相信,泽连斯基对真正的乌克兰人所面临的问题很敏感。正如罗曼在2021年发表在《欧洲通信杂志》上的一篇论文中写道,《人民公仆》的最后几集在2019年第一轮乌克兰总统选举前几天播出。她写道,“他虚构的电视总统任期与他正在进行的总统竞选的重叠,可能导致一些选民难以将他的电视角色的性格与演员本人的真实性格区分开。”

自入侵以来,许多美国人将泽连斯基与乔恩·斯图尔特(即囧司徒)相提并论,后者因主持喜剧中心的讽刺性“新闻”节目《每日秀》而闻名。但是,斯图尔特在这个系列节目中的喜剧往往是政治性的,而泽连斯基的喜剧有时会转向更傻的领域,更像《今夜秀》的吉米·法伦。

例如,在一个片段中,他和其他四位先生站在一架钢琴后面,他们的裤子脱到脚踝上。他们开始假装用…呃…只能说是不用手弹奏了犹太民歌《大家一起欢乐吧》(Hava Nagila)。

得州农工大学传播系教授、《煽动者选总统:唐纳德·特朗普的修辞天才》一书的作者詹妮弗·梅西卡说,“这些关于他以前生活的网红片段非但没有削弱他的领导力,反而使他更加人性化。”

梅西卡说,这些视频让“他感觉平易近人”,特别是与俄罗斯总统普京相比,后者“总是把自己描绘成一个必须被服从和尊重的独裁领导人”。这些视频与普京的照片造成对比,这些照片显示他坐在长长的空桌子的末端,远离其他人。

这些视频片段使泽连斯基“看起来更有英雄气概。他几乎是个普通人,是个喜剧演员,一个更像宫廷小丑的人……成为了一个无畏的领导人。我认为世界为这一点倾倒。”

来源:Instagram截图

的确,泽连斯基已经迅速成为全球名人,他的名字和形象出现在你最意想不到的地方。专门发布白宫宠物图片的Instagram账户first_dogs_usa,提供了一张泽连斯基穿着运动服的照片,他坐在一个深蹲架上,两只狗坐在他两边。标题中写道:“当我们以为我们已经知道了泽连斯基的一切优点,和他无可挑剔的个性时,我们又偶然发现了他和他的小狗们的这张照片。”