Richard Frost在彭博社发表文章，随着香港的新冠病例激增，中国的“零感染”政策也不得不有所妥协。现在轻度患者可以在家隔离，追踪软件也暂时停止运作，但中国表示，这只是权宜之计，一旦方舱医院和隔离设施建成，中国将继续坚决地执行“零感染”政策。

随着香港新病例的激增，准备不足的卫生保健系统越来越难以应付，香港政府正被迫一个接一个地放弃严格的零感染战略的关键指标。

由于没有足够的空间，轻症患者已经不再被送往医院和隔离设施，相反，他们被要求待在家里，直到他们通过快速抗原检测呈阴性，而这些试剂人们往往需要自己购买。

密切接触者不再被香港精心设计的接触者追踪程序识别，虽然从严格意义上讲，他们应该在家隔离至少一个星期，但实际上他们可以自由行动。用于标记确诊病例地点的应用程序已暂停了风险警报。黄金标准的实验室测试已基本被放弃，取而代之的是家庭快速测试。

这种对“零感染”核心做法的迅速让步表明，在面对奥密克戎这样更具传染性的病毒株时，想要彻底消灭病毒是很困难的。

香港周一报告了创纪录的3.4466万个新病例和87例死亡病例，疫情的规模远远超过中国开创零感染政策以来所平息的任何疫情。医院人满为患，停尸房几乎爆满，急诊病房和走廊里都是死于新冠者的遗体。

由于老年人缺乏疫苗保护，死亡人数正在不断攀升。80岁及80以上的人群中，只有不到三分之一的人注射了两针疫苗。

政府周一做出的另一项让步是，国际学校可以保持原有的课程表。官员们上周宣布了将暑假提前的计划，因为他们试图把学校校园改造成新冠检测点。

官员们坚持认为，最近的放松只是暂时的，在中国政府的帮助下加强隔离和测试能力后会恢复原来的严格措施。

中国已经派出了梁万年前往香港，他是自武汉第一次疫情暴发以来负责应对疫情的领导者。中国还资助了香港方舱医院和隔离中心的快速建设。下个月香港即将开始进行强制性的大规模检测，这是当初内地杜绝病例至关重要的一步。但这些措施是否能够消除如此大规模的疫情，还有待观察。

在公开场合，香港仍坚定地表示要致力于实现“零感染”，中国政府一开始称之为“动态清零”战略。边境限制和强制性旅客隔离是这项政策最明显的标志，现在仍在坚定不移地实施，将这个金融中心与世界其他地区隔离开来，尽管周日的感染病例中只有7例是进口病例，对包括美国和英国在内的9个国家的航班禁令已被延长至4月底。

根据最新的政府指导方针，新感染者一旦两次检测结果呈阴性，并且已经接种了至少两剂新冠疫苗，就可以自由离家。这最快可能是在第一次检测呈阳性后的一周内。目前没有办法让感染者向政府报告使用快速检测的结果，不过官员们正努力在本周推出一个在线报告系统。据当地媒体报道，可能会引入电子追踪手环等措施。

据《南华早报》报道，政府的疫情顾问许树昌敦促居民储备医疗用品，如必理通（退烧镇痛药）和快速检测试剂盒。然而，药店里的流感和感冒药正在售罄。

在许多方面，香港正在与病毒共存，就像曾经的“零感染”政策实施地区新加坡、澳大利亚和现在的新西兰一样，由于病例数过多，其正在放弃原来的追踪模式。不同的是，这些地方采取了协调一致、精心策划的措施，进而走上了地方流行病的道路，而中国到目前为止还拒绝这样做。